Terraillon ZEN BOX MEDITATION Bedienungsanleitung
Meditations- und schlafbox
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Terraillon ZEN BOX MEDITATION
- Seite 1 MANUEL D’UTILISATION – INSTRUCTION MANUAL ZEN BOX MÉDITATION www.terraillon.com...
- Seite 3 ZEN BOX MÉDITATION Box de méditation et d’endormissement NOTICE D’UTILISATION ��������������������������������������������������������������� 4 Meditation and sleep box USER MANUAL �������������������������������������������������������������������������������� 16 Meditations- und Schlafbox BEDIENUNGSANLEITUNG ����������������������������������������������������� 28 Meditatie en slaapbox GEBRUIKSAANWIJZING ��������������������������������������������������������� 40 Box per la meditazione e il sonno LIBRETTO DI ISTRUZIONI �������������������������������������������������������� 52 Caja de meditación y sueño INSTRUCCIONES DE USO ������������������������������������������������������...
-
Seite 28: Sicherheitsanweisungen
Sie auf unser Hilfecenter zugreifen, indem Sie den nebenstehen- den QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen� Wenn Sie die Antwort auf Ihre Frage nicht finden, können Sie sich auch an unseren Kundendienst unter support�de@terraillon�com wenden� SICHERHEITSANWEISUNGEN • Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen müssen vor der Verwendung der Zen Box Méditation, im Folgenden als „Gerät“... - Seite 29 • WARNUNG! Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht unachtsam herumliegen� Verpackungsmaterial kann Kindern gefährlich werden, wenn sie damit spielen� Er- stickungsgefahr! Batterien, Strom & Wärme • Achten Sie darauf, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie das Gerät, das Netz- kabel oder den Stecker berühren� •...
-
Seite 30: Verwendung
• WARNUNG! Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da dies zu einem Stromschlag füh- ren kann! • Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung, Hitzequellen, übermäßi- ger Luftfeuchtigkeit oder korrosiven Umgebungen aus� • Das Gerät darf nicht einquetscht, durchstochen oder zerlegt werden; dies könnte die Batterie beschädigen�... - Seite 31 • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien� • Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen Belastung aus� • Unsachgemäßer Gebrauch des Geräts kann das Produkt beschädigen� • Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um� Schläge, Stöße oder Stürze können das Gerät auch aus geringer Höhe beschädigen�...
-
Seite 32: Aufladen Des Geräts
• Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine scheuernden Reinigungsmittel� • Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch� Die Terraillon SAS erklärt hiermit, dass die Zen Box Méditation den wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften entspricht� Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen anwendbaren Bestimmungen der europäischen Richtlinie RED 2014/53/EU�... -
Seite 33: Verwendung Des Produkts
VERWENDUNG DES PRODUKTS Um das Produkt einzuschalten, verwenden Sie den Regler „On/Off“ � Um Batterie zu sparen und/oder die Zen Box Méditation auszuschalten, stellen Sie den Regler von „On“ auf „Off“ � Dauer Geführtes Meditationsprogramm Weißes Rauschen Bluetooth- Klänge der Natur Übertragung Sonnenuntergangsmodus Kardiale Kohärenz... -
Seite 34: Wählen Sie Einen Beruhigenden Sound
LAUTSTÄRKE VERWALTEN Verwenden Sie die Schalter oder , um die Lautstärke des gewählten Geräusches einzustellen� DAUER WÄHLEN Sie können wählen, wie lange einer der Töne, eines der Licht- programme (Sonnenuntergang, Herzkohärenz, Stimmungslicht, Nachtlicht) oder eine Kombination aus Tönen und Licht abge- spielt werden soll�... - Seite 35 Weißes Rauschen und Naturgeräusche 6 Klänge der Natur 6 weiße Geräusche • Vogelstimmen • TV-Knistern • Zikadengesang • Klimaanlagen • Regen und Sturm • Kaminfeuer • Beruhigende Musik • Katze schnurrt • Entspannende Musik • Regen • Klang der Wellen •...
-
Seite 36: Auswahl Eines Schlafprogramms
Drücken Sie kurz, um den 1� Morgen- oder Abendmeditationston zu starten� Drü- cken Sie nacheinander, um zu den nachfolgenden Tönen zu gelangen� Es ist nicht möglich, die Dauer dieser Funktion zu ändern; die Meditationssitzungen werden automatisch zu den voreingestellten Zeiten beendet (siehe Tabelle oben)� AUSWAHL EINES SCHLAFPROGRAMMS Kardialer Kohärenzmodus Es ist bekannt, dass Atemübungen die Entspannung fördern... -
Seite 37: Nachtlicht-Modus
LED-LAMPEN WÄHLEN Sie können ein Stimmungslicht aus den 16 Millionen verfügbaren Farben auswählen� Drücken Sie lange auf die Taste , um die gewünschte Farbe auszuwählen� Das Produkt merkt sich das zuletzt gewählte Licht� Nachtlicht-Modus • Kurz drücken, um das Nachtlicht einzuschalten� Wenn keine Zeit ausgewählt ist, drücken Sie kurz, um das Licht auszuschalten�... -
Seite 38: Technische Daten
6� Langes Drücken des Symbols , um die Streaming-Funktion zu deaktivieren� 7� Langes Drücken des Symbols , um die Streaming-Funktion wieder zu aktivieren� Das Gerät, mit dem die Zen Box zuvor gekoppelt war, wird automatisch wieder verbunden� TECHNISCHE DATEN Name des Produkts Zen Box Méditation Batterietyp und -kapazität Li-Ion, 1 200 mAh... -
Seite 39: Umweltschutz
GARANTIE Dieses Produkt verfügt über eine Garantie auf Material- und Fabrikationsfehler� Während der Garantiezeit werden solche Mängel kostenlos behoben (der Kaufbeleg muss bei Garantieansprüchen vorgelegt werden)� Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Beschädigungen, die durch Unfälle, unsachgemäße Behandlung oder Fahrlässigkeit verursacht worden sind� Im Falle einer Reklamation wenden Sie sich bitte zunächst an das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben�...