Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
M
ENSCHLICHES
H
UMAN SKELETON MODEL
O
B
RIGINAL-
EDIENUNGSANLEITUNG
/M
MANUAL
L
K
,
IEBE
UNDIN
danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie
die Bedienungsanleitung aufmerksam
montieren oder benutzen, um Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch
zu vermeiden. Sollten Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss
diese
Bedienungsanleitung
C
HÈRES CLIENTES
Nous vous remercions d´avoir choisi notre produit. Nous vous prions de bien
vouloir lire le mode d´emploi attentivement avant de monter ou d´utiliser le
produit afi n d´éviter des dommages causés par une utilisation non conforme.
Si vous souhaitez donner ce produit à une tierce personne, veuillez y joindre
cette notice d´utilisation.
DEAR CUSTOMER,
Thank you for choosing our product. Please read this manual carefully before
assembling or using the product to avoid damage caused by improper use. If
the product is passed on to third parties, this manual has to be passed on along
with the product.
E
STIMADO CLIENTE
Gracias por elegir nuestro producto. Para evitar daños debidos a un uso incorrecto, lea
detenidamente este manual de instrucciones antes de montar o utilizar el producto. En caso de que
sea transferido a terceras personas, también deben recibir este manual de instrucciones junto a él.
G
ENTILE CLIENTE
Grazie per aver scelto il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima
di procedere con il montaggio o utilizzo del prodotto per evitare danni causati da un uso improprio. Se
il prodotto venga regalato a qualcuno questo manuale deve essere trasmesso insieme al prodotto.
S
-M
KELETT
/
M
ODELO DE ESQUELETO HUMANO
/M
ANUAL DE INSTRUCCIONES
K
,
LIEBER
UNDE
durch,
mit
ausgehändigt werden.
,
CHERS CLIENTS
,
,
DE FR EN ES IT
/
M
ODELL
ODÈLE SQUELETTE HUMAIN
ANATOMICO
MSKM01
'
ODE D
EMPLOI ORIGINAL
/M
ANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE
bevor
Sie
das
,
1
/S
CHELETRO
/O
RIGINAL INSTRUCTION
Produkt
/
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FF Europe MSKM01

  • Seite 1 DE FR EN ES IT ENSCHLICHES KELETT ODELL ODÈLE SQUELETTE HUMAIN CHELETRO UMAN SKELETON MODEL ODELO DE ESQUELETO HUMANO ANATOMICO MSKM01 ’ RIGINAL- EDIENUNGSANLEITUNG ODE D EMPLOI ORIGINAL RIGINAL INSTRUCTION MANUAL ANUAL DE INSTRUCCIONES ANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE IEBE UNDIN...
  • Seite 2: Produktsbeschreibung

    DE FR EN ES RODUKTSBESCHREIBUNG Verwendungszweck Das Modell ist als visuelle Hilfe für Physiologie- und Hygiene-Kurse konzipiert. Es hilft Schülern und Studierenden, das menschliche Skelett zu verstehen. Es kann auch für die Untersuchung der Morphologie der Knochen und der Konstruktion der Gelenke verwendet werden. Konstruktion Bei diesem Modell handelt es sich um ein männliches Skelett in einer stehenden Haltung (Zungenbein und Gehörknöchelchen sind nicht dargestellt).
  • Seite 3: Teileliste

    DE FR EN ES EILELISTE 1× B 1× C 1× 1× 1× F 5× G 1×...
  • Seite 4 DE FR EN ES USKELN Augenringmuskel Mittlerer Rippenhaltermuskel Runzler der Augenbraue Hinterer Rippenhaltermuskel Niederzieher der Augenbraue Kieferzungenbeinmuskel Querteil des Nasenmuskels Kinn-Zungenbein-Muskel Flügelmuskel der Nase Schulter-Zungenbein-Muskel Niederzieher der Nasenscheidewand Kinn-Zungen-Muskel Oberlippenheber Brustbein-Schildknorpel-Muskel Kleiner Jochbeinmuskel Brustbein-Zungenbein-Muskel Großer Jochbeinmuskel Kapuzenmuskel Mundwinkelniederzieher Breiter Rückenmuskel Mundwinkelheber Schulterblattheber Niederzieher der Unterlippe...
  • Seite 5 DE FR EN ES Kopfhalter Gegensteller des Daumens Riemenmuskel Daumenheranzieher Afterheber Zwischenknochenmuskel der Handfl äche Zwischenknochenmuskel des Steißbeinmuskel Handrückens Tiefer querverlaufender Dammmuskel Kleinfi ngerspreizer Oberfl ächlicher querverlaufender Kleinfi ngerbeuger Dammmuskel Vom Sitzbein zum Schwellkörper Kleinfi ngergegensteller verlaufender Muskel Deltamuskel Großer Lendenmuskel Obergrätenmuskel Darmbeinmuskel Untergrätenmuskel...
  • Seite 6 DE FR EN ES Schollenmuskel Großzehenspreizer Fußsohlenmuskel Kurzer Großzehenbeuger Hinterer Schienbeinmuskel Großzehenheranführer Langer Großzehenbeuger Kleinzehenabzieher Langer Zehenbeuger Kleinzehenbeuger Kniekehlenmuskel Kurzer Zehenbeuger Langer Wadenbeinmuskel Sohlenviereckmuskel Kurzer Wadenbeinmuskel Zwischenknochenmuskel der Fußsohle Zwischenknochenmuskel des Kurzer Zehenstrecker Fußrückens Kurzer Großzehenstrecker Dritter Wadenbeinmuskel...
  • Seite 7 DE FR EN ES UFBAU...
  • Seite 8 (B) mit dieser Schraube an dem mittleren Teil. Setzen Sie das Skelett (A) auf die Stange. Befestigen Sie die unteren Extremitäten (C & D) am Skelett. Details zum Lieferumfang : Artikel wird in 1 Paket geliefert Hergestellt für: FF Europe E-Commerce GmbH Nordring 80 Groß-Gerau / Deutschland...
  • Seite 9: Description Du Produit

    DE FR EN ES ESCRIPTION DU PRODUIT But de l‘utilisation Ce modèle est conçu afi n de servir d‘aide visuelle pour des cours de physiologie et d‘hygiène. Il permet d‘aider les écoliers et les étudiants à comprendre le squelette humain. Il peut aussi être utilisé...
  • Seite 10: Liste Des Pièces

    DE FR EN ES ISTE DES PIÈCES 1× B 1× C 1× 1× 1× F 5× G 1×...
  • Seite 11 DE FR EN ES ES MUSCLES Muscle orbiculaire Muscle scalène moyen Muscle corrugateur du sourcil Muscle scalène postérieur Muscle abaisseur du sourcil Muscle mylo-hyoïdien Muscle transversal du nez Muscle stylo-hyoïdien Muscle de l‘aile du nez Muscle omo-hyoïdien Muscle abaisseur de la cloison nasale Muscle génioglosse Muscle releveur de la lèvre supérieure Muscle sterno-thyroïdien...
  • Seite 12 DE FR EN ES Muscle long du cou Muscle opposant du pouce Muscle splénius Muscle adducteur du pouce Muscle élévateur de l‘anus Muscle interosseux palmaire Muscle coccygien Muscle interosseux dorsal de la main Muscle transverse profond du périné Muscle abducteur du petit doigt Muscle transverse superfi...
  • Seite 13 DE FR EN ES Muscle soléaire Muscle abducteur de l‘hallux Muscle plantaire Muscle court fl échisseur de l‘hallux Muscle tibial postérieur Muscle adducteur de l‘hallux Muscle long fl échisseur de l‘hallux Muscle abducteur du petit orteil Muscle fl échisseur commun des Muscle court fl...
  • Seite 14 DE FR EN ES ONTAGE...
  • Seite 15 Insérez le squelette (A) sur la barre. Fixez les extrémités inférieures (C & D) sur le squelette. Détails d‘emballage: Cet article sera livré en 1 paquet Fabriqué pour: FF Europe E-Commerce GmbH Nordring 80 Groß-Gerau / Allemagne...
  • Seite 16: Product Description

    DE FR EN ES RODUCT DESCRIPTION Usage The model is designed as a visual aid for physiology and hygiene courses. It helps students to understand the human skeleton. It can also be used for studying the morphology of bones and the construction of joints.
  • Seite 17: Parts List

    DE FR EN ES ARTS LIST 1× B 1× C 1× 1× 1× F 5× G 1×...
  • Seite 18 DE FR EN ES IST OF MUSCLES Orbicularis oculi muscle Scalenus posterior muscle Corrugator supercilii muscle Mylohyoid muscle Depressor supercilii muscle Geniohyoid muscle Transverse part of nasalis muscle Omohyoid muscle Alar part of nasalis muscle Genioglossus muscle Depressor septi muscle Sternothyroid muscle Levator labii superioris muscle Sternohyoid muscle...
  • Seite 19 DE FR EN ES Levator ani muscle Dorsal interosseous muscles Coccygeus muscle Abductor digiti minimi muscle Deep transverse perineal muscle Flexor digiti minimi muscle Superfi cial transverse perineal muscle Opponens digiti minimi muscle Ischiocavernosus muscle Psoas major muscle Deltoid muscle Iliacus muscle Supraspinatus muscle Piriformis muscle...
  • Seite 20 DE FR EN ES Flexor digitorum longus muscle Adductor hallucis muscle Popliteus muscle Abductor digiti minimi muscle Peroneus longus muscle Flexor digiti minimi muscle Peroneus brevis muscle Flexor digitorum brevis muscle Extensor digitorum brevis muscle Quadratus plantae muscle Extensor hallucis brevis muscle Plantar interosseous muscle Abductor hallucis muscle Dorsal interosseous muscle...
  • Seite 21 DE FR EN ES SSEMBLY...
  • Seite 22 Insert a screw (G) into the hole of base middle part. Fix the iron rod (B) to the middle part. Attach the skeleton (A) to the iron rod. Secure the lower limbs (C & D) to the skeleton. Packaging details: This item is shipped in 1 package Produced for: FF Europe E-Commerce GmbH Nordring 80 Groß-Gerau / Germany...
  • Seite 23: Descripción Del Producto

    DE FR EN ES ESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Este modelo ha sido diseñado para servir de referencia visual en cursos de fi siología e higiene. Ayudará a los estudiantes a entender el esqueleto humano. También puede utilizarse para el estudio de la morfología de los huesos y la estructura de las articulaciones. Estructura El modelo corresponde a un esqueleto masculino en posición erguida (sin el hueso hioides ni los osículos auditivos).
  • Seite 24: Lista De Piezas

    DE FR EN ES ISTA DE PIEZAS 1× B 1× C 1× 1× 1× F 5× G 1×...
  • Seite 25 DE FR EN ES ISTA DE MÚSCULOS Músculo orbicular de los ojos Músculo escaleno anterior Músculo corrugador superciliar Músculo escaleno medio Músculo depresor superciliar Músculo escaleno posterior Porción transversal del músculo nasal Músculo milohioideo Porción alar del músculo nasal Músculo genihioideo Músculo depresor del tabique nasal Músculo omohioideo Músculo elevador del labio superior...
  • Seite 26 DE FR EN ES Músculo oblicuo superior de la cabeza Músculo extensor del índice Músculo oblicuo inferior de la cabeza Músculo ancóneo Músculo largo del cuello Músculo abductor corto del pulgar Músculo esplenio de la cabeza Músculo fl exor corto del pulgar Músculo elevador del ano Músculo oponente del pulgar Músculo coxígeo...
  • Seite 27 DE FR EN ES Músculo semimembranoso Músculo peroneo corto Músculo articular de la rodilla Músculo extensor corto de los dedos Músculo extensor corto del dedo gordo Músculo tibial anterior del pie Músculo extensor largo del Músculo abductor del dedo gordo del pie dedo gordo del pie Músculo extensor largo de Músculo fl...
  • Seite 28 DE FR EN ES ONTAJE...
  • Seite 29 Monte la parte central del esqueleto (A) en la barra. Fije las extremidades inferiores (C y D) al esqueleto. Detalles del envase: Este pedido será enviado en 1 paquete Fabricado para : FF Europe E-Commerce GmbH Nordring 80 Groß-Gerau / Alemania...
  • Seite 30: Descrizione Del Prodotto

    ESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il modello è concepito come ausilio visivo per l'insegnamento di corsi di fisiologia e igiene. Aiuta gli studenti a capire la relazione tra figura del corpo umano e scheletro. Può anche essere usato per studiare la morfologia delle ossa e la costruzione delle articolazioni. Costruzione Uno scheletro di maschio adulto, si trova in una postura eretta.
  • Seite 31: Elenco Delle Parti

    LENCO DELLE PARTI 1× B 1× C 1× 1× 1× F 5× G 1×...
  • Seite 32 LENCO DELLE PARTI Orbicularis oculi muscolo Scalenus anterior muscolo Corrugator supercilii muscolo Scalenus medius muscolo Depressor supercilii muscolo Scalenus posterior muscolo Transverse part of nasalis muscolo Mylohyoid muscolo Alar part of nasalis muscolo Geniohyoid muscolo Depressor septi muscolo Omohyoid muscolo Levator labii superioris muscolo Genioglossus muscolo Zygomaticus minor muscolo...
  • Seite 33 Obliquus capitis superior muscolo Extensor indicis muscolo Obliquus capitis inferior muscolo Anconeus muscolo Longus colli muscolo Abductor pollicis brevis muscolo Splenius capitis muscolo Flexor pollicis brevis muscolo Levator ani muscolo Opponens pollicis muscolo Coccygeus muscolo Adductor pollicis muscolo Deep transverse perineal muscolo Palmar interosseous muscolos Superficial transverse Dorsal interosseous muscolos...
  • Seite 34 Semimembranosus muscolo Peroneus brevis muscolo Articularis genus muscolo Extensor digitorum brevis muscolo Extensor hallucis brevis muscolo Tibialis anterior muscolo Extensor hallucis longus Abductor hallucis muscolo muscolo Extensor digitorum longus Flexor hallucis brevis muscolo muscolo Gastrocnemius muscolo Adductor hallucis muscolo Soleus muscolo Abductor digiti minimi muscolo Plantaris muscolo Flexor digiti minimi muscolo...
  • Seite 35 ONTAGGIO...
  • Seite 36 IInserire una vite (G) nel foro della parte centrale della base. Fissare l'asta di ferro (B) alla parte centrale. Attaccare lo scheletro (A) all'asta di ferro. Fissare gli arti inferiori (C & D) allo scheletro. Dettagli di imballaggio: Questo articolo è spedito in 1 pacchetto Prodotto per: FF Europe E-Commerce GmbH Nordring 80 Groß-Gerau / Germania...

Inhaltsverzeichnis