Seite 1
ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS POLSKI SVENSKA...
Seite 2
Kids 5 Piece Drum Kit Assembly Instructions JDS14-BK, JDS14-BL, JDS14-PK, JDS14-RD Recommended for children between 3-10 years old...
Seite 3
•Regularly check fittings and tighten if necessary. UK Address EU Authorised Representative Address Tiger Music Distribution Ltd, Manufacturer: Tiger Music Distribution Ltd Unit 9, Dana Estate Comply Express Unipessoal Lda Transfesa Road, WARNING: CHOKING HAZARD Paddock Wood, Kent,...
Seite 4
Contents 1. Bass Drum Shell 9. Small Hanging Tom 2. Bass Drum Hoops x2 10. Pair Drumsticks 3. Bass Drum Legs x2 11. Bass Drum Tom Mounts x2 4. Bass Drum Tension Rods x12 12. Bass Drum Pedal + Beater 5.
Seite 5
14. Floor Tom Hoops x2 23. Cymbal Stand Base 15. Floor Tom Shell 24. Crash Cymbal 16. Snare Drum 25. Hi-Hat Cymbals x2 17. Floor Tom Skins x2 26. Throne Base 18. Floor Tom Legs x3 27. Throne Centre Pole 19.
Seite 6
1. Bass Drum Assembly Put the Bass Drum Shell on its end and place one Bass Drum Skin on top, aligning the logo with the top of the shell. Place one Bass Drum Hoop over the skin. Next place a Bass Drum Hoop Claw over the hoop, aligning it with a lug and push one Tension Rod with a Washer through, into the upper hole in the lug and tighten loosely using the supplied Drum Key.
Seite 7
3. Snare & Tom Assembly Insert the Bass Drum Tom Mounts into the two holes on top of the bass drum and tighten the wing nuts to fasten in place. Unfold and slide both Tom Drums on to the mounts and tighten the wing nuts.If player is right-handed the snare should be on the left, opposite if player is left-handed.
Seite 8
4. Cymbals Assembly Open the Hi-Hat Stand Base legs until the base plate is on the floor and tighten the wing nut. Unfold the pedal and attach it to the base plate using the nut and bolt. Fit one Hi-Hat Cymbal between the two felts on the clutch which comes attached to the pull rod, tighten the bottom nut.
Seite 9
Tuning your Drums Once you have assembled each drum, they can be tuned individually. Tune them in size order enabling the pitch of each drum to get lower as the size increases. Begin with the bottom (resonant) skin of the drum. Using the drum key apply a half turn to each tension rod in a diagonal pattern as shown in the diagrams below.
Seite 10
DE: Kinder 5-teiliges Schlagzeug Bedienungsanleitung JDS14-BK, JDS14-BL, JDS14-PK, JDS14-RD Für Kinder im Alter von 3-10 Jahren empfohlen WICHTIG. FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN: AUFMERKSAM DURCHLESEN WARNHINWEIS! • Dieses Produkt NICHT in Nähe eines Fensters stellen, da es vom Kind als Leiter benutzt werden und dazu führen kann, dass das Kind aus dem Fenster stürzt.
Seite 12
Öffnen Sie die Beine der Snare-Ständer-Basis, um ein Stativ zu bilden, und fügen Sie dann den Korbabschnitt hinzu, ziehen Sie beide Flügelmuttern fest. Drehen Sie den Korb und öffnen Sie die Arme, sodass Sie die Kleine Trommel bequem platzieren können. Sobald sie richtig positioniert ist, halten Sie sie mit dem verstellbaren Arm sicher fest und ziehen Sie die Flügelmutter fest.
Seite 13
ES: Set de batería de 5 piezas para niños JDS14-BK, JDS14-BL, JDS14-PK, JDS14-RD Se recomienda para niños de entre 3 y 10 años ¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA CONSULTAR EN EL FUTURO: LEER ATENTAMENTE ADVERTENCIA • NO coloques este producto bajo una ventana, ya que un niño puede trepar por él y caerse por la ventana.
Seite 14
Instrucciones de montaje Contenido 1. Casco del bombo 17. Parches para tom de suelo x2 2. Aros tensores del bombo x2 18. Patas de tom de suelo x3 3. Patas del bombo x2 19. Cesta de soporte de caja 4. Tornillos tensores del bombo x12 20.
Seite 15
manera ajustada. Una vez que esté en la posición correcta, usando el brazo ajustable para sostenerla de manera segura, aprieta la tuerca de mariposa. 4. Ensamblaje de platillos Abre las patas de la base del soporte de hi-hat hasta que la placa base esté en el suelo y aprieta la tuerca de mariposa.
FR: Kit de Batterie 5 Pièces Pour Enfants JDS14-BK, JDS14-BL, JDS14-PK, JDS14-RD Convient aux enfants entre 3 et 10 ans. IMPORTANT. À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. LIRE SOIGNEUSEMENT. AVERTISSEMENT: • NE PAS placer ce produit à proximité d’une fenêtre, car il peut servir de marchepied à l’enfant et entraîner sa chute par la fenêtre.
Seite 17
Instructions de montage Contenu 1. Fût de Grosse Caisse 17. Peaux de tom basse x2 2. Cercles de grosse caisse x2 18. Pieds de tom basse x3 3. Pieds de grosse caisse x2 19. Panier de caisse claire 4. Tirants de grosse caisse x12 20.
Seite 18
4. Assemblage des cymbales Ouvrez les pieds du pied de charleston jusqu'à ce que la plaque de base soit au sol et serrez l’écrou papillon. Dépliez la pédale et fixez-la à la plaque de base à l’aide de l’écrou et du boulon. Placez une cymbale de charleston entre les deux feutres du clutch, qui est fourni attaché...
Seite 19
IT: Batteria 5 pezzi per bambini JDS14-BK, JDS14-BL, JDS14-PK, JDS14-RD Questo prodotto è destinato a bambini di età compresa tra 3 e 10 anni IMPORTANT, CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI: LEGGERE ATTENTAMENTE AVVERTENZE: • NON posizionare questo prodotto vicino a una finestra, perché un bambino potrebbe usarlo come gradino e cadere dalla finestra.
Seite 20
Istruzioni di montaggio Contenuto 1. Fusto della Grancassa 17. Pelli del Floor Tom x2 2. Cerchio grancassa x2 18. Piedini del Floor Tom x3 3. Piedini della Grancassa x2 19. Cestello del Supporto per Rullante 4. Viti tiranti della Grancassa x12 20.
Seite 21
4. Cymbals Assembly Apri le gambe della base del supporto per Hi-Hat finché il piatto della base non è a contatto con il pavimento e stringi il dado a farfalla. Apri il pedale e fissalo al piatto della base usando il dado e il bullone. Inserisci un piatto Hi-Hat tra i due feltri della frizione, che arriva già...
NL: 5-delig kinderdrumstel Handleiding JDS14-BK, JDS14-BL, JDS14-PK, JDS14-RD Aanbevolen voor kinderen tussen de 3 en 10 jaar. BELANGRIJK. BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING: LEES ZORGVULDIG LET OP • Plaats dit product NIET bij een raam, omdat het door kinderen als opstapje kan worden gebruikt, daardoor het kind uit het raam kan vallen.
Seite 24
4. Assemblage van de bekkens Open de poten van de Hi-Hat-standaard basis totdat de basisplaat op de vloer staat en draai de vleugelmoer vast. Vouw het pedaal uit en bevestig het aan de basisplaat met de moer en bout. Plaats één Hi-Hat Bekkens tussen de twee viltjes op de clutch die geleverd wordt bevestigd aan de trekstang en draai de onderste moer vast.
Seite 25
PL: Zestaw perkusyjny dla dzieci (3 części) Instrukcja obsługi JDS7-BK, JDS7-BL, JDS7-PK, JDS7-RD, WR-601, WR-602 Rekomendowane dla dzieci w wieku 3-5 lat. WAŻNE. ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ: UWAŻNIE PRZECZYTAJ OSTRZEŻENIE: • NIE umieszczaj tego produktu w pobliżu okna, ponieważ dziecko może użyć produktu jako stopnia i wypaść...
INSTRUKCJA MONTAŻU Zawartość 1. Korpus bębna basowego 17. Naciąg Floor Tom x2 2. Obręcze bębna basowego x2 18. Nóżki Floor Tom x3 3. Nóżki bębna basowego x2 19. Kosza Statyw pod Werbel 4. Śruby naciągowe bębna basowego x12 20. Podstawa Statyw pod Werbel 5.
Seite 27
odpowiedniej pozycji, używając regulowanego ramienia do jego zabezpieczenia, możesz dokręcić nakrętkę motylkową. 4. Montaż talerzy Rozłóż nogi podstawy statywu do hi-hatu, aż płytka podstawy znajdzie się na podłodze, i dokręć nakrętkę motylkową. Rozłóż pedał i przymocuj go do płytki podstawy za pomocą nakrętki i śruby. Umieść jeden talerz hi-hat między dwoma filcami na uchwycie do hi-hatu, który jest dostarczany przymocowany do pręta do hi- hatu, a następnie dokręć...
SE: Trumset för Barn 5-delar Användarhandbok JDS14-BK, JDS14-BL, JDS14-PK, JDS14-RD Rekommenderas för barn mellan 3-10 år. VIKTIGT. FÖRVARA FÖR FRAMTIDA BRUK: LÄS NOGA VARNING: • Placera INTE den här produkten nära ett fönster eftersom den kan användas som ett steg av barnet och orsaka att barnet faller ut genom fönstret.
Seite 29
M ONTERINGSANVISNINGAR Innehåll 1. Bas trumma (skal) 17. Golv pukskinn x2 2. Bastrumsarg x2 18. Golvpuka ben x3 3. Bas trumma ben x2 19. Virvelstativ korg 4. Bas trumma stämskruvar x12 20. Virvelstativ bas 5. Bas trumskinnet x2 21. Golvpuka stämskruvar x8 6.
Seite 30
4. Montering av cymbaler Öppna Hi-Hat-stativets ben tills bottenplattan står på golvet och dra åt vingmuttern. Fäll ut pedalen och fäst den vid bottenplattan med muttern och bulten. Placera en Hi-Hat-cymbal mellan de två filtbitarna på clutch som levereras fäst vid dragstången, och dra åt den nedre muttern. Sätt in Hi-Hat-stativets övre del i Hi-Hat-stativets bas, och skruva in dragstången i gängan i stativets botten.