Seite 1
In diesem PDF-Dokument stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung. Schnelle Stichwortsuche Geben Sie das Stichwort in das Suchfeld ein und klicken Sie auf die Suchschaltfläche Schneller Sprung zwischen den Kapiteln Klicken Sie im Inhaltsbereich auf den Titel eines bestimmten Kapitels, um zu diesem zu springen *Zur Unterstützung der oben genannten Funktionen wird eine Software wie Adobe Reader benötigt.
Seite 2
ZHIYUN CINEPEER CM15 Bedienungsanleitung...
Seite 5
Einführung Einführung Bei dem CINEPEER CM15 handelt es sich um ein tragbares Mini-LED- Vollfarbfülllicht im Taschenformat, das sich durch ein elegantes Erscheinungsbild und eine kompakte Bauweise auszeichnet. Es ermöglicht Ihnen die Anpassung der RGB-Werte und bietet diverse kreative Lichteffekte. Das Produkt zeichnet sich durch die folgenden Merkmale und Funktionen aus: 1.
Seite 6
Setzen Sie dieses Produkt keinen Temperaturen von über +40 ° C aus. Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Akku: ① Das Verwenden von Akkus, die nicht offiziell bei ZHIYUN erhältlich sind, ist strengstens untersagt. Sollte es erforderlich sein, den Akku durch einen neuen zu ersetzen, wenden Sie sich an den Kundendienst von ZHIYUN oder einen autorisierten Vertreter.
Seite 7
7. Vergewissern Sie sich vor dem Verstauen des Produkts, dass es vollständig abgekühlt ist, und bewahren Sie es an einem trockenen, ausreichend belüfteten Ort auf. 8. Zerlegen Sie das Produkt unter keinen Umständen in seine einzelnen Komponenten. Im Fall von Fehlfunktionen muss es von ZHIYUN oder autorisiertem Kundendienst repariert werden.
Seite 8
Überprüfen Sie bitte vor der Verwendung dieses Produkts sorgfältig, ob sämtliche der nachstehend aufgelisteten Komponenten im Lieferumfang enthalten sind. Wenden Sie sich an ZHIYUN oder Ihren örtlichen Händler, falls etwas fehlen sollte. ZHIYUN CINEPEER CM15-Fülllicht x 1 Typ-C-Kabel x 1...
Seite 9
ZHIYUN■CINEPEER■CM15■kennenlernen ZHIYUN CINEPEER CM15 kennenlernen Typ-C-Anschluss Einstellrad zum Umschalten zwischen den Betriebsmodi Display Einstellrad zum Anpassen der Parameter Lüfter Kühlschlitze Integrierter Akku 1/4-Zoll-Gewinde Kühlschlitze Lichtabschirmung...
Seite 10
Aufladen Aufladen Im Inneren dieses Produkts ist ein Lithium-Ionen-Akku verbaut, der eine ausreichende Betriebsdauer gewährleistet. Der verbleibende Akkustand wird Ihnen im Display angezeigt. Geht die Kapazität des Akkus zur Neige, können Sie ihn durch Anwendung des nachstehend beschriebenen Verfahrens auch während der Verwendung des Fülllichts aufladen: Ladeverfahren: Nehmen Sie das beiliegende USB-C-Kabel zur Hand und schließen Sie das eine Ende an den Ladeanschluss des Fülllichts und das andere...
Seite 11
Montieren■von■Komponenten■zur■Modifizierung■des■Leuchtmittels Diffusor installieren/entfernen Richten Sie die vier Ecken des Diffusors mit dem ZHIYUN CINEPEER CM15 aus und montieren Sie den Diffusor dann auf das Fülllicht. Um ihn zu entfernen, nehmen Sie den Diffusor einfach vom Fülllicht ab. Unterbringen/Entfernen des Fülllichts in bzw. aus der ZHIYUN FIVERAY M20-Erweiterungshalterung (im Folgenden nur noch als „Erweiterungshalterung “...
Seite 12
Drücken Sie den sich seitlich am Haltebügel angebrachten Verriegelungsschalter nach oben ① und öffnen Sie den Haltebügel, indem Sie ihn zur Seite schwenken ② . Nehmen Sie das ZHIYUN CINEPEER CM15 aus der Erweiterungshalterung ③ . Klappen Sie anschließend den Haltebügel wieder zu und üben Sie ein wenig Druck darauf aus, bis der Verriegelungsschalter spürbar einrastet ④...
Seite 13
Anbringen/Entfernen des ZHIYUN FIVERAY M20-Diffusors (im Folgenden nur noch als „Diffusor “ bezeichnet) Bringen Sie das ZHIYUN CINEPEER CM15 in der Erweiterungshalterung unter, richten Sie die vier Ecken des Diffusors an den vier Ecken der Erweiterungshalterung aus und sorgen Sie dafür, dass sie fest montiert sind.
Seite 14
„Abschirmvorrichtung mit 4 Blenden “ bezeichnet) Installieren: Bringen Sie das ZHIYUN CINEPEER CM15 in der Erweiterungshalterung unter, richten Sie die vier Ecken der Abschirmvorrichtung mit 4 Blenden an den vier Ecken der Erweiterungshalterung aus und sorgen Sie dafür, dass sie fest montiert sind ①...
Seite 15
Anbringen/Entfernen des ZHIYUN FIVERAY M20-Wabengitters (im Folgenden nur noch als „Wabengitter “ bezeichnet) Bringen Sie das ZHIYUN CINEPEER CM15 in der Erweiterungshalterung unter, richten Sie die vier Ecken des Wabengitters an den vier Ecken der Erweiterungshalterung aus und sorgen Sie dafür, dass sie fest montiert sind.
Seite 16
Ein Stativ ist nicht im Lieferumfang enthalten. Halten Sie dies separat vor. Verwenden mit einer Kamera Bringen Sie die Zubehörschuhhalterung am ZHIYUN CINEPEER CM15 an und bringen Sie dann den Zubehörschuhadapter und das Fülllicht auf dem Zubehörschuh der Kamera an.
Seite 17
Bedienungshinweise■ZHIYUN■CINEPEER■CM15 Blicken Sie während des Betriebs NICHT in die LED-Chips des Leuchtmittels. Das Gehäuse des Produkts entspricht der Schutzart IP20. Einstellräder Einstellrad zum Umschalten zwischen den Betriebsmodi: Einmal drücken und gedrückt halten: Einschalten Gedrückt halten: Ausschalten Einmal drücken: Modi wechseln Zweimal drücken: Zum vorherigen Modus wechseln...
Seite 18
Bedienungshinweise■ZHIYUN■CINEPEER■CM15 Bedienungsanleitung 1. CCT-Moduseinstellungen Drücken Sie einmal auf das Einstellrad zum Auswählen der Betriebsmodi, um in den CCT-Modus zu wechseln. Drehen Sie das Einstellrad zum Umschalten zwischen den Betriebsmodi, um zu den Optionen Helligkeit, Farbtemperatur und Grün-Magenta umzuschalten. Drücken/drehen Sie einmal auf das Einstellrad zum Anpassen der Parameter, um den ausgewählten Parameter anzupassen.
Seite 19
Bedienungshinweise■ZHIYUN■CINEPEER■CM15 3. RGB-Moduseinstellungen Drücken Sie einmal auf das Einstellrad zum Umschalten zwischen den Betriebsmodi, um in den RGB-Modus zu wechseln. Drehen Sie dann das Einstellrad zum Umschalten zwischen den Betriebsmodi, um zwischen den RGB-/Helligkeits-Optionen umzuschalten. Drücken/drehen Sie einmal auf das Einstellrad zum Anpassen der Parameter, um den ausgewählten Parameter...
Seite 20
Betriebsmodi, um die Menüoberfläche aufzurufen. Drehen Sie das Einstellrad zum Anpassen der Parameter, um die Sprache der Benutzeroberfläche einzustellen, und drücken Sie das Einstellrad einmal zur Bestätigung. In der MENU-Ansicht können Sie auch die Informationen zur Firmwareversion des ZHIYUN CINEPEER CM15 einsehen.
Seite 21
Ende an einen freien USB-Anschluss Ihres Computers an. 4. Öffnen Sie „Zhiyun Led Tools “ , klicken Sie auf „Open “ und dann auf „Firmware Upgrade “ . Klicken Sie auf der Registerkarte „Path “ auf „Browse “ , um die neue Firmware (mit der Endung „.ptz “...
Seite 22
Firmwareaktualisierung Wenn Sie die Aktualisierung durchführen, dürfen Sie das USB-C- Kabel erst abziehen, nachdem Ihnen auf dem Display der Abschluss des Aktualisierungsvorgangs angezeigt wurde.
Seite 23
Technische■Daten Modellbezeichnung: PLM106 Max. Ausgangsleistung 15 W Akkukapazität 2600 mAh Farbtemperaturbereich 2500 – 10000 K Dimmbereich 0 - 100 % 0 - 360° CRI: ≥ 94 CRI/TLCI TLCI: ≥ 96 32 St. RGB + 16 St. warm + 16 LED-Chip 80 St.
Seite 24
Beleuchtungsstärken stets von den Umgebungsbedingungen abhängig sind. Sämtliche der oben angegebenen Daten stammen aus internen, in Laboren von ZHIYUN durchgeführten Untersuchungen. Beachten Sie, dass die ermittelten Daten je nach Testumgebung zu einem gewissen Grad voneinander abweichen können. Maßgeblich sind daher stets die Werte, die sich aus Ihrer tatsächlichen...
Seite 25
Ihnen und unbeteiligten Dritten schwere Verletzungen sowie Geräte- und andere Sachschäden. Guilin Zhishen Information Technology Co., Ltd. (im Folgenden „ZHIYUN “ genannt) behält sich alle Rechte für die endgültige Auslegung dieser Anleitung und anderer Dokumente mit Bezug auf dieses Produkt vor.
Seite 26
Dieses Produkt ist nicht dazu vorgesehen, unbeaufsichtigt von Kindern verwendet zu werden. Verwenden Sie es NICHT mit inkompatiblen Komponenten oder auf eine nicht in den von ZHIYUN bereitgestellten Produktdokumenten erwähnte Weise. Die Sicherheitsleitlinien hierin enthalten Anleitungen zu Sicherheit, Bedienung und Wartung. Um die ordnungsgemäße Bedienung des Produkts sicherzustellen und sowohl Schäden als auch ernsthaften Verletzungen vorzubeugen, ist es wichtig,...
Seite 27
1. Wenn nach dem Kauf ein Fehler oder ein Problem mit Ihrem Produkt auftritt, wenden Sie sich bitte für Unterstützung an einen lokalen Vertreter. Sie können sich auch jederzeit per E-Mail an den Kundendienst von ZHIYUN unter info@ zhiyun-tech.com oder über die Website www.zhiyun-tech.com wenden.
Seite 28
Garantiekarte Kundendaten Name des Kunden: Rufnummer: Anschrift: Verkaufsdaten Verkaufsdatum: Seriennummer des Produkts: Name des Vertragshändlers: Rufnummer des Vertragshändlers: Erster Wartungsbericht Datum der Unterschrift des Technikers: Wartung: Problemursache: Ergebnis der □ Behoben □ Nicht behoben □ Erstattet/Ersetzt Wartung:...
Seite 30
Üb erpr üfun gd em Ve rkau foff en . Qualitätsprüfer: Eine vollständige Auflistung der Produktdaten finden Sie auf der offiziellen Webseite von ZHIYUN: Sämtliche der auf www.zhiyun-tech.com bereitgestellten Informationen können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung aktualisiert werden. ZHIYUN ™ ist eine Marke von ZHISHEN Alle hierin erwähnten Produktnamen oder Marken sind Warenzeichen oder...