Verwandte Anleitungen für LD LDGTSUB15A
Inhaltszusammenfassung für LD LDGTSUB15A
- Seite 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘ USO LD GT SERIES ACTIVE PA SUBWOOFERS LDGTSUB15A / LDGTSUB18A...
-
Seite 2: Preventive Measures
You‘ve made the right choice! We have designed this product to operate reliably over many years. LD Systems stands for this with its name and many years of experience as a manufacturer of high-quality audio products. Please read this User‘s Manual carefully, so that you can begin making optimum use of your LD Systems product quickly. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
23. If the equipment has been exposed to strong fluctuations in temperature (for example, after transport), do not switch it on immediately. Moisture and condensation could damage the equipment. Do not switch on the equipment until it has reached room temperature. 24. -
Seite 4: Mesures Préventives
20. Beachten Sie alle in Ihrem Land geltenden Entsorgungsgesetze. Trennen Sie bei der Entsorgung der Verpackung bitte Kunststoff und Papier bzw. Kartonagen voneinander. 21. Kunststoffbeutel müssen außer Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. BEI GERÄTEN MIT NETZANSCHLUSS: 22. ACHTUNG: Wenn das Netzkabel des Geräts mit einem Schutzkontakt ausgestattet ist, muss es an einer Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden. -
Seite 5: Medidas De Seguridad
14. N‘utilisez avec cet appareil que des accessoires recommandés et approuvés par le fabricant. 15. N‘ouvrez pas l‘appareil, et n‘essayez pas de le modifier. 16. Lors du branchement de l‘appareil, sécurisez le passage du câble secteur, afin d‘éviter tout dommage ou accident, par exemple quelqu‘un qui trébuche sur le câble. - Seite 6 8. Evite instalar el equipo cerca de radiadores, acumuladores de calor, estufas o cualquier otra fuente de calor. Asegúrese de que el equipo esté instalado en un lugar con ventilación suficiente para evitar cualquier sobrecalentamiento. 9. No coloque sobre el equipo fuentes de llamas sin protección, por ejemplo, velas encendidas. 10.
-
Seite 7: Środki Ostrożności
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. 2. Wszystkie informacje i instrukcje przechowywać w bezpiecznym miejscu. 3. Należy przestrzegać zaleceń. 4. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek ostrzegawczych. Nie wolno usuwać wskazówek bezpieczeństwa ani innych informacji znajdujących się na urządzeniu. 5. Używać urządzenia wyłącznie w sposób zgodny z jego przeznaczeniem. 6. -
Seite 8: Misure Precauzionali
UWAGA NA WYSOKI POZIOM GŁOŚNOŚCI PRODUKTÓW AUDIO! To urządzenie przewidziane jest do profesjonalnych zastosowań. Komercyjne stosowanie tego urządzenia podlega obowiązującym w danym kraju przepisom i wytycznym dotyczącym zapobiegania wypadkom. Firma Adam Hall jest jako producent zobowiązana do wyraźnego informowania o potencjalnym zagrożeniu dla zdrowia. - Seite 9 Il triangolo equilatero con il simbolo del lampo segnala la presenza di tensioni pericolose non isolate all‘interno dell‘apparecchio che possono causare scosse elettriche. Il triangolo equilatero con punto esclamativo segnala la presenza di importanti informazioni relative all’uso e alla manutenzione. ATTENZIONE: ELEVATI LIVELLI SONORI NEI PRODOTTI AUDIO! Questo dispositivo è...
- Seite 10 CONNECTIONS, CONTROLS AND INDICATORS / ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE / CONNECTEURS, CONTRÔLES ET INDICATEURS / CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES / PRZYŁĄCZA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAŹNIKI / CONNESSIONI, COMANDO E VISUALIZZAZIONE LDGTSUB15A: 100 -120 V~ / 50 - 60 Hz 200 -240 V~ / 50 - 60 Hz...
- Seite 11 LINE INPUT LEFT/RIGHT Balanced XLR / 6.3 mm jack (combo) line inputs left and right. In order to use one subwoofer with two satellite speakers as a stereo sound system, connect the left and right outputs of the sound source (e.g., mixer) with the left and right inputs of the subwoofer (INPUT LEFT/RIGHT).
- Seite 12 SUB LEVEL Volume controller on the subwoofer. When turned to the left, levels are lowered, when turned to the right, they are raised. Lautstärkeregler des aktiven Subwoofers. Nach links gedreht wird die Lautstärke abgesenkt, nach rechts gedreht angehoben. Potentiomètre de réglage du caisson de basses Tourner vers la gauche pour baisser le volume, vers la droite pour le monter. Control de volumen del subwoofer activo.
- Seite 13 LIMIT: Se ilumina cuando el sistema de altavoces se lleva por encima del límite. No es crítico si se ilumina brevemente. Para proteger el sistema, el limitador integrado reducirá suavemente los niveles excesivos de señal. Si el LED Limit se iluminara durante más tiempo o de forma fija, disminuya el volumen.
- Seite 14 (SUB LEVEL w lewą stronę do oporu). Interruttore di accensione/spegnimento dell’apparecchio. Prima di accendere/spegnere, posizionare sempre il volume su zero (SUB LEVEL sull’arresto sinistro). SPECIFICATIONS / SPEZIFIKATIONEN / CARACTÉRISTIQUES / ESPECIFICACIONES / SPECYFIKACJA / SPECIFICHE Model Name: LDGTSUB15A Product Type: PA subwoofer Type: active Woofer Size: 15"...
- Seite 15 Cabinet Type: bass reflex Width: 480 mm Height: 570 mm Depth: 630 mm Weight: 32.2 kg Other Features: M20 threaded flange, LD Systems GT handles Model Name: LDGTSUB18A Product Type: PA subwoofer Type: active Woofer Size: 18" Woofer Size: 457.2 mm...
- Seite 16 Width: 510 mm Height: 680 mm Depth: 710 mm Weight: 45 kg Other Features: M20 threaded flange, LD Systems GT handles Modellbezeichnung: LDGTSUB15A Produktart: PA Subwoofer Typ: aktiv Größe Tieftöner: 15" Größe Tieftöner: 381 mm Magnet Tieftöner: Ferrit Marke Tieftöner: Custom Made Schwingspule Tieftöner:...
- Seite 17 Breite: 510 mm Höhe: 680 mm Tiefe: 710 mm Gewicht: 45 kg Weitere Eigenschaften: M20 Schraubflansch, LD Systems GT Griffe Référence modèle : LDGTSUB15A Type de Produit : Caissons de Basse Sono Type : active Diamètre Boomer : 15" Diamètre Boomer :...
- Seite 18 480 mm Hauteur : 570 mm Profondeur : 630 mm Masse : 32,2 kg Divers : Insert fileté M20, poignées LD Systems GT Référence modèle : LDGTSUB18A Type de Produit : Caissons de Basse Sono Type : active Diamètre Boomer : 18"...
- Seite 19 Largeur : 510 mm Hauteur : 680 mm Profondeur : 710 mm Masse : 45 kg Divers : Insert fileté M20, poignées LD Systems GT Nombre del modelo: LDGTSUB15A Tipo de producto: Subwoofer de PA Tipo: Activo Tamaño del woofer: 15"...
- Seite 20 Diseño: Bass reflex Ancho: 510 mm Altura: 680 mm Fondo: 710 mm Peso: 45 kg Otras características: Rosca M20, asas GT de LD Systems Oznaczenie modelu: LDGTSUB15A Rodzaj produktu: subwoofer PA Typ: aktywny Wielkość subwoofera: 15” Wielkość subwoofera: 381 mm...
- Seite 21 Szerokość: 480 mm Wysokość: 570 mm Głębokość: 630 mm Waga: 32,2 kg Pozostałe cechy: kołnierz gwintowany M20, uchwyty LD Systems GT Nome del modello: LDGTSUB15A Tipo di prodotto: Subwoofer PA Tipo: Attivo Dimensioni woofer: 15" Dimensioni woofer: 381 mm...
- Seite 22 Bass reflex Larghezza: 480 mm Altezza: 570 mm Profondità: 630 mm Peso: 32,2 kg Altre caratteristiche: Flangia filettata M20, maniglie LD Systems GT Nome del modello: LDGTSUB18A Tipo di prodotto: Subwoofer PA Tipo: Attivo Dimensioni woofer: 18" Dimensioni woofer: 457,2 mm...
- Seite 23 MANUFACTURER´S DECLARATIONS / HERSTELLERERKLÄRUNGEN / DECLARATIONS DU FABRICANT / DECLARACIÓN DEL FABRICANTE / DEKLARACJE PRODUCENTA / DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE MANUFACTURER‘S WARRANTY & LIMITATIONS OF LIABILITY You can find our current warranty conditions and limitations of liability at: http://www.adamhall.com/media/shop/downloads/documents/ manufacturersdeclarations.pdf. To request warranty service for a product, please contact Adam Hall GmbH, Daimler Straße 9, 61267 Neu Anspach / Email: Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0.
- Seite 24 odpadami domowymi, aby uniknąć szkód w środowisku lub szkód na osobie powstałych w wyniku niekontrolowanego usuwania odpadów. Niniejszy produkt należy utylizować oddzielnie od innych odpadów i przekazać do punktu recyklingu w celu ponownego wykorzystania użytych w nim materiałów w ramach idei zrównoważonego rozwoju. Klienci prywatni otrzymują informacje w zakresie przyjaznych dla środowiska możliwości usuwania odpadów od sprzedawcy, u którego produkt został...
- Seite 28 WWW.LD-SYSTEMS.COM Adam Hall GmbH | Daimlerstrasse 9 | 61267 Neu-Anspach | Germany Tel. +49(0)6081/9419-0 | Fax +49(0)6081/9419-1000 web : www.adamhall.com | e-mail : mail@adamhall.com REV: 01...