Alpina GS 1500 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
EN: HANGING PATIO HEATER
DE: HÄNGENDE TERRASSENHEIZUNG
FR: RADIATEUR SUSPENDU POUR TERRASSE
NL: HANGENDE TERRASVERWARMER
UK: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet.
FR:Ce produit est uniquement adapté aux espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle.
NL: Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik.
IT: Questo prodotto è adatto unicamente a spazi adeguatamente isolati o a utilizzi occasionali.
ES: Este producto solo es adecuado para espacios bien aislados o uso esporádico.
ITEM: 871125218777
A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11
5657 EM Eindhoven, The Netherlands
Edco UK Ltd, 1st Floor Two Chamberlain Square
B3 3AX, Birmingham, UK
Model: GS 1500
FR
FR
À DÉPOSER
Cet appareil,
EN MAGASIN
ses accessoires,
piles et cordons
se recyclent
Points de collecte sur www quefairedemesdechets.fr
À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpina GS 1500
Inhaltszusammenfassung für Alpina GS 1500
- Seite 1 Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Model: GS 1500 Gebruiksaanwijzing EN: HANGING PATIO HEATER DE: HÄNGENDE TERRASSENHEIZUNG FR: RADIATEUR SUSPENDU POUR TERRASSE NL: HANGENDE TERRASVERWARMER UK: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet.
-
Seite 11: Einführung
Stromschlägen und Verletzungen und verkürzt die Installationszeit auf ein Minimum. Bewahren Sie diese Anweisungen für den späteren Gebrauch auf. Der SUNDEAR GS 1500 Infrarot-Heizstrahler erzeugt sofortige und angenehme Wärme, wie die Sonne. Das robuste und wetterfeste Heizgerät ist für Außenbereich... -
Seite 12: Sicherheitshinweise Warnung
Modell GS 1500 Spannung (V) 220–240 VAC Frequenz 50-60Hz Leistung (W) 1500 W Abmessungen B×H×T (mm) 425×425×240 Gewicht (kg) 2,14 IP44 Sicherheitshinweise Warnung DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anweisungen entstehen, können wir nicht haftbar gemacht werden. - Seite 13 3. ACHTUNG: Einige Teile dieses Geräts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Aufmerksamkeit ist gegeben, wenn Kinder und gefährdete Personen anwesend sind. 4. Dieses Gerät ist für Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen geeignet, falls diese eine angemessene ausführliche Anleitung zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten...
- Seite 14 13. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und stellen Sie sicher, dass es in einwandfreiem Zustand ist, bevor Sie es benutzen. 14. Lassen Sie Kinder nicht mit Teilen der Verpackung spielen (z. B. Kunststofftüten). 15. Überprüfen Sie die Netzspannung, um sicherzustellen, dass sie der Nennspannung des Heizgeräts entspricht.
- Seite 15 werden, dass es in eine Badewanne oder einen anderen Wasserbehälter fallen kann. 27. Es kann keine Haftung für Schäden durch Nichtbeachtung dieser Anweisungen, anderweitigen unsachgemäßen Gebrauch oder falsche Handhabung übernommen werden. 28. Teile des Heizgeräts können eine Temperatur von 200 ℃ überschreiten.
- Seite 16 8. Wenn das Heizgerät im Freien verwendet werden soll, wird eine wetterfeste Steckdose empfohlen. 9. Stellen Sie vor dem Bohren sicher, dass sich keine Drähte oder Wasserrohre in dem Bereich befinden, in dem das Heizgerät installiert werden soll. 10. Das Heizgerät muss an der mitgelieferten Kette montiert werden.
-
Seite 17: Einlegen Der Batterien (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)
1. EIN-/AUS-TASTE Heizgerät ein- oder ausschalten. Anmerkung: Alle SUNDEAR-Heizgeräte und die zugehörigen Fernbedienungen haben dieselbe Frequenz, sodass es möglich ist, mehrere Heizgeräte mit nur einer Fernbedienung zu steuern. SCHALTER DRÜCKEN: Schalten Sie den Schalter auf der Oberseite des Heizgeräts ein, und schalten Sie das Gerät dann mit der Fernbedienung ein und aus. -
Seite 18: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Regelmäßige und sorgfältige Reinigung trägt dazu bei, dass Ihre Infrarotheizung viele Jahre störungsfrei arbeitet. Gehen Sie zur Reinigung Ihres Heizgerät wie folgt vor: 1. Ziehen Sie zu Ihrer Sicherheit den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. 2. - Seite 19 3. Die einzige erforderliche Wartung ist die Reinigung der Außenflächen des Heizgeräts. 4. Berühren Sie das Heizelement nicht mit bloßen Fingern, da Rückstände Ihrer Hand die Lebensdauer der Lampe beeinträchtigen könnten. Sollten Sie das Heizelement versehentlich berühren, entfernen Sie die Fingerabdrücke mit einem weichen, mit Spiritus oder Alkohol befeuchteten Tuch.
- Seite 38 Electrical and electronic devices/ information for private households Elektrische en elektronische apparaten/ informatie voor particuliere hu- The Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment contains ishoudens a large number of requirements for handling electrical and electronic equipment. Richtlijn 2012/19/EU over afgedankte elektrische en elektronische apparatuur The most important are compiled here.