AIRMSEN MGR-080 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Model / Modell / Modèle / Modello / Modelo : MGR-080
MEAT GRINDER
FLEISCHWOLF
HACHOIR À VIANDE
TRITACARNE
PICADORA DE CARNE
If you are having problems using this meat grinder.
Please email: support@airmsen.com for assistance: www.airmsen.com
Wenn Sie Probleme bei der Verwendung dieses Fleischwolfs haben.
Bitte senden Sie eine E-Mail an: support@airmsen.com Für Unterstützung: www.airmsen.com
Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de ce hachoir à viande, veuillez envoyer
un courriel à support@airmsen.com pour obtenir de l'aide : www.airmsen.com
Se riscontri problemi nell'utilizzo di questo tritacarne.
Si prega di inviare un'e-mail a: support@airmsen.com per assistenza: www.airmsen.comSi
tiene problemas usando esta picadora de carne, por favor envíe un correo electrónico a:
support@airmsen.com para recibir asistencia: www.airmsen.com
Kapitel
Verwandte Anleitungen für AIRMSEN MGR-080
Inhaltszusammenfassung für AIRMSEN MGR-080
- Seite 1 Model / Modell / Modèle / Modello / Modelo : MGR-080 MEAT GRINDER FLEISCHWOLF HACHOIR À VIANDE TRITACARNE PICADORA DE CARNE If you are having problems using this meat grinder. Please email: support@airmsen.com for assistance: www.airmsen.com Wenn Sie Probleme bei der Verwendung dieses Fleischwolfs haben.
-
Seite 13: Ständige Innovation Um Verbrauchern Zu Ermöglichen, Bessere Produkte Zu Erhalten
Nehmen Sie „Technologie, Innovation, Gesundheit“ als Kernwert an, um die bevorzugte Marke für Haushaltsprodukte in Ihrem gesunden und hochwertigen Leben zu sein. AIRMSEN konzentriert sich auf die Erforschung, Entwicklung und Herstellung verschiedener Arten von Haushaltsartikeln mit fortschrittlichen Technologien und der Idee einer nachhaltigen Entwicklung, um die Entwicklung und Transformation unseres Lebensstils zu fördern, ihn gesünder, umweltfreundlicher, intelligenter... -
Seite 14: English
MONTAGE DES ANBAUGERÄTS „KUBBE“ MONTAGE DES WURSTAUFSATZES ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ANWENDUNGSHINWEISE REINIGUNG UND WARTUNG GARANTIE KUNDENUNTERSTÜTZUNG English 02-12 Deutsch 13-24 Français 25-36 Italia 37-47 Español 48-58 TECHNISCHE PARAMETER Abmessungen Modell (Zubehör nicht im Spannungsversorgung Leistung Lieferumfang enthalten) MGR-080 27.5x14.8x19.5CM 220-240V, 50/60Hz Max. 800W... -
Seite 15: Wichtige Sicherheitsmassnahmen
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Airmsen-Fleischwolf. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur Installation, Verwendung und Pflege Ihres Geräts. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, dieses Handbuch zu lesen, um die vielen Vorteile Ihres Fleischwolfs voll auszuschöpfen Merkmale. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie es ordnungsgemäß... - Seite 16 am Gerät führen und den Benutzer verängstigen. • Nach dem Gebrauch verblieben noch Reste im Mahlkopf. Das ist normal. Eventuell bleibt am Ende etwas schwarzes Metallpulver am Futterboden haften. Bitte pflücken Sie sie aus und werfen Sie sie weg, essen Sie sie nicht. •...
-
Seite 17: Einführung Der Komponenten
EINFÜHRUNG DER KOMPONENTEN ON OFF Trichterplatte Gewindeloch Motorgehäuse Ein-/Off/R (Ein/Aus/Umkehren) einschalten a + b Kubbe-Anhang Entriegelungstaste Steuerrohreinlass Schneidmesser Befestigungsring 10. Fächerförmige Schneidplatte Grobschneideplatte 12. Feinschneideplatte 13. Förderschnecke 14. Steuerrohr 15. Lebensmittelschieber 16. Wurstaufsatz... -
Seite 18: Zum Ersten Mal
ZUM ERSTEN MAL • Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung in Ihrem Zuhause übereinstimmt. • Um alle Teile (außer dem Gehäuse) zu reinigen, wischen Sie sie mit einem mit verdünntem neutralem Reinigungsmittel oder Wasser angefeuchteten Tuch ab und wischen Sie sie anschließend mit einem trockenen Tuch sauber. -
Seite 19: Montage Des Anbaugeräts „Kubbe
MONTAGE DES ANBAUGERÄTS „KUBBE“ HINWEIS: • Mit dem „Kubbe“-Aufsatz können Tuben aus Fleisch oder Teigmasse hergestellt werden. • Bitte beachten Sie die Abbildungen unter „A und B“. • Gehen Sie zunächst wie unter „Zusammenbau des Fleischwolfs“ Schritt 1 bis Schritt 3 beschrieben vor. Positionieren Sie den 2-teiligen Kubbe-Aufsatz auf der Welle der Förderschnecke. -
Seite 20: Elektrischer Anschluss
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Stellen Sie sicher, dass der Funktionsschalter auf “Off” steht. Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose 220-240V, 50/60Hz an. Schalter (Vorwärts-/Rücklauffunktion) Das Gerät ist mit einer Vor- und Rücklauffunktion ausgestattet. Sollte die Zuführschraube blockieren, können Sie die Rückholfunktion verwenden, um sie zu lösen. -
Seite 21: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG • Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. • Verwenden Sie keine Drahtbürste oder andere Scheuermittel. • Verwenden Sie niemals scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel. Tauchen Sie den Körper niemals zur Reinigung in Wasser. WARNUNG Dies kann zu einem Stromschlag oder Brand führen. -
Seite 22: Garantie
Zu Ihrer Information empfehlen wir Ihnen dringend, Ihre Bestellnummer und Ihr Kaufdatum zu notieren GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UND RICHTLINIEN AIRMSEN garantiert, dass alle Produkte vom Kaufdatum bis zum Ende des Garantiezeitraums von höchster Qualität in Bezug auf Material, Verarbeitung und Service sind AIRMSEN ersetzt jedes Produkt, das aufgrund von Herstellermängeln nach Angaben... - Seite 23 Sollte sich Ihr Produkt innerhalb der angegebenen Garantiezeit als defekt erweisen, wenden Sie sich bitte unter Angabe Ihrer Bestellnummer an den Kundendienst unter support@airmsen.com. Entsorgen Sie Ihr Produkt nicht, bevor Sie uns kontaktiert haben. Sobald unser Kundendienstteam Ihre Anfrage genehmigt hat, senden Sie das...
-
Seite 24: Kundendienst
Customer Support Team. Your satisfaction is our goal! KUNDENDIENST E-Mail: support@airmsen.com Website: www.airmsen.com Wenn Sie Produktzubehör kaufen müssen, besuchen Sie bitte www.airmsen.com. * Bitte halten Sie Ihre Bestellbestätigungsnummer bereit, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. https://www.facebook.com/Airmsen https://www.youtube.com/@AIRMSEN Für Videos zur Produktbedienung abonnieren Sie bitte den offiziellen... - Seite 60 EMAIL / E-MAIL / OU VISITEZ-NOUS EN LIGNE À / CORREO ELECTRÓNICO OPPURE TROVARCI ONLINE ALL’INDIRIZZO / O VISÍTENOS EN LÍNEA EN support@airmsen.com www.airmsen.com Printed in China / Gedruckt in China / Imprimé en Chine / Stampato in Cina / Impreso en China...