Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SulfiLogger Anleitungen
  4. Sensoren
  5. F0001
  6. Installationshandbuch

SulfiLogger F0001 Installationshandbuch

Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installation manual
EN
DE
FR
ES
DA
loading

Inhaltszusammenfassung für SulfiLogger F0001

  • Seite 1 Installation manual...
  • Seite 2 Installation manual       Sul Logger™ sensor Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Seite 3 Outer ring with Status LED attachment hook Anti fouling front Power / 4-20 mA for submersion connector RS-232 connector O-ring(s) Marking plate Blind plugs Threaded front Grounding connector Power / 4-20 mA REMOVE WHEN... mg/L RED/GREEN ① ② ③ ④ Sul Logger™...
  • Seite 4 BROWN / 1: Positive (+12 V to 28 V) BLUE / 3: Negative (-) ① ① Eye bolt / VERIFY VERIFY VERIFY grounding connector Torx T10 GREEN GREEN GREEN ① ① ① ②    ③  ② ② ④...
  • Seite 5 ① ②  >Ø70 mm ③  +5 cm (2 in) ① ② ③   ① Inspect Fully inserted O-ring(s) and locked ②  The flow cell can be sealed with separate accessory products.   ① Inspect O-ring(s) ②...
  • Seite 6 ATEX/UKEX Installation Drawing ™ ≤ ≤ Power / 4-20 mA: Ui: 30 V, Ii: 100 mA, Ci: 22 nF, Li: 100 µH, Pi: 0.70 W RS-232: Ui: 20 V, Ii: 100 mA, Ci: 0 nF, Li: 0 µH, Pi: 0.30 W Sul Logger™...
  • Seite 7 Zone 0, 1, or 2 Hazardous area II 1G Ex ia IIC T4 Ga -20 °C ≤ Ta ≤ +60 °C Power / 4-20 mA Barrier SulfiLogger™ SCADA / X1 sensor DC power Barrier RS-232* Entity parameters: Ui ≥ Uo Ii ≥...
  • Seite 8 F F 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 Q Q E E L L 0 0 1 1 ETL Installation Drawing M M a a n n u u f f a a c c t t u u r r e e r r : : SulfiLogger A/S Stokagervej 8G DK-8240 Risskov...
  • Seite 9 Class I, Division 1, Groups A-D T4 Class I, Zone 0, Group IIC T4 Ex ia IIC T4 Ga Tamb: -20 °C to +60 °C Power / 4-20 mA Barrier SulfiLogger™ SCADA / X1 sensor DC power Barrier RS-232* Entity parameters: Ui ≥...

  • Seite 10: Iecex Installation Drawing

    IECEx installation drawing ™ Power / 4-20 mA: Ui: 30 V, li: 100 mA, Ci: 22 nF, Li: 100 µH, Pi: 0.70 W RS-232: Ui: 20 V, li: 100 mA, Ci: 0 nF, Li: 0 µH, Pi: 0.30 W Sul Logger™ sensor Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Seite 11 Non-hazardous area Zone 0, 1, or 2 Hazardous area Ex ia IIC T4 Ga Tamb: -20 °C to +60 °C Power / 4-20 mA Barrier SulfiLogger™ SCADA / X1 sensor DC power Barrier RS-232* Entity parameters: Ui ≥ Uo Ii ≥ Io Pi ≥...
  • Seite 12 Installationshandbuch       Sul Logger™ sensor Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Seite 13 Außenring mit Status-LED Ankerpunkt Antifouling-Front Strom-/4-20-mA- für Eintauchen Anschluss RS-232-Anschluss O-Ring(e) Typenschild Blindstopfen Gewinde-Front Erdverbindung Strom / 4-20 mA ENTFERNEN, WENN... mg/L ROT/GRÜN ① ② ③ ④ Sul Logger™ sensor Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Seite 14 BRAUN / 1: Positiv (+12 V bis 28 V) BLAU / 3: Negativ (-) ① ① VERIFIZIEREN VERIFIZIEREN VERIFIZIEREN Augenbolz / Erdverbindung Torx T10 GRÜN GRÜN GRÜN ① ① ① ②    ③  ② ② ④ ⑤ Um die Cable guard-Verlängerungsrohr anzuschließen, beachte bitte die Anweisungen, die mit dem Gerät geliefert wurden.
  • Seite 15 ① ②  >Ø70 mm ③  +5 cm (2 in) ① ② ③   Überprüfe den/die O-Ring(e) ① Vollständig eingesetzt und verriegelt ②  Die Durchflusszelle kann mit separaten Zubehörprodukten versiegelt werden.   ① Überprüfe den/die O-Ring(e) ②...

  • Seite 16: Atex/Ukex Installationszeichnung

    F00001QAX01 ATEX/UKEX Installationszeichnung Hersteller: SulfiLogger A/S Stokagervej 8G DK-8240 Risskov Dänemark Modell: SulfiLogger™ X1 EN IEC 60079-0 Normen EN 60079-11 II 1G Ex ia IIC T4 Ga Sicherheitsmarkierungen -20 °C ≤ Ta ≤ +60 ºC ETL21ATEX0085X ATEX-Zertifikat ITS21UKEX0474X UKEX-Zertifikat Eigensicherheitsparameter Strom / 4-20 mA: Ui: 30 V, Ii: 100 mA, Ci: 22 nF, Li: 100 µH, Pi: 0.70 W...
  • Seite 17 Zone 0, 1 oder 2 oder Bereich Explosionsgefährdeter Bereich II 1G Ex ia IIC T4 Ga -20 °C ≤ Ta ≤ +60 °C Strom / 4-20 mA Barriere SulfiLogger™ SCADA / X1 sensor Gleichstrom Barriere RS-232* Entitätsparameter: Ui ≥ Uo Ii ≥ Io Pi ≥...
  • Seite 18 Manuel d’installation       Sul Logger™ sensor Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Seite 19 Façade antisalissure pour l'immersion Bague extérieure avec LED d'état crochet de fixation Connecteur alimen- tation / 4-20 mA Connecteur RS-232 Joint(s) torique(s) Plaque de marquage Bouchons aveugles Façade filetée Connecteur de mise à la terre Alimentation / 4-20 mA RETIREZ LORSQUE... mg/L ROUGE/VERT ①...
  • Seite 20 MARRON / 1 : Positif (+12 V à 28 V) BLEU / 3 : Négatif (-) ① ① Boulon à œil / VÉRIFIER VÉRIFIER VÉRIFIER connecteur de mise à la terre Torx T10 VERT VERT VERT ① ① ① ② ...
  • Seite 21 ① ②  >Ø70 mm ③  +5 cm (2 in) ① ② ③   Inspecter le(s) joint(s) torique(s) ① Entièrement inséré et verrouillé ②  La cellule de flux peut être scellée à l'aide d'accessoires séparés.   ①...

  • Seite 22: Conditions Spéciales D'utilisation

    F00001QAX01 ATEX/UKEX Dessin d'installation Fabricant: SulfiLogger A/S Stokagervej 8G DK-8240 Risskov Danemark Modèle: SulfiLogger™ X1 Normes EN IEC 60079-0 EN 60079-11 Marquages de sécurité II 1G Ex ia IIC T4 Ga -20 °C ≤ Ta ≤ +60 ºC Certificat ATEX...
  • Seite 23 Zone dangereuse II 1G Ex ia IIC T4 Ga -20 °C ≤ Ta ≤ +60 °C Puissance / 4-20 mA Barrière Capteur SCADA / SulfiLogger™ X1 Courant continu Barrière RS-232* Paramètres d'entité: Ui ≥ Uo Ii ≥ Io Pi ≥ Po + Ci ≤...
  • Seite 24 Manual de instalación       Sul Logger™ sensor Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Seite 25 Anillo exterior con LED de estado gancho de fijación Frente antifouling Conector de para inmersión alimentación / 4-20 mA Conector RS-232 Junta(s) tórica(s) Placa de marcado Tapones ciegos Frente roscado Tornillo de conexión a tierra Alimentación / 4-20 mA RETIRAR CUANDO... mg/L ROJO/VERDE ①...
  • Seite 26 MARRÓN / 1: Positivo (+12 V a 28 V) AZUL / 3: Negativo (-) ① ① Cáncamo / VERIFICAR VERIFICAR VERIFICAR Conector a tierra Torx T10 VERDE VERDE VERDE ① ① ① ②    ③ ② ②  ④...
  • Seite 27 ① ②  >Ø70 mm ③  +5 cm (2 in) ① ② ③   Inspeccione la(s) junta(s) tórica(s) ① Completamente insertado y bloqueado. ②  La célula de flujo puede sellarse con productos accesorios independientes.   ① Inspeccione la(s) junta(s) tórica(s) ②...
  • Seite 28 F00001QAX01 Dibujo de Instalación ATEX/UKEX Fabricante: SulfiLogger A/S Stokagervej 8G DK-8240 Risskov Dinamarca Modelo: SulfiLogger™ X1 Normas EN IEC 60079-0 EN 60079-11 Marcas de seguidad II 1G Ex ia IIC T4 Ga -20 °C ≤ Ta ≤ +60 ºC Certificado ATEX...
  • Seite 29 II 1G Ex ia IIC T4 Ga -20 °C ≤ Ta ≤ +60 °C Alimentación / 4-20 mA Barrera Sensor SCADA / SulfiLogger™ Alimentación CC Barrera RS-232* Parámetros de la entidad: Ui ≥ Uo Ii ≥ Io Pi ≥ Po + Ci ≤...
  • Seite 30 Installationsmanual       Sul Logger™ sensor Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Seite 31 Ydre ring med Status-LED forankringspunkt Antifouling front Strøm / 4-20 mA til nedsænkning tilslutning RS-232 tilslutning O-ring(e) Mærkeplade Blindpropper Front med gevind Jordforbindelse Strøm / 4-20 mA FJERN NÅR... mg/L RØD/GRØN ① ② ③ ④ Sul Logger™ sensor Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Seite 32 BRUN / 1: Positiv (+12 V til 28 V) BLÅ / 3: Negativ (-) ① ① Øjebolt / VERIFICÉR VERIFICÉR VERIFICÉR jord- forbindelse Torx T10 GRØN GRØN GRØN ② ① ② ②    ③ ② ②  ④ ⑤...
  • Seite 33 ① ②  >Ø70 mm ③  +5 cm (2 in) ① ② ③   ① Inspicér Helt indførte O-ring(e) og låste ②  Flow-cellen kan forsegles med separate tilbehørsprodukter.   ① Inspicér O-ring(e) ② Ved vedligeholdelse: Skru kun sensoren ud, ikke adapteren. Adapteren kan forsegles med separate tilbehørsprodukter.
  • Seite 34 F00001QAX01 ATEX/UKEX Installationstegning Producent: SulfiLogger A/S Stokagervej 8G DK-8240 Risskov Danmark Model: SulfiLogger™ X1 Standarder EN IEC 60079-0 EN 60079-11 Sikkerhedsmarkeringer II 1G Ex ia IIC T4 Ga -20 °C ≤ Ta ≤ +60 ºC ETL21ATEX0085X ATEX-certifikat UKEX-certifikat ITS21UKEX0474X Intrinsisk sikre parametre Strøm / 4-20 mA:...
  • Seite 35 Zone 0, 1 eller 2 eller Eksplosionsfarligt område II 1G Ex ia IIC T4 Ga -20 °C ≤ Ta ≤ +60 °C Strøm / 4-20 mA Barriere SulfiLogger™ SRO / X1 sensor DC-strøm Barriere RS-232* Enhedsparametre: Ui ≥ Uo Ii ≥ Io Pi ≥...
  • Seite 36 Sul Logger™ sensor Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)

Diese Anleitung auch für:

1005000