Seite 1 Safety & Operating Instructions Sicherheits- und Betriebsanweisungen Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi Bezpečnostní a provozní pokyny Consignes de sécurité et d'utilisation Istruzioni per la sicurezza e l'uso Instrucciones de seguridad y funcionamiento Biztonsági és használati útmutató Sikkerheds- og betjeningsvejledning Turvallisuus- ja käyttöohjeet Sikkerhets- og bruksanvisning Veiligheids- en bedieningsinstructies Säkerhets- och bruksanvisningar...
Seite 2 Produktname Suppenstation Product name Bain Marie Nazwa produktu Podgrzewacz do zupy Název výrobku Ohřívač polévek Nom du produit Distributeur de soupe Nome del prodotto Stazione elettrica per zuppe Nombre del producto Baño maría Termék neve Levesmelegítő Produktnavn Varmegryde Tuotteen nimi Keittoasema Productnaam Soepstation...
Seite 3 0 staat voordat u het apparaat op een stroombron aansluit. OBS! For å sikre lang og feilfri drift av maskiner fra Royal Catering, må du sørge for at termostatknappen er i posisjon 0 før du kobler enheten til en strømkilde.
Seite 4: Technische Daten
Dieses Benutzerhandbuch wurde mithilfe einer maschinellen Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach Kräften bemüht, die Genauigkeit der Übersetzung zu gewährleisten. Bitte beachten Sie jedoch, dass automatische Übersetzungen nicht perfekt sind und menschliche Übersetzer nicht ersetzen können. Die offizielle Version des Benutzerhandbuchs ist in Englisch. Etwaige Unterschiede zwischen der übersetzten Fassung und dem englischen Original sind rechtlich nicht bindend.
Seite 5: Sicherheit Bei Der Verwendung
Nur für internen Gebrauch. HINWEIS! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen. 2. Sicherheit bei der Verwendung ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.
Seite 6: Sichere Verwendung Des Geräts
Wenn Sie dieses Gerät zusammen mit anderen Geräten verwenden, müssen auch die anderen Gebrauchsanweisungen beachtet werden. Immer beachten! Schützen Sie bei der Verwendung des Geräts Kinder und andere Unbeteiligte. 2.3. Eigenschutz Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen, die Ihre Fähigkeit zur Bedienung des Geräts beeinträchtigen könnten.
Seite 7: Leitlinien Für Die Verwendung
Menschenverstand, wenn Sie das Gerät benutzen. 3. Leitlinien für die Verwendung Das Gerät dient zum Erhitzen und Halten der Temperatur der Suppe im Behälter. Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts entstehen. 4. Gerätebeschreibung...
Seite 9 Name des Teils Modell RC_BM_03 Modell RC_BM_04 Modell RC_BM_05 Gehäuse 1, 2 1, 6, 7, 8 Kochfeldboden 8, 9 Steuerfeld Spannbalken 4, 10 Kochfeld 18 (Heizelement) Untere Platte Kontrollleuchte 16, 17 Steckdose für den Temperaturregelknopf Gehäuse des Temperaturregelknopfes Behälter Thermostat Stützfuß...
Seite 10: Vorbereitung Für Den Einsatz
Demontieren Sie das Gerät und alle seine Komponenten und reinigen Sie sie vor der ersten Verwendung. 6. Verwendung des Geräts ACHTUNG! Um einen langen und störungsfreien Betrieb der Maschinen von Royal Catering zu gewährleisten, vergewissern Sie sich, dass sich der Thermostatknopf in der Position "0" befindet, bevor Sie das Gerät an eine Stromquelle anschließen.
Seite 11: Steuerfeld
6.1. Steuerfeld 1. Temperatur-Einstellknopf 2. Kontrollleuchte Heizung 3. Taste "RESET" - stoppt den Betrieb des Geräts 4. Kontrollleuchte für die Stromversorgung 5. Ein/Aus-Schalter 7. Reinigung und Wartung Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen, einstellen oder Zubehörteile austauschen, oder wenn das Gerät nicht benutzt wird.
Seite 12: Entsorgung Von Altgeräten
Nach der Reinigung des Geräts sollten alle Teile vollständig getrocknet sein, bevor Sie es wieder benutzen. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort, frei von Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung. Spritzen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl ab. Tauchen Sie es nicht in Wasser ein. Achten Sie darauf, dass kein Wasser durch die Öffnungen im Gehäuse des Geräts in das Innere des Geräts gelangt.

Diese Anleitung auch für:

Rc bm 04 Rc bm 05

Royal RC BM 03 Betriebsanweisungen

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Royal RC BM 03

Inhaltszusammenfassung für Royal RC BM 03

Seite 4: Technische Daten

Seite 5: Sicherheit Bei Der Verwendung

Seite 6: Sichere Verwendung Des Geräts

Seite 7: Leitlinien Für Die Verwendung

Seite 10: Vorbereitung Für Den Einsatz

Seite 11: Steuerfeld

Seite 12: Entsorgung Von Altgeräten

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis