Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. cramaro Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. TARP-ALL
  6. Montageanleitung

cramaro TARP-ALL Montageanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TARP-ALL
Sistema di copertura per veicoli pianalati
Tarpaulin system for flatbed vehicles
Système de bâchage pour véhicules plateaux
Sistema de cobertura para vehículos con plataforma
Abdecksystem für Abrollcontainer
PERICOLO!
Chiunque usi questo sistema di copertura è obbligato a leggere queste istruzioni, ne va della sua e dell'altrui sicurezza.
DANGER!
Anyone who uses this tarpaulin system is required to read these instruction for their own safety and the safety of others.
DANGER!
Toute personne qui utilise ce système de bâchage est tenue de lire la présente notice d'instructions car il en va de sa
sécurité et de celle des autres personnes.
¡PELIGRO!
Quienquiera que use este sistema de cobertura está obligado a leer estas instrucciones para tutelar su seguridad y la
ajena.
GEFAHR!
Jeder, der dieses Abdecksystem benutzt, ist im Interesse seiner eigenen Sicherheit und die anderer dazu verpflichtet, diese
Anleitung zu lesen.
Questo manuale deve essere consegnato con le Istruzioni per l'uso e la manutenzione (MUTAW001) / This manual has been delivered
with the use and maintenance instructions ( MUTAW001 ) / La présente notice d'instructions doit être livrée avec les Instructions
d'utilisation et d'entretien (MUTAW001) / Este manual se entrega con las Instrucciones para el uso y el mantenimiento (MUTAW001) /
Diese Betriebsanleitung muss gemeinsam mit der Bedienungs- und Wartungsanleitung (MUTAW001) bereitgestellt werden.
Installation Instructions - v. 1.0 / Instructions d'installation - v. 1.0 /
Instrucciones para la instalación - v. 1.0 / Montageanleitung - V. 1.0
IT EN FR ES DE
Istruzioni per l'installazione - v. 1.0 /
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für cramaro TARP-ALL

Inhaltszusammenfassung für cramaro TARP-ALL

  • Seite 1 IT EN FR ES DE TARP-ALL Sistema di copertura per veicoli pianalati Tarpaulin system for flatbed vehicles Système de bâchage pour véhicules plateaux Sistema de cobertura para vehículos con plataforma Abdecksystem für Abrollcontainer PERICOLO! Chiunque usi questo sistema di copertura è obbligato a leggere queste istruzioni, ne va della sua e dell’altrui sicurezza.
  • Seite 2 Trasferire il documento su siti web o altri sistemi elettronici. Copiare il contenuto senza modificarlo e riportando CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l. come titolare del copyright. CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche o miglioramenti alla relativa documentazione senza obbligo di preavviso.

  • Seite 379: Abdecksystem Für Pritschenfahrzeuge

    TARP-ALL Abdecksystem für Pritschenfahrzeuge GEFAHR! Jeder, der dieses Abdecksystem benutzt, ist im Interesse seiner eigenen Sicherheit und die anderer dazu verpflichtet, diese Anleitung zu lesen. Montageanleitung v. 1.0 Übersetzung der Originalanleitung...
  • Seite 380 Montage des Heckabschlusses mit Federn Fertigstellen des Heckabschlusses mit Federn Montage des Türprofils am Bogen Montage der Tür an der Struktur Montage der Kette für die Tür |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 381: Einleitung

    HINWEIS: Diese Anleitung ist vollwertiger Bestandteil des Abdecksystems und muss über dessen gesamte Lebensdauer aufbewahrt werden. Sie muss an einem sauberen und für die Bediener zugänglichen Ort aufbewahrt werden. Kontaktieren Sie bei Verlust oder Beschädigung der Anleitung CRAMARO. Im Fall der Veräußerung des Abdecksystems ist die Anleitung stets beizulegen.

  • Seite 382: Nützliche Informationen Für Die Empfänger Dieser Anleitung

    Jeder, der dieses Abdecksystem montiert, ist im Interesse seiner eigenen Sicherheit dazu verpflichtet, diese Anleitung zu lesen. Empfänger dieser Anleitung Diese Anleitung richtet sich an das vom Arbeitgeber zur Montage des Abdecksystems ermächtigte Personal. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 383: Sicherheit

    Bei Fahrzeugen, auf denen ein Abdecksystem montiert ist, muss während der Fahrt auf Folgendes geachtet werden: Beim Fahren muss die Pritsche immer geschlossen sein. Beim Fahren müssen die Kippsicherheits-Spanner der Abdeckplane immer an der Pritsche befestigt sein. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 384: Montage Der Mechanischen Komponenten

    4. "Befestigung der Paneele an der Stirnwand" auf Seite 403 5. "Montage der Bögen" auf Seite 405 6. "Montage und Befestigung des hinteren Hebels (optional)" auf Seite 411 7. "Befestigung der Verstrebung" auf Seite 413 |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 385: 3.  Montage Der Mechanischen Komponenten - Legende

    3.  Montage der mechanischen Komponenten - Legende Legende Abbildung Bedeutung Rechter Winkel Teppichmesser Hammer Inbusschlüssel Nietmaschine Schere Pinsel Silikonpistole |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 386 3.  Montage der mechanischen Komponenten - Legende Abbildung Bedeutung Lichtbogenschweißen Schleifmaschine Schweißen Bohrmaschine Gewicht |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 387: Vorbereiten Der Pritsche

    3.  Montage der mechanischen Komponenten - Vorbereiten der Pritsche Vorbereiten der Pritsche > > Prüfen, ob die Maße [X] und [Y] der Pritsche mit jenen aus der von CRAMARO bereitgestellten Projektzeichnung übereinstimmen. > > Eventuelle Verriegelungselemente an den Seiten der Pritsche entfernen, sodass eine ebene Fläche entsteht, auf der die Laufschienen befestigt werden können.

  • Seite 388: Befestigung Der Laufschienen

    Laufschiene verringert werden. Das Anzugsmoment der Schrauben beträgt 41 Nm. Das Maß x ist anhand der mitgelieferten Zeichnung zu bestimmen. LINSENKOPFSCHRAUBE M12X50 ZN UNTERLEGSCHEIBE D12 ZN SELBSTSICH. MUTTER M12 ZN |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 389 Abstand der Bohrungen auf dem Distanzstück und auf der Laufschiene verringert werden. LINSENKOPFSCHRAUBE M12X50 ZN UNTERLEGSCHEIBE D12 ZN SELBSTSICH. MUTTER M12 ZN > > Eine Lichtbogenschweißung zur Verbindung der Schienen vornehmen, die Schweißnaht nacharbeiten und lackieren. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 390: Montage Der Stirnwand Mit Haube Über Die Gesamte Höhe

    > > Die Stirnwand auf vier Böcke legen und die beiden Seitenprofile vernieten. NIETE 4.8X17.0 [A] NIETE 4.8X17.0 [B] SECHSKANTSCHRAUBE KOTFLÜGELSCHEIBE D8X30 SELBSTSICH. MUTTER M8x25 M8X1,5X12,3 ZN |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 391 3.  Montage der mechanischen Komponenten - Montage der Stirnwand mit Haube über die gesamte Höhe > > Den Spoiler montieren. LINSENKOPFSCHRAUBE M8X25 ZN D KOTFLÜGELSCHEIBE D.8X24 ZN SELBSTSICH. MUTTER M8X1,25X8,5 > > Das Silikon auftragen und trocknen lassen. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 392 "Montage des Verschlusssystems mit Hebel auf auf der Vorderseite der Vorderseite" auf der gegenüberliegenden Seite "Montage des Verschlusssystems mit Hebel auf auf der der Pritschenunterseite" auf Seite 392 Pritschenunterseite |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 393: Montage Des Verschlusssystems Mit Hebel Auf Der Vorderseite

    > > Vor dem Bohren prüfen, ob die Welle 1 cm nach oben herausragt. Den Stift bis zum Anschlag einführen und den Stab anbohren, ohne dass jedoch der Stift austritt. Den überstehenden Teil bündig abschneiden. SPANNSTIFT D.5X40 ZN |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 394: Montage Des Verschlusssystems Mit Hebel Auf Der Pritschenunterseite

    > > Vor dem Bohren prüfen, ob die Welle 1 cm nach oben herausragt. Den Stift bis zum Anschlag einführen und den Stab anbohren, ohne dass jedoch der Stift austritt. Den überstehenden Teil bündig abschneiden. SPANNSTIFT D.5X40 ZN |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 395: Befestigung Der Stirnwand Mit Haube An Der Pritsche

    3.  Montage der mechanischen Komponenten - Befestigung der Stirnwand mit Haube an der Pritsche Befestigung der Stirnwand mit Haube an der Pritsche > > Die Pritsche überprüfen, eventuelle Hindernisse (z. B. Beleuchtung) entfernen. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 396 UNTERLEGSCHEIBE D10 KOTFLÜGELSCHEIBE D10 SELBSTSICH. MUTTER M10 M10X30 ZN > > Auf rechten Winkel zur Pritsche prüfen. SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE D10 KOTFLÜGELSCHEIBE D.0 SELBSTSICH. MUTTER M10 M10X30 ZN |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 397 3.  Montage der mechanischen Komponenten - Befestigung der Stirnwand mit Haube an der Pritsche SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE D10 KOTFLÜGELSCHEIBE D10 SELBSTSICH. MUTTER M10 M10X30 ZN > > Eine Lichtbogenschweißung vornehmen, auf rechten Winkel prüfen, die Schweißnaht nacharbeiten und lackieren. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 398: Montage Der Haken Des Verschlusssystems Mit Hebel Auf Der Vorderseite

    Verschlusssystems mit Hebel auf der Pritschenunterseite" auf der gegenüberliegenden Seite Montage der Haken des Verschlusssystems mit Hebel auf der Vorderseite SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE D8 KOTFLÜGELSCHEIBE D8 SELBSTSICH. MUTTER M8 M8X25 ZN |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 399: Montage Des Hebels Und Der Haken Des Verschlusssystems Mit Hebel Auf Der Pritschenunterseite

    Lichtbogenschweißung vornehmen. Die Schweißnaht nacharbeiten und lackieren. Nach Ausführung der Tätigkeiten die zuvor entfernten Hindernisse (z. B. Beleuchtung) wieder anbringen. Montage des Hebels und der Haken des Verschlusssystems mit Hebel auf der Pritschenunterseite > > Den Hebel einsetzen. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 400 Haken führen. Eine Lichtbogenschweißung vornehmen, die Schweißnaht nacharbeiten und lackieren. Den über den Hebel hinausragenden Teil des Stabs abschneiden. Nach Ausführung der Tätigkeiten die zuvor entfernten Hindernisse (z. B. Beleuchtung) wieder anbringen. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 401: Befestigung Der Stirnwand Ohne Haube An Der Pritsche

    Vorbemerkungen. Wenn bereits eine Stirnwand vorhanden ist, bei Punkt 7 fortfahren. > > Die Stirnwand auf vier Böcken lagern. NIETE 4.8x17 > > Die Pritsche überprüfen, eventuelle Hindernisse (z. B. Beleuchtung) entfernen. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 402 3.  Montage der mechanischen Komponenten - Befestigung der Stirnwand ohne Haube an der Pritsche SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE D10 KOTFLÜGELSCHEIBE D10 SELBSTSICH. MUTTER M10 M10X30 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE D10 KOTFLÜGELSCHEIBE D10 SELBSTSICH. MUTTER M10 M10X30 ZN |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 403 3.  Montage der mechanischen Komponenten - Befestigung der Stirnwand ohne Haube an der Pritsche SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE D10 KOTFLÜGELSCHEIBE D10 SELBSTSICH. MUTTER M10 M10X30 ZN > > Eine Lichtbogenschweißung vornehmen, auf rechten Winkel prüfen, die Schweißnaht nacharbeiten und lackieren. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 404 SECHSKANTSCHRAUBE M8X25 ZN UNTERLEGSCHEIBE D8 MUTTER M8 > > Zum Bestimmen der Höhe für die Positionierung der Gruppe die Verriegelungsplatten des Doppelbogens als Referenz verwenden. NIETE 6,4x20 |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 405: Befestigung Der Paneele An Der Stirnwand

    3.  Montage der mechanischen Komponenten - Befestigung der Paneele an der Stirnwand Befestigung der Paneele an der Stirnwand |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 406 3.  Montage der mechanischen Komponenten - Befestigung der Paneele an der Stirnwand LINSENSENKKOPFSCHR. M. KOTFLKüGELSCHEIBE D8X24 ZN SELBSTSICH. MUTTER M8 ZN INNENSECHSK. M8X25 ZN |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 407: Montage Der Bögen

    3.  Montage der mechanischen Komponenten - Montage der Bögen BLINDNIETE 4,8X16 Montage der Bögen > > Für alle Bögen wiederholen. HOCHFESTE NIETE 6,4X14 |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 408 > > Die Dichtungsteile von der Rolle abschneiden und auf den Bögen befestigen. Das Material an den Bogenrundungen einschneiden (siehe Foto). NIETE MIT GROSSEM FLACHKOPF 4,8X16 |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 409 3.  Montage der mechanischen Komponenten - Montage der Bögen LINSENSENKKOPFSCHR. M. KOTFLÜGELSCHEIBE D8 SELBSTSICH. MUTTER M8 INNENSECHSK. M8X25 ZN > > Die Faltscharniermodule mit Klebeband an den Bögen befestigen. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 410 > > Wenn der Montagesatz die Hebeloption enthält, den Zahn auf dem Bogen montieren, bevor dieser auf die Laufschienen gesetzt wird. > > Prüfen, ob der Bogen mit Dichtung zur vorderen Stirnwand zeigt. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 411 3.  Montage der mechanischen Komponenten - Montage der Bögen SECHSKANTSCHRAUBE M10X25 UNTERLEGSCHEIBE D10 SELBSTSICH. MUTTER M10 > > Den Spriegel auf den Verschluss setzen und die Laufschiene an den gekennzeichneten Stellen bohren. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 412 3.  Montage der mechanischen Komponenten - Montage der Bögen |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 413: Montage Und Befestigung Des Hinteren Hebels (Optional)

    3.  Montage der mechanischen Komponenten - Montage und Befestigung des hinteren Hebels (optional) Montage und Befestigung des hinteren Hebels (optional) GEWINDESTIFT M8X8 KEGELSTUMPF SELBSTSICH. MUTTER M16 ZN UNTERLEGSCHEIBE 16 |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 414 3.  Montage der mechanischen Komponenten - Montage und Befestigung des hinteren Hebels (optional) SECHSKANTSCHRAUBE M8X20 Z UNTERLEGSCHEIBE D8 MUTTER M8 > >Der letzte Bogen muss auf dem hinteren Verschluss aufliegen. Eine Lichtbogenschweißung vornehmen, die Schweißnaht nacharbeiten und lackieren. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 415: Befestigung Der Verstrebung

    > > Eine Lichtbogenschweißung vornehmen, die Schweißnaht nacharbeiten und lackieren. > > Beim Positionieren das Maß der Stange verwenden. Eine Lichtbogenschweißung vornehmen, die Schweißnaht nacharbeiten und lackieren. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 416 3.  Montage der mechanischen Komponenten - Befestigung der Verstrebung |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 417: Montage Der Plane

    8. "Befestigung der Plane an den vorderen Bögen" auf Seite 433 9. "Befestigung des Planenspanners UNGHIA" auf Seite 438 10. "Befestigung der Plane an den hinteren Bögen" auf Seite 439 |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 418: Montage Der Plane Legende

    17. "Montage der Verriegelungsplatte für die Kippsicherheits-Spanner" auf Seite 447 18. "Silikonieren der Stirnwand" auf Seite 448 Legende Abbildung Bedeutung Rechter Winkel Teppichmesser Hammer Inbusschlüssel Nietmaschine Schere |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 419 4.  Montage der Plane - Legende Abbildung Bedeutung Pinsel Silikonpistole Lichtbogenschweißen Schleifmaschine Schweißen Bohrmaschine Gewicht |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 420: Befestigung Der Plane An Den Bögen

    > > Mit einem Gabelstapler die gefaltete Plane (siehe Abbildung) in der Mitte des Doppelbogens positionieren und sicherstellen, dass der in die Plane eingezogene „Stab“ zur vorderen Stirnwand zeigt. > > Die beiden Seitenteile der gefalteten Plane öffnen. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 421 4.  Montage der Plane - Befestigung der Plane an den Bögen > > Die Plane über die Bögen ziehen und dabei jeweils einige wenige Bögen zusammenschieben. > > Das Klebeband zum Zusammenhalten der Faltscharniermodule durchschneiden. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 422 > > Die Faltscharniermodule und Bögen in der Mitte der Plane mithilfe der gelösten Klettbänder befestigen. > > Die Bögen in Richtung Heck ziehen, um die Plane auszubreiten. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 423: Ordnungsgemäßes Positionieren Der Plane

    4.  Montage der Plane - Ordnungsgemäßes Positionieren der Plane Ordnungsgemäßes Positionieren der Plane > > Von der Mitte der Struktur die Plane nach unten über die Seiten ziehen. Den Vorgang auf beiden Seiten ausführen. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 424: Einfädeln Des Kunststoffstreifens In Die Innentasche Der Plane

    > > Von der Rolle einen Streifen abschneiden, der 40 cm länger ist als die Seite. Das Ende des Kunststoffstreifens abrunden. Den Streifen in die Tasche einfädeln. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 425 > > Den Streifen entlang der gesamten Seite in die Tasche einfädeln. > > Das Einfädeln ist beendet, wenn der Streifen um ca. 20 cm übersteht. Den Vorgang an der gegenüberliegenden Seite wiederholen. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 426: Positionieren Der Plane

    > > Das Aluminiumprofil a auf die Welle b auflegen. Den Bogen in Richtung Stirnwand schieben und den Abstand x wie in der Abbildung dargestellt messen. > > Den zuvor gemessenen Abstand x auf die Plane übertragen. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 427 > > An den Seiten zwei Gewichte anbringen, um die Plane zu spannen. Das Maß x entlang des gesamten Umfangs markieren. > > Den Mittelpunkt des Bogens auf diesem markieren. Den Mittelpunkt der Plane und den Mittelpunkt des Bogens kontrollieren und die Markierung korrigieren. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 428: Befestigen Der Plane Auf Dem Dach

    4.  Montage der Plane - Befestigen der Plane auf dem Dach Befestigen der Plane auf dem Dach > > Den Streifen im Abstand von 1 cm zur Markierung positionieren. NIETE 4,8X20 |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 429 4.  Montage der Plane - Befestigen der Plane auf dem Dach NIETE 4,8X20 > > 15-cm-Schritte. > > Den Vorgang an der gegenüberliegenden Seite wiederholen. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 430 4.  Montage der Plane - Befestigen der Plane auf dem Dach > > Die Plane im Abstand x = 4,5 cm vom Streifen markieren. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 431: Befestigen Der Platten Für Die Kippsicherheits-Spanner

    > >Auf dem vorderen und hinteren Doppelbogen die Position der Verstärkung ermitteln. > > Auf dem vorderen und hinteren Doppelbogen die Position der Bohrungen bei der zuvor ermittelten Verstärkung markieren. x = 30 cm |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 432 4.  Montage der Plane - Befestigen der Platten für die Kippsicherheits-Spanner > > Die Position der Bohrungen an der Mittellinie der mittleren Bögen markieren. x = 30 cm > > Bohrungsdurchmesser: 6 mm. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 433: Einfädeln Des Aluminiumprofils Des Planenspanners Unghia In Die Plane

    > > Die Platte mit den angeschweißten Schrauben einsetzen und die beiden vorgeschraubten Muttern an den Schrauben festziehen. Einfädeln des Aluminiumprofils des Planenspanners UNGHIA in die Plane > > Das Aluminiumprofil des Planenspanners UNGHIA in die Plane einfädeln. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 434 4.  Montage der Plane - Einfädeln des Aluminiumprofils des Planenspanners UNGHIA in die Plane > > An den Seiten zwei Gewichte anbringen, um die Plane zu spannen. > > Das Aluminiumprofil des Planenspanners UNGHIA bündig abschneiden. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 435: Befestigung Der Plane An Den Vorderen Bögen

    4.  Montage der Plane - Befestigung der Plane an den vorderen Bögen Befestigung der Plane an den vorderen Bögen > > Den Planenspanner UNGHIA einhängen. > > Den zu schneidenden Bereich markieren. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 436 4.  Montage der Plane - Befestigung der Plane an den vorderen Bögen > > Den Kunststoffstreifen wie im Foto angegeben positionieren. > > Den Streifen in einem Abstand von x = 1 cm halten. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 437 > > Den Streifen in Abständen von 15 cm bohren. Den Vorgang an der gegenüberliegenden Seite wiederholen. > > Den Vorgang an der gegenüberliegenden Seite wiederholen. NIETE 4,8X20 |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 438 > > Den Kunststoffstreifen wie im Foto angegeben überstehen lassen. > > Den Streifen in Abständen von 15 cm bohren. Den Vorgang an der gegenüberliegenden Seite wiederholen. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 439 4.  Montage der Plane - Befestigung der Plane an den vorderen Bögen > > Den Vorgang an der gegenüberliegenden Seite wiederholen. NIETE 4,8X26 > > Den Kunststoffstreifen bündig abschneiden. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 440: Befestigung Des Planenspanners Unghia

    4.  Montage der Plane - Befestigung des Planenspanners UNGHIA Befestigung des Planenspanners UNGHIA |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 441: Befestigung Der Plane An Den Hinteren Bögen

    Befestigung der Plane an den hinteren Bögen > > Die Plane im vorderen Teil mit dem Hebel verschließen und den hinteren Bogen mit dem dazugehörigen Riegel arretieren. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 442 Unten y = x + 4 cm (bei C-Laufschiene um einen weiteren cm erhöhen) Oben y = x + 9,5 cm (bei C-Laufschiene um einen weiteren cm erhöhen) Die angegebenen Maße in Bezug auf die Fahrzeuglänge anpassen. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 443 4.  Montage der Plane - Befestigung der Plane an den hinteren Bögen > > Die Plane öffnen und das Gewicht anbringen. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 444 > > Im Abstand von jeweils 15 cm entlang des gesamten Umfangs Bohrungen und Nieten anbringen, um die Plane zu befestigen. NIETE 4,8X26 > > Den Kunststoffstreifen bündig abschneiden. Die vorstehenden Schritte auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 445: Befestigung Des Kunststoffstreifens

    4.  Montage der Plane - Befestigung des Kunststoffstreifens Befestigung des Kunststoffstreifens > > Von der Laufschiene am Ende der Plane das Maß x abmessen. > > Das erhöhte Maß y = x + 2 cm auf alle Einzelbögen übertragen. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 446 > > Alle Bögen mithilfe der Klettbänder an der Plane befestigen. > > Den Bogen beim Bohren festhalten und das Gewicht vor dem Bohren auf jedem Bogen anbringen. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 447 4.  Montage der Plane - Befestigung des Kunststoffstreifens NIETE 4,8X17 |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 448: Montage Der Griffe

    > > Entsprechend den Bohrungen auf dem Bogen Bohrungen in der Plane anfertigen. Dabei jeweils zwei Bohrungen nach innen und nach außen anfertigen. Den Vorgang an der gegenüberliegenden Seite wiederholen. NIETE 4,8X17 Aufkleben der reflektierenden Konturmarkierung |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 449: Montage Der Verriegelungsplatte Für Die Kippsicherheits-Spanner

    Montage der Verriegelungsplatte für die Kippsicherheits-Spanner Falls Hindernisse vorhanden sind, z. B. Kotflügel oder Anhängekupplung, können die Kippsicherheits-Spanner nicht an der Pritsche befestigt werden. In diesen Fällen die nachstehend beschriebene Vorgehensweise wählen. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 450: Silikonieren Der Stirnwand

    4.  Montage der Plane - Silikonieren der Stirnwand NIETE 4,8X17 Silikonieren der Stirnwand |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 451 4.  Montage der Plane - Silikonieren der Stirnwand > > Auch alle Schraubverbindungen mit Silikon abdichten. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 452 Nächste Tätigkeit: Heckabschlusssystem Abbildung Siehe Abschnitt "Montage des Heckabschlusses mit Federn" auf der mit Federn gegenüberliegenden Seite "Montage des Türprofils am Bogen" auf Seite 460 mit Türen |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 453: Montage Des Heckabschlusses Mit Federn

    4.  Montage der Plane - Montage des Heckabschlusses mit Federn Montage des Heckabschlusses mit Federn > > Für die korrekte Positionierung der Planenkante folgen. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 454 4.  Montage der Plane - Montage des Heckabschlusses mit Federn > > Auf dem Dach bei jeder Tasche eine Bohrung anfertigen. NIETE 4,8X17 |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 455 4.  Montage der Plane - Montage des Heckabschlusses mit Federn > > Die Federn in die Taschen einfädeln. Alle fünf Federn gemeinsam einfädeln. > > Den Innenteil nach oben schieben. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 456: Fertigstellen Des Heckabschlusses Mit Federn

    4.  Montage der Plane - Fertigstellen des Heckabschlusses mit Federn > > Jede Tasche im hinteren Teil oben auf Höhe der Innenbohrung bohren und vernieten. NIETE 4,8X17 Fertigstellen des Heckabschlusses mit Federn |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 457 4.  Montage der Plane - Fertigstellen des Heckabschlusses mit Federn > > Die Leiste in die Tasche einfädeln. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 458 4.  Montage der Plane - Fertigstellen des Heckabschlusses mit Federn |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 459 4.  Montage der Plane - Fertigstellen des Heckabschlusses mit Federn > > Die Überlappung an der Seite befestigen. NIETE 4,8X17 |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 460 4.  Montage der Plane - Fertigstellen des Heckabschlusses mit Federn > > Die Führungen abziehen. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 461 4.  Montage der Plane - Fertigstellen des Heckabschlusses mit Federn NIETE 4,8X17 |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 462: Montage Des Türprofils Am Bogen

    Montage des Türprofils am Bogen > > Den Bogen auf den Boden legen. > > Das Profil am hinteren Bogen annieten. Leicht zu entfernende Aluminiumnieten verwenden. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 463 4.  Montage der Plane - Montage des Türprofils am Bogen > > Prüfen, ob x = 2 cm. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 464 4.  Montage der Plane - Montage des Türprofils am Bogen > > Nur einige Punkte vernieten, um die Stabilität zu gewährleisten. > > Paletten in Bogenhöhe auflegen. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 465 4.  Montage der Plane - Montage des Türprofils am Bogen > > Die Türen auf das Bogenprofil legen. Prüfen, ob die Dichtung auf dem Stahlprofil aufliegt. > > Die Diagonalen, den Rahmen und die Scharnierpositionen prüfen. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 466: Montage Der Tür An Der Struktur

    Das Türprofil aus dem Bogen ausbauen, bevor zum Schritt "Befestigen der Plane auf dem Dach" auf Seite 426übergegangen wird. Montage der Tür an der Struktur > > Die Plane bündig zum Bogen abschneiden. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 467 4.  Montage der Plane - Montage der Tür an der Struktur > > Das Türprofil am hinteren Bogen annieten. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 468 4.  Montage der Plane - Montage der Tür an der Struktur > > Die Blöcke oben und unten befestigen. |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

  • Seite 469: Montage Der Kette Für Die Tür

    4.  Montage der Plane - Montage der Kette für die Tür Montage der Kette für die Tür |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 470 4.  Montage der Plane - Montage der Kette für die Tür NIETE 4,8X17 |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.
  • Seite 471 4.  Montage der Plane - Montage der Kette für die Tür Die vorstehenden Schritte auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen. Nächste Tätigkeit Abbildung Siehe Abschnitt "Befestigung des Kunststoffstreifens" auf Seite Kippsicherheits- Spanner |  TARP-ALL | Montageanleitung v. 1.0 SEP 2022 MITAW001-MULTI-ED00 | © 2022 CRAMARO TARPAULIN SYSTEMS S.r.l.

Inhaltsverzeichnis