Seite 1
Amoladora Angular a batería Rebarbadora Angular a bateria Cordless Angle Grinder Smerigliatrice Angolare a batteria Meuleuse D'Angle sans fil Akku-Winkelschleifer (07021665 / KWAG1801) Manual de Instrucciones Manual de instruçoes Instruction Manual (Original) Manuel di istruzioni Manuale d´instructions Bedienungsanleitung...
1. ANWENDUNG Die Maschine dient zum Schleifen und Trennen von Stein und Metall bei Verwendung der entsprechenden Schleif- bzw. Trennscheibe. Außerdem muss der Winkelschleifer mit der entsprechenden Schutzhaube ausgerüstet sein. Der Maschine ist eine Schutzhaube beigefügt, die ausschließlich für Schleifarbeiten vorgesehen ist. Falls Sie mit dem Gerät Metall oder Stein trennen möchten, muss eine spezielle Schutzhaube zum Trennen angebracht werden.
4. SYMBOLE In diesem Handbuch und/oder auf der Maschine werden die folgenden Symbole verwendet: Gerät Schutzklasse III Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung. Ladegerät Schutzklasse II Weist auf die Gefahr von In Übereinstimmung mit den Verletzungen oder grundlegenden Anforderungen Beschädigungen des der Europäischen Union Werkzeugs hin.
5.2. ELEKTRISCHE SICHERHEIT • Überprüfen Sie immer, ob die Stromversorgung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt. • Die Stecker von Elektrowerkzeugen müssen zur Steckdose passen. Verändern Sie niemals den Stecker in irgendeiner Weise. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen.
5.4 EINSATZ UND PFLEGE VON ELEKTROWERKZEUGEN • Erwarten Sie nicht, dass das Elektrowerkzeug mehr tut, als es kann. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für das, was Sie tun möchten. Ein Elektrowerkzeug erzielt bessere Ergebnisse und ist sicherer, wenn es in dem Kontext verwendet wird, für den es entwickelt wurde.
Seite 67
• Schleifscheiben, Flansche, Schleifteller oder anderes Zubhör müssen genau auf die Schleifspindel Ihres Elektrowerkzeugs passen. Einsatzwerkzeuge, die nicht genau auf die Schleifspindel des Elektrowerkzeugs passen, drehen sich ungleichmäßig, vibrieren sehr stark und können zum Verlust der Kontrolle führen. • Verwenden Sie keine beschädigten Einsatzwerkzeuge. Kontrollieren Sie vor jeder Verwendung Einsatzwerkzeuge wie Schleif- oder Trennscheiben auf Absplitterungen, Risse, Verschleiß...
6.1 RÜCKSCHLAG UND ENTSPRECHENDE SICHERHEITSHINWEISE Ein Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines hakenden oder blockierten drehenden Einsatzwerkzeugs, wie eine Schleif- oder Trennscheibe. Verhaken oder Blockieren führt zu einem abrupten Stopp des rotierenden Einsatzwerkzeugs. Dadurch wird ein unkontrolliertes Einsatzwerkzeug gegen die Drehrichtung des Einsatzwerkzeugs an der Blockierstelle beschleunigt.
• Schleifkörper dürfen nur für die empfohlenen Einsatzmöglichkeiten verwendet werden.Zum Beispiel: Schleifen Sie nie mit der Seitenfläche einer Trennscheibe. Trennscheiben sind zum Materialabtrag mit der Kante der Scheibe bestimmt. Seitliche Krafteinwirkung auf diese Schleifkörper kann sie zerbrechen. • Verwenden Sie immer unbeschädigte Spannflansche in der richtigen Größe und Form für die von Ihnen gewählte Schleifscheibe.
Seite 70
7. SICHERHEITSHINWEISE FÜR BATTERIEN UND LADEGERÄTE 7.1 BATTERIEN • Versuchen Sie auf keinen Fall, diese zu öffnen. • Nicht an Orten lagern, an denen die Temperatur 40°C überschreiten kann. • Laden Sie nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 4 °C und 40 °C. •...
7.2 LADEGERÄT • Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare Batterien zu laden. • Lassen Sie defekte Kabel sofort austauschen. • Nicht mit Wasser in Berührung bringen. • Öffnen Sie das Ladegerät nicht. • Testen Sie das Ladegerät nicht. • Das Ladegerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. 7.3 AUFLADEN DES AKKUS Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch aufgeladen werden.
9. BETRIEB 9.1 SCHALTER EIN/AUS Vergewissern Sie sich, dass das Akkupaket installiert ist. Zum Einschalten der Maschine drücken Sie zunächst den Sperrknopf (5) und ziehen dann den Betriebsschalter (6) am Handgriff nach oben. Zum Ausschalten der Maschine lassen Sie den Ein-/Aus-Schalter (6) los. WARNHINWEIS: Wenn Sie das Gerät nicht ausschalten, kann es versehentlich gestartet werden und zu schweren Verletzungen führen.
CONTENTS OF THE EC DECLARATION OF CONFORMITY A FORGED TOOL S.A., distributor of WOLFPACK products in Europe, declares that the item ”Cordless Angle Grinder", model 07021665 (KWAG1801 indicated in this user manual is in conformity with the following European directives: (see below) CONTENUTO DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ...