Seite 1
CASETA METÁLICA � ABRI MÉTALLIQUE � CASA DE JARDIM METÁLICA � METAL SHED METALL GARTENHÄUSCHEN � CASETTA PORTATTREZZI IN METALLO STORE ROOM CRETA MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUEL D’UTILISATEUR / MANUAL DE INSTRUÇÕES BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTALLATION MANUAL / MANUALE UTENTE...
Seite 2
MEDIDAS / MESURES / MEDIDAS / MAßNAHMEN / MEASURES / MISURE ÁREA DE INSTALACIÓN / ZONE D'INSTALLATION / ÁREA DE INSTALAÇÃO INSTALLATIONSBEREICH / INSTALLATION AREA / AREA DI INSTALLAZIONE 216cm...
MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor, consulte la normativa referente a la construcción, ubicación y otros requerimientos antes de comenzar la instalación de su caseta metálica. Repase este manual de instrucciones antes de comenzar la instalación ya que contiene información y consejos para un montaje más sencillo y agradable. Instrucciones de Montaje Revise las instrucciones antes de comenzar con la instalación.
MANUEL D’UTILISATEUR Merci de contrôler soigneusement ce qui concerne la fondation, le lieu et d’autres exigences avant de déma- rrer la construction ainsi que la loi de construction de la localité, assurez-vous que vous avez le droit d’ajouter un abri à votre jardin. Veuillez étudier et comprendre les informations importantes et les précautions relatives dans ce manuel, pour que le montage soit plus facile, et vous allez découvrir le plaisir en même temps.
Seite 5
MANUAL DE INSTRUÇÕES Por favor, consulte os regulamentos relativos à construção, localização e outros requisitos Antes de iniciar a instalação da sua casa de jardim metálica. Leia este manual de instruções antes de começar a instalação, pois contém informações e sugestões para uma instalação mais fácil e agradável. Instruções de montagem: Leia as instruções antes de iniciar a instalação.
BEDIENUNGSANLEITUNG Überprüfen Sie sorgfältig auf Fundament , Standort und andere Anforderungen vor dem Bau sowie örtliche Bauvorschriften , erforschen und verstehen Sie die wichtige Informationen und relevante Hinweisen von dieser Bedienungsanleitung, um die Installation einfacher zu machen und Spaß zu genießen Installationsanleitung Vor der Installation lesen Sie bitte die Installationsanweisungen sorgfältig und befolgen Sie die relevanten Schritte, um die Installation erfolgreich abzuschließen.
INSTALLATION MANUAL Please check the local constructions code, location and other requirements before installation. Study this manual carefully because it may carry essential information for an easy and pleasant installation. Assembly instructions Review all the instructions before you begin, make sure that you follow the steps by order to ensure a success- ful installation.
MANUALE UTENTE Si prega di verificare la fondamenta, la posizione interessata, ed altre richieste e leggi edilizie locali, di studiare e comprendere l’informazioni importanti e le precauzioni prima della costruzione nel presente manuale d’uso al fine di facilitare l’installazione e godere la gioia. Istruzioni sull’installazione Prima dell’installazione, assicurarsi di leggere l’istruzioni attentamente sull’...