Seite 1
INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUKTIONSMANUAL RS0102 DYNELLO Rewinder ®...
Seite 2
English (ORIGINAL INSTRUCTIONS) Deutsch (Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung) Français (Traduction de la manuel d’instructions originale) Dansk (Oversat fra original brugsvejledning) Disclaimer: Illustrations may differ from product supplied. Haftungsausschluss: Die Abbildungen können vom aktuell gelieferten Produkt abweichen. Clause de non-responsabilité : Les illustrations peuvent différer du produit livré. Ansvarsfraskrivelse: Illustrationer kan afvige fra det faktisk leverede produkt.
DEUTSCH Dynello declares that these products described under Die angegebenen Werte der Vibration sind in den “Technical data” are in compliance with: 2006/42/EC, EN technischen Daten sowie in der Einverständniserklärung 62841-1 aufgeführt und wurden mit der Standardtestmethode nach EN 62841-1 ermittelt. Hierdurch entsteht eine gute...
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Teilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. Ihr Dynello-Produkt, sowie weitere Produkte von Dynello, e. Wenn Sie mit einem Gerät im Freien arbeiten, wurden für das Aufrollen von Zurrgurten (gem. EN 12195-2) verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für entworfen.
Seite 11
Teile oder autorisierte Dynello Service Centren durchgeführt gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion werden. des Geräts beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Geräte vor dem Gebrauch reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Geräten.
Restrisiken LADEGERÄTE • Für den Gebrauch dieses Werkzeugs verbleiben zusätzli- Verwenden Sie Ihr Dynello Ladegerät nur zum Laden che Restrisiken, die möglicherweise nicht in den Sicher- von Akkus des im Lieferumfang enthaltenen Typs. An- heitswarnungen genannt werden. Diese Risiken bestehen dere Akkus könnten platzen und Sach- und Personen-...
DEUTSCH Markierungen auf dem Werkzeug WARNUNG! Laden Sie den Akku nicht in ! WARNUNG Fahrzeugen, geschlossenen Boxen oder im Freien auf. Die folgenden Symbole sind auf dem Werkzeug abgebildet: WARNUNG! Laden Sie den Akku nicht, ! WARNUNG WARNUNG! Lesen Sie vor dem Gebrauch wenn die Umgebungstemperatur unter 4 °C oder über 40 °...
WARTUNG 2004/108/EF und 2011/65/EU. Weitere Informationen fin- den Sie auf unserer Homepage unter: www.dynello.com Ihr Dynello Gerät wurde im Hinblick auf eine lange Lebens- dauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand Der Unterzeichnende ist verantwortlich für die Zusammen- entwickelt. Ein dauerhafter, einwandfreier Betrieb setzt eine stellung der technischen Daten und gibt diese Erklärung im...