ASROCK PGO27QFS Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für ASROCK PGO27QFS
Inhaltszusammenfassung für ASROCK PGO27QFS
- Seite 1 PGO27QFS Bedienungsanleitung Version 1.0 Veröffentlicht Dezember 2023 Copyright©2023 ASRock INC. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Kapitel 1 Einleitung 1.1 Lieferumfang Kapitel 2 Monitor einrichten 2.1 Ständerarm und -basis anbringen 2.2 Ständerarm und -basis abnehmen 2.3 Anschlüsse herstellen 2.4 Betrachtungswinkel anpassen 2.5 Sicherheitssteckplatz verwenden Kapitel 3 Der Monitor im Überblick 3.1 Ansicht von vorne 3.2 Ansicht von hinten 3.3 Ansicht von unten Kapitel 4 Technische Daten 4.1 Monitorspezifikationen... - Seite 3 Kapitel 6 OSD-Einstellungen 6.1 Auf das OSD-Menü zugreifen 6.2 OSD-Menüs Kapitel 7 Fehlerbehebung Kapitel 8 Sicherheitsanweisungen...
-
Seite 5: Kapitel 1 Einleitung
Kapitel 1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das PGO27QFS entschieden haben – einen zuverlässigen Monitor, der konsequent unter der strengen Qualitätskontrolle von ASRock hergestellt wurde. Es liefert ausgezeichnete Leistung mit robustem Design, das ASRock Streben nach Qualität und Beständigkeit erfüllt. -
Seite 6: Kapitel 2 Monitor Einrichten
Kapitel 2 Monitor einrichten 2.1 Ständerarm und -basis anbringen Schritt 1. Ständerbasis installieren • Lassen Sie den Monitor in seiner schützenden Schaumstoffverpackung. ⚠ Wichtig Platzieren Sie den Monitor in seiner schützenden Schaumstoffverpackung oder auf einem weichen, geschützten Untergrund, damit der Bildschirm nicht verkratzt wird. •... -
Seite 7: Schritt 2. Monitorständer Installieren
Schritt 2. Monitorständer installieren • Richten Sie die beiden Riegel am Ständerarm an der Kerbe an der Rückseite des Monitors aus und lassen Sie sie einrasten. • Drücken Sie zur Stabilisierung die Ständerverriegelung in die verriegelte Position. LOCK... -
Seite 8: Schritt 3. Monitor Aufrecht Hinstellen
Schritt 3. Monitor aufrecht hinstellen Heben Sie den Monitor vorsichtig aus der Schaumstoffverpackung und platzieren Sie ihn in aufrechter Position auf einem flachen, stabilen Untergrund. ⚠ Wichtig Achten Sie darauf, die Bildschirmfläche beim Anheben oder Bewegen des Monitors nicht zu berühren oder zu drücken. Andernfalls könnten Kratzer und andere Schäden auftreten. -
Seite 9: Ständerarm Und -Basis Abnehmen
2.2 Ständerarm und -basis abnehmen Achten Sie darauf, den Monitor auszuschalten und alle Kabel zu trennen, bevor Sie den Ständer entfernen. Drücken Sie die Ständerverriegelung in die Freigabeposition. Heben Sie ihn an, damit sich die Riegel am Ständerarm vom Monitor lösen. Entfernen Sie den Ständer (Arm und Basis). -
Seite 10: Anschlüsse Herstellen
2.3 Anschlüsse herstellen Netzkabel anschließen Führen Sie das Kabel des Netzteils durch die Kabelverwaltungsöffnung am Ständerarm. Schließen Sie das Netzteil an den Monitor und das Netzkabel an. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. ⚠ Wichtig Bitte achten Sie darauf, dass eine Erdungsverbindung bestehen muss, bevor Sie den Netzstecker an eine Steckdose anschließen. - Seite 11 Monitor mit dem PC/Laptop verbinden HDMI-Verbindung Verbinden Sie ein Ende des HDMI-Kabels mit dem HDMI-Anschluss an der Rückseite des Monitors. Schließen Sie dann das andere Ende an den HDMI-Anschluss am PC oder Laptop an. Führen Sie das Kabel durch die Kabelverwaltungsöffnung am Ständerarm.
-
Seite 12: Displayport-Verbindung
DisplayPort-Verbindung Verbinden Sie ein Ende des DisplayPort-Kabels mit dem DisplayPort-Eingang an der Rückseite des Monitors. Schließen Sie dann das andere Ende an den DisplayPort-Ausgang am PC oder Laptop an. Führen Sie das Kabel durch die Kabelverwaltungsöffnung am Ständerarm. -
Seite 13: Usb-Type-B-Verbindung (Mit Host)
USB-Type-B-Verbindung (mit Host) Verbinden Sie das USB-Type-B-Ende des USB-Kabels mit dem USB-Type-B-Upstream- Anschluss an der Rückseite des Monitors. Schließen Sie dann das andere Ende an den Kabel zur USB-Anschluss Ihr PC oder Laptop an. ⚠ Wichtig Sie müssen den USB-Type-B-Upstream-Anschluss mit Ihrem Computer oder Laptop verbinden, bevor Sie die Downstream-Type-A-Anschlüsse für Verbindungen nutzen. -
Seite 14: Usb-Type-A-Verbindung (Mit Gerät)
USB-Type-A-Verbindung (mit Gerät) Verwenden Sie den/die Type-A-Downstream-Port(s) an der Rückseite des Monitors zur Verbindung mit Ihren USB-Geräten, wie einer USB-Tastatur, einer USB-Maus, einer tragbaren USB-Festplatte oder einem USB-Flash-Laufwerk. -
Seite 15: Usb-Type-C-Verbindung (Für Anzeige Und Power Delivery)
USB-Type-C-Verbindung (für Anzeige und Power Delivery) Der Type-C-Anschluss an der Rückseite des Monitors ist mit DP Alt Mode und USB Power Delivery kompatibel. Verwenden Sie ein Type-C-Kabel zur Verbindung des Monitors mit Ihrem Laptop für eine externe Anzeige. Sie können es auch mit Ihren Smartphones oder Tablets verbinden und den Bildschirm Ihres Gerätes am Monitors spiegeln. -
Seite 16: Audiokabel Anschließen
Audiokabel anschließen Sie können Kopfhörer an den Kopfhöreranschluss an der Unterseite des Monitors anschließen. Führen Sie das Kabel durch die Kabelverwaltungsöffnung am Ständerarm. -
Seite 17: Betrachtungswinkel Anpassen
2.4 Betrachtungswinkel anpassen Neigungswinkel verstellen Für eine optimale Betrachtung sollten Sie auf die gesamte Bildschirmfläche schauen und dann den Winkel wie gewünscht anpassen. Sichern Sie den Ständer mit einer Hand, während Sie den Monitor mit der anderen Hand nach vorne oder hinten neigen. Achten Sie auf diese Weise darauf, dass der Monitor beim Anpassen des Winkels nicht umkippt. -
Seite 18: Höhenanpassung
Höhenanpassung Sie können den Monitor auf die gewünschte Höhe absenken oder anheben. 150mm Schwenkanpassung Schwenken Sie den Monitor für den gewünschten Betrachtungswinkel nach links oder rechts. -
Seite 19: Monitordrehung (Anpassung Der Bildschirmausrichtung)
Monitordrehung (Anpassung der Bildschirmausrichtung) Passen Sie den Monitor vor der Drehung auf die höchste Position an. Drehen Sie den Monitor dann um 90° im oder gegen den Uhrzeigersinn. ⚠ Wichtig Achten Sie darauf, die Bildschirmoberfläche bei Anpassung des Monitors nicht zu berühren oder zu drücken. -
Seite 20: Sicherheitssteckplatz Verwenden
2.5 Sicherheitssteckplatz verwenden Dieser Monitor unterstützt einen Sicherheitssteckplatz vom Typ Kensington. Das Kensington-Schloss kann zur Sicherung des Monitors verwendet werden, damit dieser an öffentlichen Orten nicht gestohlen wird. HINWEIS: Ein Kensington-Schloss ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie müssen selbst ein Schloss kaufen. -
Seite 21: Kapitel 3 Der Monitor Im Überblick
• Blinkt abwechselnd weiß und orange - Betriebsanzeige / Pixellöschung läuft Pixellöschung-Anzeige • Leuchtet weiß - Pixellöschung abgeschlossen. (ASRock-Logo) Hinweis: Während der Pixellöschung wird der Bildschirm vollständig schwarz und die Anzeige blinkt abwechselnd weiß und orange. Bitte warten Sie geduldig 5 bis 6 Minuten. Sobald die Pixellöschung abgeschlossen ist, leuchtet der... -
Seite 22: Ansicht Von Hinten
3.2 Ansicht von hinten Element Beschreibung Die RGB-LED-Hintergrundbeleuchtung verbessert das LED- Spiel- und Filmerlebnis. Sie können die Beleuchtung Hintergrundbeleuchtung im OSD-Menü anpassen: Wählen Sie „System“ > „Beleuchtung“. Zum Einschalten des Monitors drücken. Zum Ausschalten des Monitors 3 Sekunden gedrückt halten. Farbdefinition der Betriebsanzeige: Ein-/Austaste •... - Seite 23 Zum Organisieren von Kabeln, indem Sie diese durch Loch zur Kabelverwaltung das Loch führen. Listet Modellbezeichnung des Monitors und Serielles Etikett Informationen zur Stromversorgung auf. An der Rückseite des Monitors befinden sich Belüftungsöffnungen Öffnungen zur Wärmeableitung und Belüftung. Steckplatz für Kensington- Sichern Sie den Monitor mit dem Sicherheitsschloss Schloss (Sicherheitsschloss nicht im Lieferumfang enthalten).
-
Seite 24: Ansicht Von Unten
3.3 Ansicht von unten Element Beschreibung Gleichspannungseingang Netzkabel anschließen. HDMI1-Eingang Ihren Computer über das HDMI-Kabel anschließen. HDMI2-Eingang Ihren Computer über das HDMI-Kabel anschließen. Ihren Computer über das DisplayPort-Kabel DisplayPort1-Eingang anschließen. Ihren Computer über das DisplayPort-Kabel DisplayPort2-Eingang anschließen. Verbinden Sie das USB-Kabel von Ihrem Laptop, USB-3.2-Gen1-Type-C -Port Smartphone oder Tablet für externe Anzeige und (DP Alt Mode/PD 15 W) -
Seite 25: Kapitel 4 Technische Daten
Kapitel 4 Technische Daten 4.1 Monitorspezifikationen Modell PGO27QFS Bildschirmgröße 27" Betrachtungswinkel 587 x 330 mm (H x V) Seitenverhältnis 16:9 Paneltyp WOLED Betrachtungswinkel 178° (H) / 178° (V) Auflösung QHD (2560 x 1440) Pixelabstand 0,2292 mm Wölbung Flach Wiederholfrequenz 240 Hz... - Seite 26 Stromverbrauch (max.) ≦ 125 W Energiesparmodus ≦ 0,5 W Stromverbrauch Abgeschalteter Zustand ≦ 0,3 W 100 bis 240V Wechselspannung, Spannung 50/60 Hz (Netzteil 150 W) Neigungsanpassung -5° bis +13° Schwenkanpassung -30° bis +30° Mechanisches Höhenanpassung 0 bis 150 mm Design Schwenkeinstellung -90°...
-
Seite 27: Liste Unterstützter Timings
4.2 Liste unterstützter Timings PGO27QFS Standard Auflösung HDMI 640 x 480 bei 60 Hz 640 x 480 bei 67 Hz 640 x 480 bei 72 Hz 640 x 480 bei 75 Hz 800 x 600 bei 56 Hz 800x600 bei 60 Hz... - Seite 28 2560x1440 bei 60 Hz 2560x1440 bei 120 Hz 2560x1440 bei 144 Hz 2560x1440 bei 165 Hz 2560x1440 bei 240 Hz 640 x 480p bei 59,94/60 Hz (4:3) 720 x 480p bei 59,94/60 Hz (4:3) 720 x 480p bei 59,94/60 Hz (16:9) 720 x 576p bei 50 Hz (4:3) 720 x 576p bei 50 Hz (16:9) Videotiming-...
-
Seite 29: Kapitel 5 Monitor Bedienen
Kapitel 5 Monitor bedienen 5.1 Monitor ein-/ausschalten Drücken Sie zum Einschalten des Monitors die Ein-/Austaste wie nachstehend gezeigt. Die Betriebsanzeige an der Vorderseite des Monitors zeigt durch weißes Leuchten an, dass der Monitor eingeschaltet ist. Schalten Sie den Monitor aus, indem Sie die Ein-/Austaste etwa 3 Sekunden gedrückt halten, bis die LED-Beleuchtung an der Ein-/Austaste erlischt. - Seite 30 Die Betriebsanzeige-LED (ASRock-Logo) befindet sich an der Vorderseite des Monitors. Farbdefinition der Betriebsanzeige: LED-Anzeige Status Beschreibung Weißes Leuchten zeigt an, dass der Monitor Leuchtet weiß eingeschaltet ist. Oranges Leuchten zeigt an, dass der Monitor im Leuchtet orange Bereitschaft Bereitschaftsmodus ist.
-
Seite 31: Schnelltasten
5.2 Schnelltasten Bei ausgeschaltetem OSD-Bildschirm drücken Sie die Steuertasten an der Rückseite des Monitors zum Zugreifen auf das OSD-Menü, zum Ändern des Voreinstellungsmodus oder zum Anpassen der Helligkeit. Die Schilder an der Seite des Monitors entsprechen den Tasten an der Rückseite. Symbol Schnelltaste (wenn OSD ausgeschaltet ist) Ein/Aus... -
Seite 32: Joystick Verwenden
5.3 Joystick verwenden Bei eingeschaltetem OSD-Bildschirm verwenden Sie den Joystick an der Rückseite des Monitors zur Navigation durch das OSD-Menü und zur Anpassung von Einstellungen. Greifen Sie auf das OSD-Menü zu, indem Sie zum Einblenden des Hauptmenüs die Joystick-Taste drücken. Bewegen Sie den Joystick zum Umschalten zwischen Optionen nach oben/unten/links/ rechts. - Seite 33 Navigiert zur Auswahl von Menüeinträgen nach rechts oder ruft das nächste Menü auf Nach rechts (Navigation). navigieren Erhöht die Parameter des ausgewählten Menüeintrags (Anpassen). Nach oben Navigiert zur Auswahl von Menüeinträgen nach navigieren oben (Navigation). Nach unten Navigiert zur Auswahl von Menüeinträgen nach navigieren unten (Navigation).
-
Seite 34: Kapitel 6 Osd-Einstellungen
Kapitel 6 OSD-Einstellungen Dieses Kapitel bietet Ihnen wesentliche Informationen zu den OSD-Einstellungen. ⚠ Wichtig Änderungen an sämtlichen Informationen vorbehalten. 6.1 Auf das OSD-Menü zugreifen Nach Betätigung der Menütaste erscheint das OSD-Menü links unten an Ihrem Monitorbildschirm. Type C 1280x1440 60 Hz Standard Input Select Source 1... -
Seite 35: Osd-Menüs
6.2 OSD-Menüs Funktion: Eingangswahl Type C 1280x1440 60 Hz Standard Input Select HDMI1 Image Setup HDMI2 Picture DisplayPort1 Gaming DisplayPort2 Type C Audio System Down Right Left Enter Hauptmenüeintrag Untermenüeintrag Beschreibung Eingangswahl HDMI1 Eine verfügbare Eingangsquelle wählen. HDMI2 DisplayPort1 DisplayPort2 Type-C... -
Seite 36: Funktion: Bildeinstellungen
Funktion: Bildeinstellungen Type C 1280x1440 60 Hz Standard Input Select Standard Image Setup sRGB Picture FPS Game Gaming RTS Game MOBA Game Audio Movie System Internet Down Right Left Enter Hauptmenüeintrag Untermenüeintrag Beschreibung Bildeinstellungen Standard Zur Dokumentenbearbeitung. sRGB Wählen Sie diese Modus bei der Anzeige von Fotos und Grafiken auf dem PC. -
Seite 37: Funktion: Bild
Funktion: Bild Type C 1280x1440 60 Hz Standard Input Select Brightness Image Setup Contrast Picture Aspect Gaming Sharpness Dark Boost Audio Peak Brightness System Color Temp. Down Right Left Enter Hauptmenü- Untermenüeintrag Untermenü Beschreibung eintrag Bild Helligkeit 0-100 Die Helligkeit passt die Luminanz der Hintergrundbeleuchtung an. - Seite 38 Farbtemp. Kalt Zur Auswahl der Farbtemperatur. Kühl Normal Warm Benutzer- 0-100 Passen Sie die einstellung Farbtemperatur an, indem Sie den Grün 0-100 Wert von Rot (R), Grün (G) oder Blau (B) wie gewünscht Blau 0-100 anpassen. 6-Achsen-Farbe Farbton 0-100 Passen Sie den Farbton für jede Grün 0-100...
-
Seite 39: Funktion: Gaming
Funktion: Gaming Type C 1280x1440 60 Hz Standard Input Select FreeSync Image Setup Game Assist Picture Gaming Audio System Down Right Left Enter Hauptmenü- Untermenü- Untermenü Beschreibung eintrag eintrag Gaming FreeSync Ermöglicht Nutzern die Ein- oder Ausschaltung von FreeSync. Spiel- Zielpunkt Stil Schalten Sie unterstützung... - Seite 40 Funktion: KVM Type C 1280x1440 60 Hz Standard Input Select Source 1 HDMI1 Image Setup Source 2 HDMI2 Picture DisplayPort1 Gaming DisplayPort2 Type C Audio System Down Right Left Enter Hauptmenüeintrag Untermenüeintrag Untermenü Beschreibung ─ Deaktiviert die KVM- Funktion. Quelle 1 HDMI1 Die KVM-Funktion ermöglicht Ihnen...
-
Seite 41: Funktion: Audio
Funktion: Audio Type C 1280x1440 60 Hz Standard Input Select Volume Image Setup Audio Mute Picture Gaming Audio System Down Right Left Enter Hauptmenüeintrag Untermenüeintrag Untermenü Beschreibung Audio Lautstärke 0-100 Passen Sie die Lautstärke an. Audio stumm Aktiviert die Stummschaltfunktion. Deaktiviert die Stummschaltfunktion. -
Seite 42: Funktion: System
Funktion: System Type C 1280x1440 60 Hz Standard Input Select Language English Image Setup Resolution Русский Picture PIP / PBP Deutlish Gaming OLED Care Français Lighting Español Audio Information Italiano System OSD Timeout Nederlands Down Right Left Enter Hauptmenü- Untermenü- Untermenü Beschreibung eintrag eintrag... - Seite 43 System BiB / BnB Anzeigewechsel Verwenden Sie dieses Element zum Umschalten von Haupt- und Subquelle. Die Subquelle wird standardmäßig im Subbildschirm angezeigt. Audio- HDMI1 Wählen Sie die zweite wechsel Audioquelle im BiB-Modus. HDMI2 DisplayPort 1 DisplayPort 2 Type-C Deaktiviert die PBP-Funktion. Quelle HDMI1 Wählen Sie die zweite...
- Seite 44 System OLED Care Anzeige Aktivieren Sie die Funktion bewegen Anzeige bewegen, damit die Bildposition an Ihrem Bildschirm in regelmäßigen Intervallen leicht verschoben und das Einbrennen von Bildern am Bildschirm verhindert wird. Logo- Aktivieren Sie die Funktion Auto- Logo-Auto-Verdunkelung zur Verdun- automatischen Anpassung der kelung Helligkeit statischer Logos am...
- Seite 45 System LED-Anzeige- LED-Anzeigesteuerung-Funktion steuerung de-/aktivieren. Automatisch Auto-Abschaltung-Funktion ausschalten de-/aktivieren. Zeitlich 30 Minuten Schalten Sie die zeitlich festgelegte festgelegte Abschaltung und 45 Minuten Abschaltung das Display schaltet sich nach 60 Minuten 30, 45, 60 oder 120 Minuten automatisch aus. 120 Minuten Energiespar- Standard Energiesparmodus passt die...
-
Seite 46: Kapitel 7 Fehlerbehebung
Kapitel 7 Fehlerbehebung Problem und Frage Mögliche Lösung • Prüfen Sie, ob die Ein-/Austaste gedrückt wurde und Betriebs-LED leuchtet nicht der Monitor eingeschaltet ist. • Das Netzkabel muss angeschlossen sein. • Prüfen Sie, ob das Videokabel richtig angeschlossen ist. Wenn der Anschluss locker ist, ziehen Sie die Kein Signal Anschlussschrauben fest. -
Seite 47: Kapitel 8 Sicherheitsanweisungen
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf tritt oder darüber stolpert. Stellen Sie nichts auf dem Netzkabel ab. • Falls dieses Gerät mit einem Netzteil kommt, verwenden Sie nur das von ASRock bereitgestellte Netzteil mit diesem Gerät. • Vermeiden Sie Brand- und Stromschlaggefahr, indem Sie diesen Monitor niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. -
Seite 48: Europäische Union
Europäische Union: Batterien, Akkus und Akkueinheiten dürfen nicht als unsortierter Hausmüll entsorgt werden. Verwenden Sie das öffentliche System zur Rückgabe, zum Recycling oder zur Aufbereitung in Übereinstimmung mit lokalen Richtlinien. Kalifornien, USA: Die Knopfzelle könnte Perchlorat enthalten und erfordert bei Recycling oder Entsorgung in Kalifornien eine besondere Handhabung. -
Seite 49: Empfehlungen
Umgebung • Stellen Sie das Gerät nicht auf einen weichen, unebenen Untergrund und blockieren Sie die Belüftungsöffnungen nicht. Andernfalls könnte es zu hitzebedingten Verletzungen oder zu einer Überhitzung des Gerätes kommen. • Verwenden Sie dieses Gerät nur auf einem harten, flachen und stabilen Untergrund. •... -
Seite 50: Ce-Konformität
(2011/65/EU) überein. Dieses Produkt wurde getestet und als mit den harmonisierten Standards für IT-Geräte übereinstimmend befunden. Diese wurden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. ASRock-Kontaktinformationen ASRock EUROPE B.V. Adresse: Bijsterhuizen 11-11, 6546 AR Nijmegen, Niederlande Telefon: +31-24-345-44-33 Technischer Support Telefon: +31-24-345-44-33... -
Seite 51: Fcc-B-Erklärung Zu Funkfrequenzstörungen
FCC-B-Erklärung zu Funkfrequenzstörungen Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten. - Seite 52 ASRock-Kontaktinformationen ASRock America, Inc. Adresse: 13848 Magnolia Ave, Chino, CA91710, USA Telefon: +1-909-590-8308 Technischer Support Telefon: +1-909-590-8308 Online-Support https://event.asrock.com/tsd.asp...
-
Seite 53: Weee-Erklärung
Produkte am Ende ihrer Produkteinsatzzeit zurückzunehmen. Informationen zu chemischen Substanzen In Übereinstimmung mit den Richtlinien über chemische Substanzen, wie der EU-REACH- Richtlinie (Richtlinie EG-Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates) bietet ASRock relevante Informationen hier: https://asrock.com/general/about.asp?cat=Responsibility RoHS-Erklärung Materialerklärung Japan JIS C 0950 Eine japanische regulatorische Anforderung definiert durch die Spezifikation JIS C 0950 verpflichtet Hersteller zur Bereitstellung von Erklärungen zu den Materialien bei... -
Seite 54: Produktinformationen Für Eu-Energiekennzeichnung
Copyright und Markenhinweis Copyright © ASRock Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das verwendete ASRock-Logo ist eine eingetragene Marke der ASRock Inc. Alle anderen erwähnten Marken und Namen sind Marken ihrer entsprechenden Inhaber. Garantien bezüglich der Genauigkeit oder Vollständigkeit werden weder ausdrücklich noch impliziert erteilt. ASRock behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen. -
Seite 55: Haftungsausschluss
Copyright-Hinweis Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne schriftliche Genehmigung von ASRock Inc. in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln reproduziert, abgeschrieben, übertragen oder übersetzt werden, mit Ausnahme der Vervielfältigung der Dokumentation durch den Käufer zu Sicherungszwecken. Produkte und Firmennamen, die in dieser Dokumentation genannt werden, sind möglicherweise eingetragene Warenzeichen oder Urheberrechte der jeweiligen Firmen.