Rocks SUPER BOOST Bedienungsanleitung
SUPER BOOST
12 V - 1000/2000 A - 10 BAR - 55,5 Wh
EN / Booster, compressor starting device
PL / Booster, urządzenie rozruchowe z kompresorem
DE / Booster, Kompressor-Startgerät
HU / Booster, kompresszor indító berendezés
CZ / Posilovač, spouštěcí zařízení kompresoru
SK / Posilňovač, štartovacie zariadenie kompresora
RO / Booster, dispozitiv de pornire a compresorului
IT / Booster, dispositivo di avviamento del compressore
UA / Бустер, пусковий пристрій компресора
Inhaltszusammenfassung für Rocks SUPER BOOST
- Seite 1 SUPER BOOST 12 V - 1000/2000 A - 10 BAR - 55,5 Wh EN / Booster, compressor starting device PL / Booster, urządzenie rozruchowe z kompresorem DE / Booster, Kompressor-Startgerät HU / Booster, kompresszor indító berendezés CZ / Posilovač, spouštěcí zařízení kompresoru SK / Posilňovač, štartovacie zariadenie kompresora...
- Seite 2 EN / Booster, compressor starting device PL / Booster, urządzenie rozruchowe z kompresorem DE / Booster, Kompressor-Startgerät HU / Booster, kompresszor indító berendezés CZ / Posilovač, spouštěcí zařízení kompresoru SK / Posilňovač, štartovacie zariadenie kompresora RO / Booster, dispozitiv de pornire a compresorului IT / Booster, dispositivo di avviamento del compressore UA / Бустер, пусковий...
- Seite 3 Przeczytaj instrukcję Chroń oczy Pracuj w rękawicach Utylizuj zgodnie z prawem Read the instructions Protect your eyes Work with gloves Dispose of in accordance with the law Lesen Sie die Anweisungen Schütze deine Augen Mit Handschuhen arbeiten Vorschriftsmäßig entsorgen Přečíst instrukce Chraňte své...
- Seite 4 LED lamp switch Włącznik lampy LED-LAMPEN- LED lámpa Spínač LED Spínač LED Comutator Interruttore Перемикач LED Schalter kapcsoló LAMP LAMP LAMPĂ LED LAMPADA A LED LAMP POWER switch Włącznik główny Hauptschalter Főkapcsoló Hlavní vypínač Hlavní vypínač Întrerupător Interruttore Головний ALIMENTAZIONE перемикач...
- Seite 5 Skład / Elements Wyświetlacz / Panel LCD...
- Seite 6 UWAGA! Podczas uruchamiania samochodu instalacja w samochodzie musi być sprawna. Stosuj procedurę 10/50, czyli 10 sekund pracy boostera i 50 sekund odpoczynku. W ciągu 15 minut można powtórzyć maksymalnie 5 x taką procedurę. Aktywacja wyświetlacza Przyciśnij przycisk 1 - LED lub 2 – START, aktywuje się wyświetlacz. Funkcja rozruchu STANDARD •...
- Seite 7 Funkcja LED • Lampa LED jest zintegrowana z urządzeniem i ułatwia pracę w nocy. • Lampa świeci z natężeniem 300 lm, trzema rodzajami światła: ciągłe, stroboskop oraz sygnał ratunkowy SOS. • Żeby włączyć lampę, naciśnij przycisk 1 - LED przez 2 sekundy - włączysz światło ciągłe, następnie przez 1 sek zmienisz na stroboskopowe, kolejne naciśnięcie to światło SOS i kolejne –...
-
Seite 8: Led Function
• Start booster – START 1 second. • Press the 3 BAR/PSI button for 5 second. • The START inscription on the display and the voltage (about 12 V) will turn on. • Be careful not to connect the terminals! They carry voltage. •... - Seite 9 BEMERKUNG! Beim Starten des Fahrzeugs muss der Einbau in das Fahrzeug betriebsbereit sein. Verwenden Sie das 10/50-Verfahren, d.h. 10 Sekunden BOOSTER-Arbeit und 50 Sekunden Pause. Innerhalb von 15 Minuten können Sie diesen Vorgang maximal 5 Mal wiederholen. Display-Aktivierung • Drücken Sie die Taste 1 - LED oder 2 - START, das Display wird aktiviert. STANDARD-Startfunktion •...
- Seite 10 • Starten Sie den Kompressor – halten Sie die 4-PUMP-Taste 2 Sekunden lang gedrückt. • Der Kompressor schaltet sich automatisch ab, wenn der erforderliche Druck erreicht ist. • Warten Sie 10 Minuten, bis der Kompressor abgekühlt ist, und schrauben Sie den Pneumatikschlauch ab. LED-Funktion •...
- Seite 11 Funkce FORCE START • Funkci FORCED START lze použít v případech, kdy je baterie hluboce vybitá, a to i od 1-10 V. • Připojte propojovací dráty k posilovači. • Posilovač startu – START 1 sekunda. • Stiskněte tlačítko 3 BAR/PSI po dobu 5 sekund. •...
- Seite 12 • Nabíječka není součástí dodávky, sada obsahuje 2 nabíjecí kabely: USB-A / USB-C a USB-C / USB-C. • Připojte posilovač k nabíječce pomocí příslušného kabelu. • Displej se automaticky zapne a spustí proces nabíjení. • Na displeji se zobrazí průběh nabíjení ve formě zelených fází baterie – standardního procesu nabíjení. •...
- Seite 13 • Kapcsolja be a készüléket az 1 - LED vagy a 2 - START gombbal. • Válassza ki a nyomásegységet – 3 - BAR/PSI gomb, nyomja meg röviden (1 másodpercig), és várjon 3 másodpercet, amíg a kiválasztás meg nem emlékezik, a funkció következő aktiválásakor az utoljára használt egység és nyomás kerül felhasználásra.
- Seite 14 • Dacă nu urmați acești pași, rapelul se va opri automat după 60 de secunde. Funcția FORCE START • Funcția FORCED START poate fi utilizată în cazurile în care bateria este descărcată profund, chiar și de la 1-10 V. • Conectați firele jumperului la rapel. •...
- Seite 15 • Dispozitivul trebuie încărcat de la un încărcător extern care funcționează în protocolul PD cu următorii parametri: 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3A (60W MAX). • Încărcătorul nu este inclus cu dispozitivul, setul include 2 cabluri de încărcare: USB-A / USB-C și USB-C / USB-C. •...
- Seite 16 • Nastavte požadovaný tlak – tlačidlom 5 - +/- nastavte hodnotu a počkajte 3 sekundy, kým si ju nezapamätáte a kompresor prejde do režimu skutočného merania tlaku. • Spustite kompresor - podržte tlačidlo 4 - PUMP na 2 sekundy. • Po dosiahnutí požadovaného tlaku sa kompresor automaticky vypne. •...
- Seite 17 Функція ПРИМУСОВИЙ СТАРТ • Функцію ПРИМУСОВИЙ СТАРТ можна використовувати в тих випадках, коли акумулятор глибоко розряджений, навіть від 1-10В. • Підключіть дроти перемички до бустера. • Бустер запуску – СТАРТ 1 сек. • Натисніть кнопку 3 BAR/PSI протягом 5 секунд. •...
- Seite 18 • Пристрій слід заряджати від зовнішнього зарядного пристрою, що працює за протоколом PD, з наступними параметрами: 5V/3A, 9V/3A,12V/3A,15V/3A, 20V/3A (60W MAX). • Зарядний пристрій не йде в комплекті з пристроєм, в комплект входять 2 зарядних кабелю: USB-A / USB-C і USB-C / USB-C.
- Seite 19 • Collegare il tubo pneumatico al compressore - filettato e al pneumatico. • Accendere il dispositivo con il pulsante 1 - LED o 2 - START. • Selezionare l’unità di pressione - pulsante 3 - BAR / PSI, premere brevemente (1 s) e attendere 3 secondi fino a quando la selezione non viene ricordata, la prossima volta che questa funzione viene attivata, verrà...
- Seite 20 Certificate / Certyfikat EN / PL DECLARATION OF CONFORMITY EU / DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE We / My: Auto Partner SA ul. Ekonomiczna 20, 43-150 Bieruń, Polska declare with full responsibility that the device / oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że urządzenie: Booster, starting device / Booster, urządzenie rozruchowe model: OK-03.0019 to which this declaration applies, complies with the following normative documents / którego...