Stilevs BiKahve Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Stilevs BiKahve
- Seite 1 BiKahve Otomatik Türk Kahvesi Makinesi Automatic Turkish Coffee Maker TÜRKISCHE KAFFEEMASCHINE - Αυτόματη Μηχανή Τουρκικού Καφέ آلة تحضير القهوة التركية األوتوماتيكية...
- Seite 2 RESİMLER / FIGURES...
-
Seite 3: Kullanma Kilavuzu
TÜRK KAHVESİ MAKİNESİ üretici tarafından tavsiye edi- len parçaları kullanın. KULLANMA KILAVUZU • Cihazı daima dengeli, düz, te- Ürünümüzü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Cihazınızı bu kullanma kılavuzu- miz, kuru ve kaymayan bir yü- nu okuyup, kılavuzda belirtilen şekilde zey üzerinde kullanın. kullanırsanız, cihazınızdan en yüksek •... - Seite 4 dan tutarak kullanın. elektrik kablosunun yanlışlık- • Bu cihaz, ilave koruma için la çekilmesi veya birinin kab- azami 30 mA’lık ev tipi bir ka- loya takılma tehlikesinin ol- çak akım koruma sigortasına madığından emin olun. bağlanmış olmalıdır. • Cihazda bir arıza oluştuğunda •...
-
Seite 5: Çocuklar Gözetim Altında Tutu
II. TEKNİK ÖZELLİKLER kullanılabilir. Marka : Stilevs • Cihaz çocukların ve sınırlı fi- Modeli : BiKahve ziksel, duyusal ya da zihinsel Model No : EVS-3118 kapasiteye sahip insanların Akım : Max. 3A Gerilim : 220-240V~ yakınında kullanıldığında son... - Seite 6 yapmadığınızda 30 saniye sonra ken- • Cihazın dik konumda ve dengeli, düz, dini otomatik olarak kapatacaktır. Ci- temiz, kuru ve kaymayan bir yüzeyde hazınızı tekrar aktif hale getirmek için durduğundan emin olun (Resim 1). her hangi bir düğmesine basınız. • Kahve cezvesini, tutacaktan tutarak cez- •...
-
Seite 7: Temi̇zli̇k Ve Bakim
Not: Yukarıdaki tablo 1 kişilik kahve için- Cezvenin içine ürünle birlikte ve- rilen kaşık veya tahta kaşık dışın- dir. Kişi sayısı arttığında verilen ölçekler da bir şey sokmayınız. kişi sayısı ile çarpılacaktır. Cezveyi yerine tam yerleştirmez- seniz cihaz çalışmayacaktır. V. TEMİZLİK ve BAKIM Lezzetli bir kahve için, cezveyi •... -
Seite 8: Ki̇reç Çözme
10 dk bekletiniz. Bekleme sonra- kullanılmayan ürünün garanti sında cezveyi durulayarak tekrar kullanabilirsiniz. başlangıcı, Stilevs Yetkili Ser- • Kireç çözme işlemini uzun süre visi tarafında yapılmaktadır. yapmazsanız, cihazın su hazne İlk kullanımına başlayacağı- tabanı tamamen kireçle kaplanır nız gün itibariyle bölgenizde... - Seite 9 c. Ücretsiz onarılmasını is- İMALATÇI veya İTHALATÇI FİRMA: teme, STİLEVS ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. ve TİC. A.Ş. d. Satılanın ayıpsız bir misli Adres : Yakuplu Mah. Haramidere ile değiştirilmesini iste- Cad. Target İş Merkezi, No:8/A-3, 34524, Beylikdüzü, İSTANBUL haklarından birini kullanabilir. Telefon : (0212) 706 47 34 •...
-
Seite 10: Safety Instructions
USER MANUAL during initial use. It is normal. They will disappear after a few cycles. Thank you for choosing our product. • Do not move the appliance when it This instructions manual has been is still hot or when there is liquid prepared for you to achieve complete inside the coffee pot. -
Seite 11: General Descriptions
could trip over it when the appliance who are at the age of 8 or over and the is in use. people whose physical, perceptive or • Unplug the appliance if any failure mental skills are impaired or who are occurs. -
Seite 12: Using The Appliance
III. SPECIFICATIONS Közde Function Brand : Stilevs If you want to cook your coffee with Model : BiKahve Közde function (with low temperature) Model No : EVS-31150 for better taste; Current : Max 3A • Press the Közde button before any... -
Seite 13: Cleaning & Maintenance
swiftly in order to ensure the foam coffee. For a foamy, delicious coffee, and grounds are fully transferred to use fine grind fresh coffee suitable the coffee pot. for making Turkish coffee. Keep the start cooking button Recommended quantities of pressed for 2 sec. -
Seite 14: Handling And Transportation
DESCALING • To clean the stains (deposits) that might appear in the coffee-making reservoir in time without harming the inner base surface, pour one dessert spoon of citric acid crystals to the coffee-making reservoir and pour boiling water on it, so that water fills 1/3 of the pot. -
Seite 15: Sicherheitsregeln
TÜRKISCHE KAFFEEMASCHINE dem Gebrauch (bis zur Abkühlung) jeglichen Kontakt mit Kochfläche und Kaffeekanne GEBRAUCHSANWEISUNG vermeiden. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt • Bewegen Sie das Gerät nicht mit Flüssigkeit entschieden haben. Wenn Sie dieses diese in der Kaffeekanne oder wenn das Gerät Gebrauchsanweisung gelesen und Ihr Gerät wie heiß... -
Seite 16: Technische Eigenschaften
: Stilevs • D a s G e rä t n i c h t i n d e r N ä h e v o n Modell : BiKahve Modell-Nr. : EVS-31150 e n t f l a m m b a r e n o d e r b r e n n b a r e n Strom : Max. - Seite 17 • Reinigen Sie die Kaffeekanne, indem Starttaste entsprechend der Anzahl der Sie diese mit Wasser ausspülen und die Personen drücken, wird die Zubereitung Außenseite mit einem feuchten Tuch des Kaffees beginnen. Nach Abschluss des abwischen. Tauchen Sie das Gerät niemals Brühens werden nach weiteren 5 Sekunden in Wasser (Abbildung 3).
-
Seite 18: Reinigung Und Pflege
• Mithilfe des Messlöffel Kaffee für eine, zwei, • Wünschen Sie aus einem beliebigen Grund drei oder vier Person/en hinzugeben, je den Abbruch des Vorgangs, halten Sie die nach Belieben Zucker hinzufügen und das Kaffeebrühtaste 2 Sekunden lang gedrückt. Wasser je nach Tassengröße (empfohlene •... -
Seite 19: Κανονεσ Ασφαλειασ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ τη διάρκεια και μετά την χρήση μη αγγίσετε ΚΑΦΕΤΙΕΡΑΣ ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΚΑΦΕ (μέχρι να κρυώσει) στην επιφάνεια ψησίμα- Ευχαριστούμε για την διαλογή του προϊόντος τος και στον μπρίκι. μας. Εφόσον διαβάζετε προσεκτικά το παρόν • Μη κινήσετε τη συσκευή όταν μέσα στο εγχειρίδιο... - Seite 20 ΙΙ. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ εμπρηστικά ή εύλεκτα περιβάλλοντα και στα Μάρκα : Stilevs μέρη όπου βρίσκονται τέτοια ή κοντά τους Μοντέλο : BiKahve • Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή κοντά στις Αριθ.Μοντέλο : EVS-31150 θερμικές πηγές (όπως τζάκι, μαγκάλι, θερμα- Ρεύμα : Μαξ. 3Α...
- Seite 21 • Καθαρίστε το εσωτερικό μέρος του μπιρικιού μετά 5 δευτερόλεπτα, παράλληλα συσκευή ξεβγάνοντας με το νερό και το εξωτερικό θα περάσει αυτόματα σε “κανονικό” μέρος του με τον ένα απλό υγραμένο πανί μέθοδο από το μέθοδο “σε χόβολη”. Για την (εικόνα...
- Seite 22 • Οι αναφερόμενες ποσότητες αντιστοιχούν σε • Μετά το ψήσιμο καφέ, συσκευή κλείνεται ένα μέτριο φλιτζάνι για ένα άτομο. Μπορείτε αυτόματα να χρησιμοποιήσετε το κουτάλι μέτρησης • Εάν δεν γίνεται καμία διαδικασία μετά το ως κουτάλι μέτρησης που δόθηκε μαζί με βάλσιμό...
- Seite 23 دليل استخدام إن الدلة والسطح الداخلي يسخنان آلة تحضير القهوة التركية عند االستخدام. لذا ال تلمس الدلة وال نشكرك الختيارك منتجنا. وإن قمت بقراءة دليل السطح الداخلي أثناء االستخدام وال االستخدام هذا، ومن ثم استخدام الجهاز بالشكل .)بعده (حتى يبرد الجهاز الموضح...
- Seite 24 المواصفات الفنية 1 - البخار. وتجنب استخدامه في وسط Stilevs :الماركة .يحتوي على بخار بشكل مفرط BiKahve :الطراز ال تستخدم الدلة في أية آلة تسخين 31150-EVS :رقم الطراز .أخرى؛ عدا الجهاز التيار: 3 أمبير كحد أقصى ~ الجهد: 220 – 240 فولت...
- Seite 25 أغسل داخل الدلة بالماء النظيف ألربع التشغيل على الفحم إلى نمط التشغيل مرات على األقل، قبل استخدامك إياها العادي. ويمكن إعادة خطوات نمط .ألول مرة التشغيل على الفحم بعد الضغط على .الزر المخصص له أربط القابس بالمقبس. وسيصدر إن كنت ش غ َّ لت الجهاز على نمط صوت...
- Seite 26 ألي سبب كان، فأضغط على زر إلى الدلة لشخص، أو شخصين، أو .تحضير القهوة لمدة 2 ثانية ثالثة، أو أربعة أشخاص، وأضف كمية السكر التي ترغبها، مع إضافة يتوقف تشغيل الجهاز تلقائيا بعد الماء حسب حجم الفنجان الذي .تحضير القهوة .)تستخدمه...
-
Seite 31: Garanti̇ Şartlari
Satın almış olduğunuz cihaz, 28.11.2013 tarihli, 28835 sayılı Resmi Gazetede ya- yımlanan ve 28.05.2014 tarihinde yürürlüğe giren 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 56 ncı maddesi uyarınca, Stilevs Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. tarafından garanti altına alınmıştır. Bu cihazı kullanırken aşağıdaki şartları göz önünde bulundurmanız, cihazınızın garanti kapsamında kalmasını... - Seite 32 : (0212) 876 75 88 FİRMA YETKİLİSİNİN İmzası - Kaşesi : İ MALIN Cinsi : Otomatik Türk Kahvesi Makinesi Markası : Stilevs Modeli : BiKahve Model No : EVS-31150 Menşei : Türkiye Teslim Tarihi ve Yeri Garanti Süresi: 3 Yıl Azami Tamir Süresi: 20 iş günü...