Outwell ARCTIC CHILL 8 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Outwell ARCTIC CHILL 8
- Seite 1 ARCTIC CHILL 8 Model: 590236 UK: INSTRUCTION MANUAL DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DK: BRUGERVEJLEDNING FR: MODE D'EMPLOI NL: GEBRUIKSAANWIJZING CZ: NÁVOD K POUŽITÍ NO: BRUKERVEILEDNING INNOVATIVE FAMILY CAMPING...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
UK: INSTRUCTION MANUAL INDEX 1. SAFETY INSTRUCTIONS ..............PAGE 3 2. PRODUCT FEATURES ...............PAGE 4 3. PRODUCT STRUCTURE ..............PAGE 4 4. INSTALLATION ..................PAGE 4 5. FUNCTION AND OPERATION ............PAGE 5 6. CARE AND MAINTENANCE ..............PAGE 6 7. TROUBLESHOOTING ................PAGE 7 8. GUARANTEE ..................PAGE 8 9. - Seite 9 DE: BEDIENUNGSANLEITUNG STICHWORTVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE ..............SEITE 10 2. PRODUKTMERKMALE ..............SEITE 11 3. PRODUKTKONSTRUKTION .............SEITE 11 4. INSTALLATION ..................SEITE 11 5. FUNKTION UND BETRIEB ..............SEITE 12 6. PFLEGE UND WARTUNG ..............SEITE 13 7. PROBLEMBEHANDLUNG ..............SEITE 14 8. GARANTIE ..................SEITE 15 9. TECHNISCHE INFORMATIONEN .............SEITE 15...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. 1. SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! • Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn es sichtbar beschädigt ist. • Die Zwischenräume der Kühlbox nicht mit Dingen wie Stiften, Draht usw. blockieren. •... -
Seite 11: Produktmerkmale
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG WENN SIE DAS GERÄT ENDGÜLTIG ENTSORGEN MÖCHTEN 1. Entfernen Sie die Kabel, den Deckel und die Befestigungsklammern vom Gehäuse mit dem Kompressor und entsorgen Sie die Teile gemäß den örtlichen Vorschriften. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Entsorgungsstelle, um zu erfahren, wie Sie dies gemäß den geltenden Entsorgungsvorschriften tun können. -
Seite 12: Funktionen Und Bedienung
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG 5. FUNKTIONEN UND BEDIENUNG Einstellung (-20) Aktuelle Temperatur Leistung (°C °F) Temperatureinheit (H.M.L.) Batterieschutzmodus (13,5 V) Aktuelle Spannung MAX (Schnellkühlung) ECO (Energiesparend) Temperatur Aktuelle Batterie (als Referenz) Steuerung USB: 5 V/1 A • Stromversorgung: Anschluss an 12 V/24 V DC oder 100–240 V AC (mit speziellem Adapter). •... -
Seite 13: Empfohlene Temperaturen Für Gängige Lebensmittel
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG EMPFOHLENE TEMPERATUREN FÜR GÄNGIGE LEBENSMITTEL: Getränke Obst Gemüse Fertig- Wein Eiscreme Fleisch gerichte 5 °C/41 °F 5~8 °C/41~46 °F 3~10 °C/37~50 °F 4 °C/39 °F 10 °C/50 °F -10 °C/14 °F -18 °C/0 °F 6. PFLEGE UND WARTUNG Reinigung: • Zunächst das Gerät ausschalten und den Stecker ziehen, um einen Stromschlag zu vermeiden. •... -
Seite 14: Problembehandlung
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG 7. PROBLEMBEHANDLUNG Problemstellung Ursache/Vorschläge • Prüfen, ob der Schalter eingeschaltet ist. • Prüfen, ob Stecker und Steckdose richtig angeschlossen sind. Kühlbox funktioniert • Prüfen, ob die Sicherung durchgebrannt ist. • Prüfen, ob die Stromversorgung defekt ist. nicht • Häufiges Ein-/Ausschalten der Kühlbox kann zu einer Startverzögerung des Kompressors führen. -
Seite 15: Garantie
9. TECHNISCHE DATEN Sicherung Kabelloses Ladegerät Anzeige- Kondensatorlüfter Bediene- inheit Model Arctic Chill 8 590236 / CF8 Klimakategorie T , ST , N Nennspannung DC 12V/24V Nennstrom für AC (Adapter) 0.8A - 0.3A Nennstrom für DC 4.0A(12V) / 2.0A(24V) Ausgang Einzelport USB... - Seite 16 DK: BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE 1. SIKKERHEDSANVISNINGER ............SIDE 17 2. PRODUKTEGENSKABER ..............SIDE 18 3. PRODUKTSTRUKTUR ...............SIDE 18 4. INSTALLATION ..................SIDE 18 5. FUNKTION OG BETJENING ..............SIDE 19 6. VEDLIGEHOLDELSE .................SIDE 20 7. FEJLFINDING ..................SIDE 21 8. GARANTI ...................SIDE 22 9. TEKNISKE OPLYSNINGER ..............SIDE 22...
- Seite 23 FR : MODE D'EMPLOI INDEX 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ...............PAGE 24 2. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ..........PAGE 25 3. STRUCTURE DU PRODUIT ...............PAGE 25 4. INSTALLATION ..................PAGE 25 5. FONCTION ET FONCTIONNEMENT ..........PAGE 26 6. ENTRETIEN ET MAINTENANCE ............PAGE 27 7. DÉPANNAGE ..................PAGE 28 8.
- Seite 30 NL: GEBRUIKSAANWIJZING INDEX 1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES .............PAGINA 31 2. PRODUCTKENMERKEN ..............PAGINA 32 3. PRODUCTOPBOUW .................PAGINA 32 4. INSTALLATIE ..................PAGINA 32 5. FUNCTIES EN BEDIENING ...............PAGINA 33 6. ONDERHOUD ..................PAGINA 34 7. PROBLEEMOPLOSSING ..............PAGINA 35 8. GARANTIE ..................PAGINA 36 9. TECHNISCHE INFORMATIE ..............PAGINA 36...
- Seite 37 CZ: NÁVOD K POUŽITÍ SEZNAM HESEL 1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ............STRANA 38 2. CHARAKTERISTIKY VÝROBKU ........... STRANA 39 3. STRUKTURA VÝROBKU............... STRANA 39 4. INSTALACE ................... STRANA 39 5. FUNKCE A PROVOZ ..............STRANA 40 6. PÉČE A ÚDRŽBA ................STRANA 41 7.
- Seite 44 NO: BRUKERVEILEDNING INNHOLDSFORTEGNELSE 1. SIKKERHETSANVISNINGER .............SIDE 45 2. PRODUKTEGENSKAPER ..............SIDE 46 3. PRODUKTSTRUKTUR ...............SIDE 46 4. INSTALLASJON .................SIDE 46 5. FUNKSJON OG DRIFT ..............SIDE 47 6. VEDLIKEHOLD ..................SIDE 48 7. FEILSØKING ..................SIDE 49 8. GARANTI ...................SIDE 50 9. TEKNISK INFORMASJON ..............SIDE 50...