Werbung
Quicklinks
Sie erreichen uns
Service-Hotline
unter der
+49 8178 - 932 932
Integrierte Steuerung für Beleuchtung
Funkgesteuert
Montage- & Bedienungsanleitung
Funk-Markisenmotor
Mit integrierter Steuerung für Beleuchtung
EN
Assembly and operating instructions
FR
Instructions de montage et d'utilisation originales
ES
Instrucciones originales de instalación
y funcionamiento
Für Motor-Ausführung:
Markisenmotor MM LED
IT
NL
PL
MM LED NHK
Istruzioni originali per l'installazione e l'uso
Originele installatie- en gebruiksaanwijzing
Oryginalna instrukcja montażu i obsługi
Werbung
Verwandte Anleitungen für Jalousiescout MM LED
Inhaltszusammenfassung für Jalousiescout MM LED
- Seite 1 Service-Hotline unter der +49 8178 - 932 932 Integrierte Steuerung für Beleuchtung Funkgesteuert Für Motor-Ausführung: Markisenmotor MM LED Montage- & Bedienungsanleitung Funk-Markisenmotor MM LED NHK Mit integrierter Steuerung für Beleuchtung Assembly and operating instructions Istruzioni originali per l‘installazione e l‘uso Originele installatie- en gebruiksaanwijzing Instructions de montage et d’utilisation originales...
- Seite 2 Kontaktinformationen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28 EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co� KG, Hohenschäftlarn, dass der Funkanlagentyp „Jalousiescout Markisenmotor MM LED“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht� Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www�jalousiescout�de/anleitungen Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co� KG Michael Mayer Zechstraße 1-7 •...
- Seite 3 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Wichtige Sicherheitsanweisungen! Führen Sie alle Montage- und Anschlussarbeiten im spannungsfreien Für die Sicherheit von Personen ist es Zustand aus� wichtig, diese Anweisungen zu befolgen! Beachten Sie beim Einsatz in Bitte bewahren Sie die Anleitung auf und Feuchträumen die Vorschriften zur übergeben Sie diese bei einem Besitzer- Installation in Feuchträumen, besonders wechsel an den neuen Besitzer!
- Seite 4 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Für den elektrischen Anschluss muss am Setzen Sie alle Einrichtungen, die nicht Einbauort ständig ein Stromanschluss für eine Betätigung mit dem Motor mit 230 V/50 Hz und bauseitiger benötigt werden, außer Betrieb� Freischaltvorrichtung (Sicherung) Bringen Sie das Betätigungselement vorhanden sein�...
- Seite 5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! ACHTUNG! Folgende Installationshinweise unbedingt Folgende Montagehinweise unbedingt beachten! beachten! Die Reichweite von Funksteuerungen wird Vergleichen Sie vor der Montage die durch die gesetzlichen Bestimmungen für Angaben zur Netzpannung/Frequenz Funkanlagen geregelt und ist unter ande- auf dem Typenschild mit denen rem durch bauliche Gegebenheiten beein- des örtlichen Netzes�...
- Seite 6 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Die in diesen Produkten enthaltenen Sub- Unsere Registrierungsnummern: stanzen haben möglicherweise negative Auswirkungen auf Gesundheit und Um- Reg�-Nr�* welt, daher tragen auch die Anwender von Elektroprodukten und Batterien Verant- WEEE DE 41060608 wortung bei der Wiederverwertung dieser Batterie DE 88866710 Abfallstoffe und leisten auf diese Weise einen Beitrag zum Schutz, der Bewahrung...
- Seite 7 TECHNISCHE DATEN / LIEFERUMFANG TECHNISCHE DATEN 433,05 – ME LED 50 Nm 13 min 230 V 50 Hz 1,06 A 244 Watt 4 min. IP 44 45 mm ≤ 70 dB (A) 434,79 MHz AUSGANG LED STEUERUNG 80 Watt ME-LED24 24V DC 3,3 A...
- Seite 8 MONTAGEHINWEISE Bevor Sie mit der Montage beginnen: 5� Prüfen Sie vor dem Gebrauch alle Arbeitsmittel 1� Lesen Sie bitte, bevor Sie mit der Installation (Gerüste, Leitern, Werkzeuge etc�) und alle beginnen, die Bedienungsanleitung genau und Sicherheitsausrüstungen (Gurte, Seile etc�) vollständig durch� auf Unversehrtheit�...
- Seite 9 MONTAGE Die nachfolgende Beschreibung ist beispielhaft und bezieht sich auf eine offene Gelenkarmmarkise. Beachten Sie bitte die Einbau bzw. Montageanleitung Ihrer Markise! Lösen Sie die Verschraubungen der Konsolen� Demontieren Sie anschließend Ihre Gelenkarmmarkise� Sichern Sie die Gelenkarme mit einem Seil oder Lösen Sie die Schrauben an der Getriebeseite Spanngurt! (Kurbelseite) der Markise�...
- Seite 10 MONTAGE Entfernen Sie nacheinander das Seitenlager��� ���das Getriebe ���sowie die Walzenkapsel� Schieben Sie den Motor mit der Mitnehmerseite in die offene Welle�...
- Seite 11 MONTAGE Achten Sie darauf, dass der schwarze ��� und der Motor bis zum Anschlag am Motorkopf in Laufringadapter fest in der Welle sitzt��� der Welle eingesteckt ist! Verwenden Sie beim Einste- cken des Motors niemals einen Hammer bzw� schla- gen Sie nicht auf den Motorkopf! Befestigen Sie anschließend das mitgelieferte Motor- Beachten Sie bei der Verwendung der vorhandenen Sternlager am zuvor demontierten Seitenlager der...
- Seite 12 MONTAGE Befestigen Sie das Seitenlager� Bei der Verwendung eines Motors mit Achten Sie dabei darauf, dass der Vierkantzapfen des Nothandbedienung anschließend die Kurbelöse am Motors vollständig in das Sternlager eingeschoben ist� Motorkopf befestigen� Sichern Sie den Vierkantzapfen des Motorkopfs mit Lösen Sie zuletzt die Sicherungen der dem mitgelieferten Sicherungssplint�...
- Seite 13 ELEKTROANSCHLUSS ACHTUNG! Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag! Der Netzanschluss des Rohrmotors und alle Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur durch eine zugelassene Elektrofachkraft und nach den jeweiligen Anschlussplänen des Gerätes erfolgen� Führen Sie alle Montage- und Anschlussarbeiten im spannungsfreien Zustand aus� Netzanschluss Dem Motor ist mit einem 3m Anschlusskabel ausgestattet�...
- Seite 14 HANDSENDERBESCHREIBUNG Mit Hilfe des ersten programmierten Senders können Sie einen weiteren (zusätzlichen) Sender in den Speicher des Antriebs programmieren� Danach besteht die Möglichkeit, von jedem programmierten Sender aus weitere Sender zu programmieren� Siehe Seite 20 "Programmieren weiterer Hand- und Wandsender"� BESCHREIBUNG DES HANDSENDERS MH LED Funktionsanzeige Dimmen...
- Seite 15 PROGRAMMIERUNG PROGRAMMIEREN DES ERSTEN HANDSENDERS (Erstprogrammierung - Beispiel mit Handsender MH-LED) ACHTUNG! JEDER PROGRAMMIERSCHRITT MUSS INNERHALB VON 10 SEK� ERFOLGEN 1� Schließen Sie den Motor entsprechend der Montageanleitung (siehe Seite 9) an und schalten Sie die Span- nungsversorgung ein� Der Motor vibriert kurz und befindet sich jetzt für ca� 10 Sekunden im Programmier- Modus�...
- Seite 16 PROGRAMMIERUNG ÄNDERN DER DREHRICHTUNG DES MOTORS 1� Drücken Sie gleichzeitig die AUF- und AB-Taste an Ihrem programmierten Sender� 2� Drücken Sie anschließend 4x die STOPP-Taste� 3� Drücken Sie die AUF-Taste� 4� Drehrichtung ist geändert� Prüfen Sie anschließend nochmals die Drehrichtung des Motors� WICHTIG! Die Taste AUF muss die Markise schließen (einfahren)! Wird die Markise z�B�...
- Seite 17 PROGRAMMIERUNG EINSTELLEN DER ENDPUNKTE Einstellung des Endpunktes in Ausfahrrichtung (AB)� ACHTUNG! Die Gelenkarme der Markise dürfen nicht vollständig "durchgestreckt" werden! Beobachten Sie beim Ausfahren der Markise auch die Tuchwelle (Wickelwelle) und achten Sie darauf, dass das Tuch nicht "negativ" aufgewickelt wird� 1�...
- Seite 18 PROGRAMMIERUNG EINSTELLEN DER ENDPUNKTE Einstellung des Endpunktes in Ausfahrrichtung (AUF)� 1� Betätigen Sie die AUF-Taste Ihres Hand- oder 5� Der Motor (die Markise) stoppt� Wandsenders und fahren Sie die Markise bis ca� 50 cm vor Erreichen der Position "Zu" ein� 6�...
- Seite 19 PROGRAMMIERUNG HINWEIS! Fährt der Antrieb zu weit nach oben oder unten (stoppt nicht vor dem Erreichen der Position "Offen" bzw� "Zu"), muss die für diese Laufrichtung zuständige Einstellschraube in Richtung Minus gedreht werden, um den Fahrweg zu verkürzen� Fahren Sie hierzu die Markise zunächst in eine "Mittelstellung" (Markise ca� halb geöffnet)� Drehen Sie dann einige (6-8) Umdrehungen die entsprechende Einstellschraube in Richtung "Minus"...
- Seite 20 PROGRAMMIEREN WEITERER HAND UND WANDSENDER ACHTUNG! Jeder Programmierschritt muss innerhalb von 10 sek� erfolgen! Sie können bis zu 15 Hand- und Wandsender in den Empfänger des MM LED NHK programmiert werden� Die Programmierung weiterer Hand- und Wandsender erfolgt durch Kopieren eines bereits programmierten Sen- ders�...
- Seite 21 PROGRAMMIERUNG LÖSCHEN DER HAND UND WANDSENDER ACHTUNG! Jeder Programmierschritt muss innerhalb von 10 sek� erfolgen! Löschen aller Hand und Wandsender: 1� Drücken Sie gleichzeitig die Tasten AUF und AB an einem programmierten Sender� 2� Drücken Sie 6x die Taste STOPP des Senders� 4�...
- Seite 22 PROGRAMMIERUNG AKTIVIEREN UND DEAKTIVIEREN DES WIND / SONNENSENSORS ACHTUNG! Jeder Programmierschritt muss innerhalb von 10 sek� erfolgen! AKTIVIEREN DER FUNKTION "SONNENSTEUERUNG": 1� Drücken Sie gleichzeitig die Tasten AUF und AB an einem bereits programmierten Sender� 2� Drücken Sie 1 x die Taste STOPP des Senders� 3�...
- Seite 23 Der Motor läuft nicht mehr bzw� wird ext- Der Motor hebt bzw� senkt die Markise nicht, startet zu langsam oder mit lauten rem heiß� Geräuschen� Mögliche Ursache 1: Mögliche Ursache: • Die Anschlüsse sind nicht korrekt� • „Probelauf“ des Motors außerhalb der Welle (Motor im nicht-eingebauten Zustand) Lösung 1: Motoren wandeln nicht benötigte Kraft in...
- Seite 24 SICHERHEITSHINWEIS WARNUNG! Bei allen Arbeiten an elektrischen Anla gen besteht Lebensgefahr durch Strom schlag! • Der Netzanschluss des Motors und alle Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur durch eine zugelassene Elektrofachkraft nach den jeweiligen Anschlussplänen des Geräts erfolgen� • Führen Sie alle Montage- und An- schlussarbeiten im spannungsfreien Zustand aus�...
- Seite 25 Verantwortung, dass das mit der Marke Jarolift versehene Produkt: Document no� / Dokument-Nr. CE_JS_MM_LED_NHK_2024-10-01 Brand / Marke Jalousiescout Model / Modell MM LED Product Type / Produkttyp Tubular Motor Rohrmotor (Markisenmotor) Serial number from xx_10_2024 (day/month/year) or 40/24 (week/year)
- Seite 26 NOTIZEN...
- Seite 27 NOTIZEN...
- Seite 28 Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co� KG Zechstraße 1-7, 82069 Hohenschäftlarn Tel�: 08178 / 932 932 Fax: 08178 / 932 970 20 service@jalousiescout�de www�jalousiescout�de Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Reprinting, even in extracts, only with permission of the Verfassers� author.