Newstar FPMA-D300NOTEBOOK Bedienungsanleitung

Caution
I To ensure safety. please read this manual carefully before installation and follow the instructione
2 The manufacturer shall not be legally responsible for any equipment damage or personal inju
3 The is de • ned installation and The manufacturershall not be liable
4 Itigrecommendät hat the mount bracket beinstalled b;qualified personnel only
5 At least two ersons are needed to install or remove the prcduct to avoid hazard of falling objects
6 Pleasecare ully inspect the area where the wall is to be installed:
Avoid places that are subject to high temperatures, humidity or Contact With Water
Do not install the product near air conditioning vents or areas with excess dust and fumes
Only on vertical walls avoid slanted surfaces
DO not install in places subject to any Shock or Vibration
Do not install in places subject to direct exposure to bright light. at it may cause eye fatigue when viewing the display panel
Maintain sufficient space around the display to ensure adequate ventilation
8 To ensure safe Installation, first check the structure of thewall and select a secure mounting location
9 The wall should be strong enough to sustain a weight of at least four times of the display and Wall mount bracket combined
10 Do not modify any accessories or use parts Contact dealer with an questions
II Tighten all screws (do not exert excessive force to avoid breaking the Screw or amaging its thread)
12 Drill holes and bolts will be left in the wall once the display and Wall mount bracket are removed
Since the manufacturer has no way to control the wall type and installationof wall mount,the warranty of the product Shall only cover the body Ofthe wall mount The warranty period
14 Pleaseconsult the English language manual for any dispute on conditions
Attention
I Afin diasgurerVotreSåcurité, nous VOL'S prions de bien lire le manuel avant rinstallation et de suivre attentivernent
2 Le fabricant ne sera tenu Iégalement nnponsable d'aucun dommage I'équipement ou de blessure
manuel
3 Le support de fixation muraleeSt de facilitgr l'installationet le déplacement. Le fabricant ng Sera tenu
de cas de force maleure, tels un tremblement de terre ou un typhon
est recommandé de ne permettre qu'au personnel qualifie d'installer le support de fixation murale
5 L'ingtallation le déplacerr>ant d u produit doit acxornplipar minimum de
6 Nous vous prions d'inspecter soigneusement I'emplacement ot Ie support de fixation murale sera installé:
- N'installez pas le produit de d'air climatise ou dans des endroits avec beaucoup de poussiére ou de vapeurs toxiques
- N'ingtallez pas le produit de bouchegd'air climatisé OL' d ang deg endroits beaucoup de
- Winstallez que sur des murs verticaux et évitez Ies surfaces inclinées
- N'installez pas dans des endroits avec des chocs ou des vibrations
- N•ingtallezpag dang endroitgexposés deg lumiéreg Cela Causer la fatigue Visuelle
7 Laissez un espace sufisant autour de I'écran pour une ventilation adéquate
Afin d'assurer la et la des accidents, il est imperatif de vénfier la structure du mur etde choisir un endroit solide avant de liinstaller
9 Le devrait aggez guffigamment pour soutenir un poi-dsquatre 'Ois supérieur celui du
un tremblement de frerre ou autre choc intense
1m No modifique n;ngün accesorio ni utilice componentes pon ase en
II Reggerrez leg Vigtn•utiligez pag de excessive pour éviter leg vig OL' l e liletage)
12 Les trous de pert;age et Ies écrous resteront dams Ie mur Iorsque vous déplacez I'écran et Ie support de fixation murale
13 Puisque Ie fabricant ne peut en aucun cas contröler Ie type de muret Ia qualité de I"nstallation
Vorsicht
Lesen Sie bitte vor der Installation das Handbuch sorgfältig durch und befolgen allAen neisungen.
Der Hersteller haftet 'Ur keine Cerate- OderPersanenschaden, die unsachgemåße InstallationOder aedienung, die nicht in diesem Handbuch beschrieben ist, en
Die Wandmontage ist für eine einfache Installation und Demontage ausgeIegL Oer Hersteller haftet nicht für Geråte- Oder Personenschäden,
Orkan entstamden sind
a Wir empfehlen Ihnen die Wandhalterung nur einem qualifiZiertenT echniker installieren Zu
Die Installation Oder Demontage des Produkts muss eon mindestens zwei Personen auggeführt werden,
6 Bitte überprüfen Sie sorgfältig die Stelle. das Wandmonta eset installiert wird.
Vermeiden Sie Stellen hahen Temperaturen Stellen, die mit Wasser in Kontakt kommen können
Installieren Sie dag Produkt nicht in der Nähe KlitnaanlagenOfnfungen Oderan
Montieren Sie das Produkt nur an eine vertikale Wand Vermeiden Sie schräge Oberläche
- Installieren Sie das nicht an einer Stelle, an denen es Ersch(itterungenOder
Installieren Sie dag Produkt nicht an Stelle mit direkter Sonneneinstrahlung starkemL
Halten Sie um das Anzeigegerät ausreichend Freiraum. um eine gute Belüftung zu gewahren
um die Sicherheit gewähren und Zu vermeiden, ist es notwendig, der Installatim die
Die Wand muss Starkgenug sein, ein Gewicht mindestens dem Vicrlach•gndes Gesamtgewichtg
1 0 Modilzie sonsti ren e starke Erschütterungen Sie kein e Zubehörte ile stamdzuhalten_ n Verwerule Sie beschädigte n Teile W enden
II Ziehe n Sie alle Schraube n fest ( Wenden Si•g nicht Viel Kraft an, u m ein Brechen der Schraube
12 Die Bohrungen und die Schrauben bleiben an der Wand sichtbar. wenn das Anzeigegerät
Hersteller hat Reinen Einfluss aufden VVandtyp und die Installationdes Wandwøntagesets Deshalbdeckt die Garantie des produkts nur das Wandmantageset Selbst
14 gitte ZiehenSie die englische Version des Handbuchs Rate. falls eg Unstimmigkeiten hinsiChtliChder Bedingungen gibt
ES i' Precauciån
2 E I fabrica nte no sera l egalme hte responsab le de ningün daho producido sobre eI
3 EI soporte de pared ha Sido disehado para instalary retirar fäciIn-n3nte eI dispositivo EI fabricante
humanos Q actas de fuerza ma . un tenernatQ Q un tifén
4 Se recomien da que eI s oporte Yd: pared sea instaladopersonal cualificada
5 Para evitar que se caiga eI producto. Ia instalaciön o retirada deberS ser realizada por al menos dos personas
6 Inspeccione detenidamente el årea en el que desee instalar el soporte de pared:
Evite log lugares sometidos a altas temperaturas. alto nivel de humedad, o que se encuentren en contacto con eI agua
No instale eI producto cerca de un orificio de aire acondicionado. o en zonas con gran cantidad
Instale el producto en una pared vertical Evite las superficies sesgadas
No instale eI producto en lugares sujetos a golpes o vibraciones
No instale eI producto en Iu ares en Ios que se encuentre expuesto a luces mwy brillantes
7 Mantenga espacio libre su alrededar de la pantalla asegwar Su adecuadaventilaci n
8 Para garantizar su seguridad y evitar accidentes, comprue e Ia estruclura de Ia pared y seleccioræ
9 La pared debe Gener fuerza sufciente para soportar un peso de al menos cuatro veces Ia pantallay
1 0 N o rnodåu e ningi n io accesor ni u tilicæ s deteriorada pdngase en contacto
II Aprietet os log tornillos ejerza demasiada fuerza para evitar quese roma eI tornillo o se dahe Ia tosca)
12 Mantenga Ios orificios y Ios pernos en Ia pared despaés de retirar Ia pantalla y eI soporte
13 Dado que el fabricante no dispone de ningün rnétoda para comprobar el tipo de pared e instalaciåndel
14 Consulte eI manual en inglés si hene alguna duda acerca de Ias condiciones
Atten z ion e
Per garantire Ia sicurezza. leggere attentamente questo manuale prima di efefttuare I'ingtallazione
produttore non deve essere ritenuto responsabile legalmente per qualsiasl danno all'apparecchio
manuale
montaggio a parete stato ideato per una facile installazime e rimozione produttore
terremoti
4 Si consiglia di far la Staffa per il mon:aggio a parete Soloda personale qualificato
S Per installareo rimuovere prodOttO sono due personeper rigchi o la caduta di oggetti
6 Controllare attentamente [area dove va efettuato il montaggio:
Evitare luoghi soggetti a temperature alte, umiditå o contatto con
Non installare il pradotto accanto a uscite di ventilazione di aria condizionata o arce con polvere o fumi eccessivL
Installare solo su pareti verticali. evitare superfici inclinate
Non installare in luoghi soggetti a urti o vityazioni
Non installare in Iuoghigoggetti a esposizionediretta alla luce. in quanto gi potrebbe provocare faafticamento agli Occhidurante Iavisualizzazione del pannello
7 Mantenere spazio sufciente intorno al monitor per garantire una adeguata ventilazione
per garantire la sicurezza e per prevenireincidenti, necessario, prima di eseguire I•installazione,controllare la Stn.Jttura della parete e SCegliereun posizionamento SicurO
La parete deve essere abbastanza forte per sostenere almeno quattro volte pesodel rnonitor e della sftafper il montaggio insieme II punto di montaggio deve essere in grado di soppottare terremoti o urtiforti
10 Non modificare gli accessori o utilizzare parti rotta Cantattare il rivenditore per qualsiasi domanda
11 Stringere tutte le viti applicare eccessiva per evitare la rottura delle viti o danneggiamento della filettatura)
12 Fori e bulloni POSSONO CSgere lagciati pareto volta la Stafaf il monitor
13 Dato che il produttore non ha alcun modo di controllare il tipo di parete e I'installazione. Iagaranzia del prodotto coprirä esclusivamente corpo della struttura per il montaggio II periodo di garanzia del prodotto
14ConSultare manualein lingua inglese per eventuali sulle condizioni
Store this manual in a secure place forfuture reference
caused by incorrect installation or operation other than that cmered in this manual
damageto equipment injuries arising out of human factors or acts OfGod, such as earthquake or typhoon
The mounting locationmust be able to withstand earthquake
Stains may occur after extended use
instructions qui Cemanuel dans un endroit
corporelle causés par une mauvaise installation ou utilisation de I'équipement
dornmagg de blessurg
personnes afin d'éviter dangers potentiels Chute
de Vapeurstoxiques
de du panneau d'amchage
de du fixation murale ensemble L'emplacement du montage doit
CODSu d:stribuidor Si tiene alguna duda
Des taches peuvent apparaitre apres une longue utilisation
du support de fixation murale. Ia garantie du produit ne couve que Ie support de fixation murale
um die Sicherheit zu gewährem Heben Sie das Handbuch auf. damit Sie s
en Sind
die durch menschliche Faktoren Oder höhere Gewalt wie z. B. Erdbeben Oder
um die Gefa, hdrass Gegenstände herunterlallen, zu vermeiden
Stelle, wo eg übermåßig Staub und Rauchgibt
ausgeSetZtiSt
ht Dies fördert beim Anschauen derBildSChirmanzeig•g das Ermüden Augen
Zu übe
en eine Sichere Stelle
cs unddes Wandmontagegets tragen
Sie Sich an Ihren Händler. Wenn Sie Fra en haben
Oder geschådigen deg Gewingdes vertn•giden )
und das Wandmontageset entfemt Wird Nach lämgerem Gebrauch kann ein Fleck an der Wand bleiben
Die Garanbe deS
nado UunsoUkoarmSe*cio explicitamente en este m anua
no se hace responsable de Ios dahos sobre eI equipo o Ias lesiones personales
de pol'.o o humos
Ello ria ocular al mirar eI panel de pantalla
un englazarniento seguro antes de Ia instalaciån
eI sowte en conjunto EI lugar de m,ontaje debe se capaz de aguantarterremotos
con s u distribuidor Si tiene alguna duda
de pared Podrian quedar manchas después de un uso prolongado
la garantia del producto Cubre el SOPOrte d e pared en
e seguire Ie istruzioni qui contenute Conservare questo manuale in un Iuogo sicuro per riferimenti
o lesione alla persona provocati da installazione non corretta o funzionamento
non sara responsabile per danni all'apparecchio o per lesioni alla persona derivanti da fattori umani o eventi naturali,
DOPO periodo prolungatO di utilizzo. pogsono formarsi delle macchia
or other strong shock
the product is 5 years
cornme référence
autre que celle décrite au sein du présent
découlant humaineou
survivre
La durée de garantie du
darin nachlesen können
in Lage sein. Erdbeben Oder
gilt fir 5 Jahre
que se deriven de factores
u otros golpes fuertes
El periodo de garantia de
FPMA-D300NOTEBOOK
Flat screen desk mount
futurli
diverso da quello r@artato nel seguente
come tifoni o
Flachbild W/monitor Tisch halterung
Supportoda scrivaniaa schermopiatto
Ortede mesapara ecräsplano
Näyttöjen pöytäteline
Flatskjerm skrivebordfeste
dl 5 anni
INSTRUCTION
STAR
AV & IT MOUNTS
NOTEBOOK-D300
Flatscreen bureausteun
Notebook & Tablet accessories
Support bureaupourécran plat
Notebook und Tablet Zubehör
Soporte de mesapara pantalla plana Notebook & Tablet accessoires
Accesorios para portåtiles y Tablet
Fladskærm bordbeslag
Skrivbord sfästetill platta skärmar
Uchwytbiurkowe do monitora
MANUAL
Ordinateursportableset Tablet accessoires
Accessori per notebook e Tablet
Notebook & Tablet tilbehør
Notebookja Tablet tarvikkeet
AV & IT MOUNTS