Euroboor EDC.355 Bedienungsanleitung
Trockentrennsäge aus metall
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Euroboor EDC.355
Inhaltszusammenfassung für Euroboor EDC.355
- Seite 1 Bedienungsanleitung V 1.2 | DE | April 2022 Trockentrennsäge aus Metall " / 355 mm EDC.355...
- Seite 2 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer EUROBOOR EDC.355 Trockentrennsäge. Bei EUROBOOR sind wir bestrebt, die Erwartungen unserer Kunden zu übertreffen, indem wir hochwertige und innovative tragbare Bohr- und Schneidlösungen entwickeln und anbieten. Wir sind der Meinung, dass sich ein Profi wie Sie auf einen professionellen Lieferanten verlassen können muss.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ......................3 1. Sicherheit ........................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise..................4 1.2 Spezifische Sicherheitsinformationen ................9 2. Beschreibung ......................11 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ................11 2.2 Beschreibung und Funktionen ..................12 2.3 Inhalt der Box ......................... 13 2.4 Seriennummer ........................ 13 2.5 Technische Daten ...................... -
Seite 4: Sicherheit
1. Sicherheit 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG: Bei der Verwendung der Trockentrennsäge sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern. LESEN UND VERSTEHEN SIE ALLE SICHERHEITSINFORMATIONEN UND ANWEISUNGEN. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen. -
Seite 5: Sicherheit Am Arbeitsplatz
SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ 1. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Überfüllte Bänke und dunkle Bereiche erhöhen die Unfallgefahr; 2. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können. -
Seite 6: Persönliche Sicherheit
PERSÖNLICHE SICHERHEIT WARNUNG: Tragen Sie einen Gehör- und Augenschutz, wenn Sie dieses Elektrowerkzeug verwenden. 1. Bleiben Sie wachsam, beobachten Sie, was Sie tun, und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie ein Elektrowerkzeug verwenden. Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. -
Seite 7: Gebrauch Und Pflege Von Elektrowerkzeugen
Arbeiten. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Vorgänge kann zu einer gefährlichen Situation führen. 9. Verwenden Sie nur Zubehör, das von EUROBOOR für Ihr Elektrowerkzeug empfohlen wird. Zubehör, das für eine Maschine geeignet ist, kann gefährlich werden, wenn es an einem anderen Elektrowerkzeug verwendet wird. -
Seite 8: Restrisiken
1. Der Service von Elektrowerkzeugen darf nur von qualifiziertem Reparaturpersonal durchgeführt werden. Wartung oder Wartung, die von unqualifiziertem Personal durchgeführt wird, kann zu Verletzungsgefahr führen. 2. Verwenden Sie bei der Wartung eines Elektrowerkzeugs nur identische Ersatzteile. Befolgen Sie die Anweisungen im Wartungsabschnitt dieses Handbuchs. Die Verwendung von nicht autorisierten Teilen oder die Nichtbeachtung der Wartungsanweisungen kann zu Stromschlag- oder Verletzungsgefahr führen. -
Seite 9: Spezifische Sicherheitsinformationen
Lassen Trockentrennsäge qualifiziertem Reparaturpersonal bei Ihrem EUROBOOR-Händler warten, wenn das Sägeblatt nicht frei laufen kann oder stark vibriert. c. Überprüfen Sie die Klinge vor dem Betrieb auf Risse oder andere Beschädigungen. Verwenden Sie die Klinge nicht, wenn sie beschädigt oder verformt ist. - Seite 10 6. Warten Sie, bis die Klinge vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie Einstellungen an der Maschine vornehmen oder das Werkstück entfernen / sichern. 7. Schalten Sie die Maschine immer aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Maschine warten oder einstellen.
-
Seite 11: Beschreibung
2. Beschreibung 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Diese EUROBOOR EDC.355 Trockentrennsäge ist eine elektrisch angetriebene Maschine zum Schneiden verschiedener Arten von Eisen- und Nichteisenmetallen. Die Maschine ist für eine 355 mm (14") Klinge ausgelegt. Die Drehzahl der Maschine beträgt 1.450 U/min mit Sanftanlauf. -
Seite 12: Beschreibung Und Funktionen
2.2 Beschreibung und Funktionen [Bild 2-1] Siehe [Bild 2-1 ] für die folgenden Merkmale des Geräts EDC.355. 1. Sicherheitsknopf 9. Aluminiumsockel mit Größenangabe 2. Ein- / Aus-Auslöser 10. Motorabdeckung / Lufteinlass 3. Handschutzschild 11. Arm-Lock-Stift 4. Einziehbare Klingenabdeckung 12. Tiefeneinstellschraube 5. -
Seite 13: Inhalt Der Box
2.3 Inhalt der Box Hinweis: Achten Sie beim Auspacken darauf, dass die unten aufgeführten Teile enthalten sind. Wenn sie fehlen oder defekt sind, wenden Sie sich bitte so schnell wie möglich an den Händler. 1x Maschine EDC.3551x Bedienungsanleitung1x Sechskantschlüssel M61x Sechskantschlüssel M102x Ersatzkohlebürsten... -
Seite 14: Technische Daten
2.5 Technische Daten EDC.355 Metrik Kaiserlich Maße zusammengeklappt (L x B x 530 x 350 x 420 mm 20 7/8 x 13 3/4 x 16 9/16" Abmessungen aufgeklappt (L x B x 620 x 350 x 630 mm 24 7/16 x 13 3/4 x 24 13/16"... -
Seite 15: Symbole
2.6 Symbole Symbol Begriff, Bedeutung Erklärung Lesen Sie unbedingt die beiliegende Dokumentation Dokumentation lesen wie die Bedienungsanleitung und die allgemeinen Sicherheitshinweise Tragen Sie einen Gehörschutz Verwenden Sie während des Betriebs einen Gehörschutz Tragen Sie einen Augenschutz Verwenden Sie während des Betriebs einen... -
Seite 16: Umwelt
" Zoll Maßeinheit für die Dimensionen Symbol Begriff, Bedeutung Erklärung Kilogramm Maßeinheit für die Masse Pfund Pfund Maßeinheit für die Masse Volt Maßeinheit für die elektrische Spannung Ampere Maßeinheit für die elektrische Stromstärke Watt Mengeneinheit für den Ausgang Umdrehungen pro Minute Maßeinheit für die Motordrehzahl... -
Seite 17: Vorbereitung & Einstellung
3. Vorbereitung & Einstellung 3.1 Montage Die EUROBOOR EDC.355 Maschine wird vormontiert geliefert, jedoch ohne angebautes Sägeblatt. Das Montieren der Klinge an der Maschine ist notwendig, bevor die Maschine in Betrieb genommen werden kann. Bitte lesen Sie "3.3 Montieren der Klinge" für Anweisungen zur Montage der Klinge. -
Seite 18: Elektrische Sicherheit
Die Maschinenelektronik ist für nur eine Spannung ausgelegt. Überprüfen Sie immer, ob das Netzteil der Spannung auf dem Typenschild entspricht. EUROBOOR EDC.355 ist in der Klasse II (doppelt isoliert) ausgeführt. Eine Erdung ist nicht erforderlich. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein speziell vorbereitetes Kabel ersetzt werden, das über die EUROBOOR-Serviceorganisation erhältlich ist. -
Seite 19: Anbringen Der Klinge
3.3 Anbringen der Klinge WARNUNG: Bevor Sie irgendwelche Vorbereitungen oder Einstellungen vornehmen, stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und die Stromversorgung getrennt ist. 1. Entfernen Sie die Spindelabdeckung, indem Sie die beiden Schrauben mit dem Sechskantschlüssel M6 lösen. -
Seite 20: Wechseln Der Klinge
4. Heben Sie die einziehbare Klingenabdeckung in die höchste Position. In dieser Position kann das Sägeblatt auf die Spindel aufgesetzt werden. Hinweis: Überprüfen Sie die Klinge vor dem Betrieb auf Risse oder andere Beschädigungen. Verwenden Sie die Klinge nicht, wenn sie beschädigt oder verformt ist. Prüfen Sie auch, ob die Klinge frei und ohne Vibrationen laufen kann. - Seite 21 2. Setzen Spindelarretierung Spindelarretierungshebel ein. Drehen Sie die Klinge vorsichtig mit der Hand, bis die Spindelarretierung einrastet. Nachdem die Spindel arretiert wurde, lassen Sie die Verriegelung an, und lösen Sie gleichzeitig die Spindelschraube mit dem Sechskantschlüssel M10. 3. Wenn die Spindelschraube gelöst ist: Entfernen Sie den kleinen Flansch und den vorderen Flansch von der Gelenkwelle.
-
Seite 22: Schnittwinkel Einstellen
Sechskantschlüssel M6 fest. 3.5 Schnittwinkel einstellen Der EUROBOOR EDC.355 ist in der Lage, Schnitte von 0° bis 45° Winkel auszuführen. Vergewissern Sie sich, dass der richtige Winkel eingestellt ist, bevor Sie mit der Maschine arbeiten. Um den richtigen Winkel einzustellen, führen Sie die folgenden Schritte aus und beziehen Sie sich auf das Bild unten: 1. -
Seite 23: Spannen Des Werkstücks
3.6 Spannen des Werkstücks Wenn der richtige Winkel für das Werkstück gewählt ist, achten Sie darauf, das Werkstück richtig festzuziehen. Das Werkstück muss vor dem Schneiden festgezogen werden, um mögliche Bewegungen und Quetschungen des Werkstücks zu vermeiden, wenn sich der Schnitt dem Abschluss nähert. - Seite 24 Hinweis: Um das Werkstück aus einer Druckposition zu lösen, drehen Sie zuerst den Klemmknopf gegen den Uhrzeigersinn, um den Druck vom Werkstück zu nehmen. Entriegeln Sie dann den Schnellverriegelungs- und Entriegelungshebel und ziehen Sie ihn vom Werkstück zurück. 3.6.1 Einstellen der Plattenpositionierung.
-
Seite 25: Einstellen Der Schnitttiefe
3.7 Einstellen der Schnitttiefe Die maximale Schnitttiefe kann durch Drehen der Tiefeneinstellschraube im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn eingestellt werden. Wenn die Tiefe auf den richtigen Wert eingestellt ist, verhindert dieser Bolzen, dass die Klinge die Oberfläche unter der Basis berührt. -
Seite 26: Schnitttiefe Reduzieren
3.7.2 Schnitttiefe reduzieren Um die Schnitttiefe zu verringern, drehen Sie die Mutter zuerst gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie dann die Tiefeneinstellschraube fest (indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen), bis sie vollständig angezogen ist. -
Seite 27: Verwenden Der Maschine
4. Verwenden der Maschine 4.1 Ein- und Ausschalten des Motors Die Maschine ist mit einem zusätzlichen Sicherheitsknopf ausgestattet, der ein versehentliches Starten verhindert. Befolgen Sie die folgenden Schritte, um die Maschine sicher zu betreiben. 1. Stellen Sie sicher, dass alle Einstellungen an der Maschine vorgenommen wurden und das Werkstück richtig auf der Maschine festgezogen ist. -
Seite 28: Mid-Cut Neu Starten
Hinweis: Nach dem Schneiden kann das Werkstück scharfe oder heiße Kanten aufweisen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Werkstück von der Maschine sammeln. 4.2 Mid-Cut neu starten Wenn die Maschine während des Schneidens angehalten wird, lassen Sie den Abzug los und entfernen Sie die Klinge vom Werkstück. - Seite 29 Arretieren Sie den Arm in abgesenkter Position. 1. Senken Sie den Arm der Maschine ab und halten Sie ihn in der vollständig abgesenkten Position. 2. Drücken Sie in abgesenkter Position den Sicherungsstift. Der Sicherungsstift arretiert den Arm in abgesenkter Position.
-
Seite 30: Wartung
Sie es von der Stromquelle, bevor Sie Zubehör ein- und ausbauen, bevor Sie die Einstellungen anpassen oder ändern oder wenn Sie Reparaturen durchführen. Wie jedes Elektrowerkzeug mit beweglichen Teilen muss auch Ihr EUROBOOR EDC.355 regelmäßig gewartet werden. ÜBERPRÜFEN SIE DIE MASCHINE VISUELL AUF BESCHÄDIGUNGEN Die Maschine muss vor dem Betrieb auf Anzeichen von Beschädigungen überprüft werden,... -
Seite 31: Bedienung Der Maschine
Teile beschädigt werden. REPARATUR, MODIFIKATION UND INSPEKTION Reparatur, Änderung und Inspektion von EUROBOOR EDC.355 müssen von EUROBOOR oder einem von EUROBOOR autorisierten Händler durchgeführt werden. Die Ersatzteilliste ist hilfreich, wenn Sie die Maschine dem EUROBOOR-Händler zur Wartung vorlegen, wenn Sie eine Reparatur oder eine andere Wartung anfordern. - Seite 32 WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von EUROBOOR angeboten wird, nicht mit diesem Produkt getestet wurde, kann die Verwendung dieses Zubehörs mit diesem Werkzeug gefährlich sein. Um das Verletzungsrisiko zu verringern, sollte nur das von EUROBOOR empfohlene Zubehör mit diesem Produkt verwendet werden.
-
Seite 33: Fehlerbehebung
Maschine vibriert oder Sägeblatt beschädigt schüttelt Sägeblatt nicht gerade Sägeblatt nicht richtig montiert Sägeblatt nicht richtig angezogen Maschine falsch ausgerichtet Wenn ein auftretendes Problem mit dem oben genannten Schema nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an Ihren EUROBOOR-Händler. -
Seite 34: Explosionszeichnung & Teileliste
7. Explosionszeichnung & Teileliste 7.1 Explosionszeichnung... - Seite 35 www.euroboor.com...
-
Seite 36: Ersatzteilliste
7.2 Ersatzteilliste No. Code Description EDC355.0001 Screw ST4x14mm EDC355.0002 Back motor cover EDC355.0003 Motor housing EDC355.0004 Screw set M6x30 EDC355.0005 Carbon brush holder EDC355.0006A Carbon brush set 220/230V EDC355.0006B Carbon brush set 110/120V EDC355.0007 Carbon brush cover EDC355.0008A Field 220/230V EDC355.0008B... - Seite 37 No. Code Description 37 EDC355.0037 Gear shaft 38 EDC355.0038 Bolt 5x10mm 39 EDC355.0039 Middle gear 40 EDC355.0040 Bearing 609 41 EDC355.0041 Big gear 42 EDC355.0042 Bearing 6203 43 EDC355.0043 Cross screw 4x10mm 44 EDC355.0044 Spring washer M4 45 EDC355.0045 Connection bracket 46 EDC355.0046...
- Seite 38 No. Code Description 80 EDC355.0080 Dust guard 81 EDC355.0081 Clamp 82 EDC355.0082 Circlip 15 83 EDC355.0083 84 EDC355.0084 Washer 85 EDC355.0085 Spring pin 3.5x16 86 EDC355.0086 Pressure rod 87 EDC355.0087 Quick lock and release lever 88 EDC355.0088 Shaft 89 EDC355.0089 Clamp knob 90 EDC355.0090...
-
Seite 39: Gewährleistung Und Service
8. Gewährleistung und Service Garantie EUROBOOR B.V. garantiert, dass diese Maschine bei normalem Gebrauch für einen Zeitraum von 12 Monaten nach dem Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Dieser Zeitraum von 12 Monaten kann durch Registrierung des Produkts auf unserer Website auf insgesamt 24 Monate verlängert werden:... -
Seite 40: Zertifizierungen
9. Zertifizierungen 9.1 CE-Konformitätserklärung EUROBOOR BV erklärt, dass das folgende Gerät den entsprechenden grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht, die auf seiner Bauart und seinem Typ beruhen und von EUROBOOR BV in Verkehr gebracht werden. Bezeichnung/Funktion Trockentrenn-Metallsägemaschine Marke... -
Seite 41: Nachweis Der Zertifizierung Durch Intertek
Berichts-Nr.: SH12110495-001 Zertifiziertes Produkt: Schleifmaschine abtrennen Modell: EDC.355 Erfüllte(n) Norm(en) Stationäre und stationäre Elektrowerkzeuge UL987: Siebte Auflage, Rev. 4. Juni 2010; Tischwerkzeuge CAN/CSA-C22.2 Nr.71.2-08 1. August 2010 Die hier aufgeführten Standards spiegeln den Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Zertifikats wider.