Inhaltszusammenfassung für Park Racers Ninco NH93114 FUJI
Seite 1
PARKRACERS NH93114 FUJI NH93115 YOKO 1/18 2WD ELECTRIC DRIFT MANUAL DEL USUARIO USER HANDBOOK MANUAL USUARIO HANDBUCH MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUALE DUSO...
Seite 2
PARK RACERS CONTENIDO - CONTENT - CONTEÜDO- INHALT - CONTENU- CONTENUTO EMISORA I COCHE 1CAR TRANSMITTER (NOTINCLUDED) (NOTINCLUDED) 4 x AA LR6 1,5V 2xAALR6 1,5V Controller IMPORTANTE - IMPORTANT - IMPORTANTE - WICHTIG - IMPORTANT - IMPORTANTE Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de manipular este vehiculo. Use siempre baterias con suficiente carga para evitar la pérdida de control del vehicuio.
Seite 3
PARK RACERS COMO JUGAR • HOW TO PLAY COMO JOGAR - WIE SPIELEN • COMMENT JOUER - COME GIOCARE TRIM I. Avance 1. Forward 2. Marcha atrås 2. Backward 3. Led (ONIOFF) 3. Led (OWOFF) 4. Izquierda 4. Left 5. Right 5.
Seite 4
PARK RACERS CARGA - CHARGING - CARGA- LADEN - CHARGE - CARICARE 2 x AA LR6 1.5V (NOT INCLUDED) COLOCACION DELASPILAS- BATTERIES INSTALLATION -COLOCAGÅO DASBATERiAS- BATTERIE INSTALLATION - INSTALLATION DES PILES • INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE 4xAA LR6 1,5V (NOT INCLUDED)
Seite 5
PARK RACERS ATENCIÖN - WARNING -AVISO • WARNIJNG -AVIS - ATTENZIONE PRECAUCIONE CONLASBATERiAS BATTERY CAUTIONS 1 Laspilas no recargables no debenser recargadas. 1. Not rechargeable batteriesmusl not be chary'able. 2. Debenquilarselas recargables de laemisoraantesde iniciarsucarga. 2.Take Off l hebatteries f romthctransmitter before charging. 3.
Seite 6
PARK RACERS SEGURIDAD - SAFETY - SEGURANGA - SICHERHEIT - SÉCURITÉ • SICUREZZA Aviso: 8 modebewpa uncicuilo queen casodebe sy manipulado CuaÄukr m odftacibno cambio quesereaiice quenoesléexpresamente la parle responsa bk de su amphenlo. puedeninvaldar la aubrizaddn del paraoperarcon esteequipo Descorkclar el Iransmisur y vehicuk)cuaMo se use.
Seite 7
ESPAi0L No recomerojo parameroresde aios Debeser us" con prec.duciån y seniZocamüny requtere unaun minimobism de hab,lilad pata s' No uliléaaasleproduclo rTMera responsatlepaede Lausarlesxrks odahosen el prog»o produclo u olrasp•opedades,Esle esu recomendado p aramhoss.nlaestrr.la supervision de unadullo manualdelproducto nstruæones de Segundad, uso el manualy sey_iiJ las Insl.'ucnones y atasos queexpk.aanlesdeman.pulado, preparado a usarparapodetpihär% coaeclamenley ewlardams o leswres u.a:as...
Seite 8
NINCO DESARROLLOS S.L. declara que este sistema de radocontrol estå en conformidad con Ios requisitos båsicos de Ias correspondientes Directjvas Europeas, La Declaraciån de Conformidad original se puede obtener accediendo a Ia secciön de descargas de Ia siguiente direcciön web: www.ninco.com NINCO DESARROLLOS S.L.