NORAUTO NO6959 Hinweise Zur Bedienung
Obd2-diagnosegerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OUTIL DE DIAGNOSTIQUE
OBD II
OBD2-DIAGNOSEGERÄT
OBD II DIAGNOSE APPARAAT
HERRAMIENTA DE
DIAGNÓSTICO OBD II
OBD II DIAGNOSTIC TOOL
STRUMENTO DI
DIAGNOSTICA OBD II
FERRAMENTA DE
DIAGNÓSTICO OBD II
ART : 2372772-NO6959
FR – Manuel d'utilisation et informations sur la sécurité
DE – Hinweise zur Bedienung und Sicherheit
NL – Handleiding en veiligheidsinformatie
ES – Manual e información en materia de seguridad
EN – Manual and security information
IT – Manuale e informazioni di sicurezza
PT – Manual e informações de segurança
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NORAUTO NO6959
Inhaltszusammenfassung für NORAUTO NO6959
- Seite 1 STRUMENTO DI DIAGNOSTICA OBD II FERRAMENTA DE DIAGNÓSTICO OBD II ART : 2372772-NO6959 FR – Manuel d’utilisation et informations sur la sécurité DE – Hinweise zur Bedienung und Sicherheit NL – Handleiding en veiligheidsinformatie ES – Manual e información en materia de seguridad EN –...
-
Seite 17: Produkteinführung
BENUTZERHANDBUCH Produkteinführung Dieses Produkt ist ein CAN OBDII / EOBD-Codelesegerät, das eine bequeme und schnelle Möglichkeit zum Auslesen von OBD- Fehlercodes bietet. Bei der Diagnose und Überprüfung von Motorproblemen bietet das Gerät nützliche Informationen. Es liest OBD2 / EOBD Codes bei den modernen Fahrzeugen von heute schnell und effektiv zur Fehlerbehebung aus. -
Seite 18: Protokollunterstützung
Hinweis: Die Datenmenge, die für die verschiedenen Modelle vergangener Jahre gelten, ist abhängig vom jeweiligen Modell- Support ebenfalls sehr unterschiedlich. Protokollunterstützung SAE J1850 PWM (41.6Kbaud) SAE J1850 VPW (10,4 Kbaud) IS09141-2(5 Baud Initialisierung, 10,4KBaud) ISO14230-4 KWP (5 Baud init, 10,4 kBaud) ISO14230-4 KWP (Schnelle Initialisierung, 10,4 KBaud) IS015765-4 CAN (11bit ID, 500 kBaud) IS015765-4 CAN (29bit ID, 500 kBaud) -
Seite 19: Produkteinstellungen
Produkteinstellungen Diagnosegerät können folgende Anpassungen Einstellungen vorgenommen werden: Maßeinheit: Maßeinheit wahlweise auf Englisch oder Metrisch einstellbar: Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Sprache: Die gewünschte Sprache. Summer: Schaltet die Einstellung ein/aus. Automatischer Gerätetest: Bildschirmtest / Tastenfunktionstest. Die Einstellungen bleiben bis zur nächsten Änderung erhalten. Einstellungsmenü... -
Seite 20: Spracheinstellungen
Geräteeinrichtung Fluss: 1b/min Geschwindigkeit Strecke: Meilen Druck: Druck: inHg Druck: inH20 Druck: inH20 Temperatur: °F Drücken Sie die Taste Zurück/Bestätigen, um die Auswahl zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren. Spracheinstellungen • Standardeinstellung ist Englisch. Drücken Sie im Systemeinstellungsmenü die Auf/Ab-Taste, um die Sprache auszuwählen. - Seite 21 Automatisierter Test • Bildschirmautomatisierungstest • Schlüsselautomatisierungstest Wählen Sie im Menü Systemeinstellungen mit den Auf/Ab- Tasten eine Testoption aus und drücken Sie die Eingabe-/ Zurück-Taste Anwendungsbereich des Fahrzeugs Dieser OBD II / EOBD-Decoder wird speziell für alle Fahrzeuge verwendet, die dem OBD II-Standard entsprechen. Das gilt auch für Fahrzeuge, die für die nächste Protokollgeneration vorbereitet sind, dem CAN-Bus (mit entsprechender Kapazität).
- Seite 22 Reihe von OBD2-Protokollinformationen angezeigt, bis das Fahrzeugprotokoll erkannt wird. • Wenn Decoder nicht Fahrzeug-ECU (Motorsteuergerät) kommunizieren kann, wird im Display die Meldung "Verbindungsfehler!“ angezeigt. Stellen Sie sicher, dass die Zündung eingeschaltet ist; Überprüfen Sie, ob der OBD II-Stecker des Decoders mit dem Fahrzeug-DLC verbunden ist;...
- Seite 23 Codes auslesen Aktuelle DTC-Fehlercodes (¥03) Ausstehende DTC-Fehlercodes (¥07) Permanente DTCs (¥0A) Der DTC und seine Definition werden angezeigt. Prüfung DTC eingeben P O O O O 1: P.C.B.U 2: P.C.B.U Die übrigen von O bis F • In der oberen rechten Ecke des Bildschirms werden die Steuergerätenummer, Diagnosecodereihenfolge, Gesamtzahl der zu erkennenden Codes und die Codearten...
- Seite 24 Diagnosemenü Codes auslesen Codes löschen l/M Bereitschaft Datenstrom Standbild Spannungsprüfung Fahrzeuginformationen Eine Warnmeldung wird angezeigt und muss von Ihnen bestätigt werden. DTC löschen Emissionsdaten löschen / zurücksetzen – zugehörige Diagnoseinformationen. Sicher? Wenn Sie mit dem Löschen des Codes fortfahren, drücken Sie zum Löschen die Zurück/Bestätigen-Taste.
- Seite 25 • Drücken Sie die Auf/Ab-Taste, um ein Steuergerät auszuwählen, und drücken Sie dann die Zurück-/Bestätigen-Taste. Warten Sie mehrere Sekunden, bis die PID-Zuordnung des Decoders verifiziert ist. Datenstrom Unterstützter Datenstrom wird empfangen... Wenn die abgerufenen Informationen mehrere Bildschirme umfassen, müssen Sie die Auf/Ab-Taste drücken, bis alle Daten angezeigt werden.
- Seite 26 „ INC“ – Zeigt an, dass der Diagnosetest der zu prüfenden Daten noch nicht abgeschlossen ist. „ Nicht zutreffend“ – Das Fahrzeug unterstützt die abgefragten Daten nicht. Drücken Sie die Auf/Ab-Taste, um im Diagnosemenü die Option l/M bereit auszuwählen. Drücken Sie dann die Zurück-/Bestätigen-Taste.
- Seite 27 Umfassende Komponentenkontrolle NMHC-Katalysatorkontrolle Nox-Aufbereitungskontrolle Ladedruck-Regelungskontrolle PM-Filtermonitor AGR- und/oder VVT-Systemkontrolle Auslesen von Fahrzeuginformationen Fahrzeuginformationsfunktion können Fahrzeugidentifikationsnummer (VIN), Kalibrierzeichen, Kalibrierprüfnummer (CVN) und bei Modellen ab BJ 2000 die Fahrzeugleistungsverfolgung über Modus 9 ausgelesen werden. Drücken Sie im Diagnosemenü die Auf/Ab-Taste, um die Fahrzeuginformationen auszuwählen.
- Seite 28 Warten Sie mehrere Sekunden während der Decoder die Fahrzeuginformationen ausliest. Drücken Sie im Fahrzeuginformationsmenü die Auf/Ab-Taste, um die gewünschten verfügbaren Prüfpunkte auszuwählen, und drücken Sie dann die Bestätigungstaste. Lesen Sie die abgerufenen Fahrzeuginformationen auf dem Bildschirm ab. Drücken Sie die Taste Zurück/Bestätigen, um zum vorherigen Menü...
- Seite 29 Kurzfristige Kraftstoffänderung Bank1 -68 % 1/18 • Geben Sie nach dem Anzeigen der grafischen Darstellung die Daten an, die Sie nach dem Aufrufen der Benutzeroberfläche einsehen möchten (klicken Sie auf , „Zurück“, um die Kurve anzuzeigen). Wählen Sie Datenstrom Berechneter LAST-Wert Motorkühltemperatur Kurzfristige Kraftstoffdaten - Bank 1 Langzeit-Kraftstoffdaten - Bank 1...
-
Seite 30: Haftungsausschlussbedingungen
abgeschlossen ist. Prüfung Prüfung Datenstrom überprüfen Datenstrom löschen • Voraussetzung für die Datenspeicherung ist der von der Gerätediagnoseschnittstelle gelesene „Datenstrom“. Klicken Sie auf „OK“ und wählen Sie „Aufzeichnen auswählen“. Das Gerät speichert den aktuellen Datenstrom automatisch. • Wählen Sie „Datenstrom überprüfen“, um die gespeicherten Daten anzuzeigen und wählen Sie sie zur Wiedergabe aus. - Seite 31 Haftung im Rahmen der Kundengarantie aus: a. Produkte werden durch unsachgemäßen Gebrauch, unübliche Bedingungen und unsachgemäße Lagerung, wie zum Beispiel bei feuchter oder schwüler Luft sowie durch unbefugte Modifikationen, unbefugte Wartungsarbeiten, Missbrauch, Fahrlässigkeit, Fahrlässigkeit, Unfälle, Umbauten, unsachgemäße Installationen oder sonstige Maßnahmen, die zu Funktionsausfällen führen, beschädigt.
- Seite 105 Dr.-Kilian-Str. 11, D-92637 Weiden i.d.OPf Deutschland Noroto España SAU Centre Comercial Alban Carretera de Ademuz km 2,9 46100 BURJASSOT Norauto Italia SPA Corso Savona 85/10024 MONCALIERI Norauto Portugal SA Av. dos Cavaleiros, n°49 Alfragide 2794-057 CARNAXIDE www.norauto.com www.atu.eu Made in P.R.C / Fabricado en/na R.P.C / Fabriqué en R.P.C...