KRUŽÍK PLUS Montageanleitung
Quicklinks
Inhaltszusammenfassung für KRUŽÍK PLUS
- Seite 1 MONTÁŽNÍ NÁVOD MONTAGEANLEITUNG...
- Seite 2 PLUS CZ Firma Kružík s.r.o. vyvinula kompletní sestavu kování s tažnými pružinami pro sekční vrata obytných budov. Byla speciálně vyvinuta pro situace, v nichž je prostor pro instalaci (nadpraží) min. 150mm. Sestava má následující charakteristiky: - Sestava tažných pružin - Vnitřní vedení lanka - rozměry pro zabudování: 100mm prostoru na boku, 150mm nad překladem bez el.
- Seite 3 PLUS DE Die Firma Kružík hat einen kompletten Satz Beschlag, mit Zugfedern für private Sektionalstore entwickelt. Der Beschlag wurde speziell für 150 mm Sturz entwickelt. Die Zusammenstellung weist folgende Merkmale auf: - Zusammenstellung der Zugsfeder. - Innere Seilführung. - Montagemassen an der Seite 100mm, 150mm Sturz ohne Elektroantrieb, 200mm mit Antrieb.
- Seite 4 PLUS CZ Před montáží překontrolujte stavební otvor. DE Vor der Installation prüfen sie die Bauöffnung.
- Seite 5 PLUS CZ Montáž spodních pantů CZ Montáž krajních pantů DE Montage von den unteren Scharnieren DE Montage von Seitenscharnieren CZ Montáž středových pantů DE Montage von mittleren Scharnieren...
- Seite 6 PLUS CZ Do krajních pantů nasaďte kolečka délky 120mm. DE Setzen sie die Laufrollen in Seitenscharniere. CZ Do spodních pantů nasaďte kolečka délky CZ Spodní sekci vložte do otvoru, vystřeďte tak, 145mm, na které nejprve nasuňte aby na každé straně přesahovala 20mm.
- Seite 7 PLUS CZ Svislé kolejnice vyvažte pomocí vodováhy CZ Svislé kolejnice vložte do otvoru, překontro- a označte. Označené otvory vyvrtejte, do lujte rovinnost pomocí vodováhy a přišrou- otvorů vložte hmoždinky. bujte ke zdivu. DE Wägen sie mit der Wasserwaage die DE Legen sie die vertikalen Schienen in das vertikale Schiene ein.
- Seite 8 PLUS CZ Horní díl vodícího lanka uvolněte od svislé CZ Ze spodního pantu vysuňte spodní kolečka kolejnice. a vymezovací válečky odejměte. DE Der oberen Teil des Führungsseil, machen DE Schieben sie aus dem unteren Scharnier sie frei von der vertikalen Schiene.
- Seite 9 PLUS CZ Sekci vložte do svislých kolejnic. CZ Na svislou kolejnici vložte horizontální Na konec os koleček nasuňte krytky z kolejnici. PVC (jen na spodní kolečka). DE Setzen sie horizontale Schiene an die DE Legen Sie die Sektion an die vertikalen vertikale Schiene.
- Seite 10 PLUS CZ Horizontální kolejnici vyvažte pomocí CZ Horní oblouk horizontální kolejnice vodováhy do roviny. sešroubujte šrouby M6 se svislou kolejnicí. DE Wägen sie die horizontale Schiene mit DE Oberen Bogen schrauben sie mit M6 einer Wasserwaage in eine Ebene. Schrauben an der vertikalen Schiene.
- Seite 11 PLUS CZ Na zbylé středové sekce namontujte krajní a středové panty. DE Montieren sie Seiten-und-mittlere Scharniere an restliche Sektionen. CZ Postupně do otvorů vkládejte 2 a 3 sekci. DE Fügen sie 2. und 3. Sektion schrittweise in die Öffnung.
- Seite 12 PLUS CZ Po vložení sekce vložte kolečko s domečkem do J profilu a přichyťte k bočnímu pantu. DE Nach dem Einlegen der Sektion setzen sie die Laufrolle in J Profil und befestigen sie zum Seitenscharnier. CZ Do otvoru vložte horní sekci.
- Seite 13 PLUS CZ Vratové křídlo vrat vyzvedněte do horní polohy, zajistěte proti pohybu směrem dolů. DE Torblatt in der oberen Position heben und gegen Abwärtsbewegung sichern. CZ Napněte tahací pružiny, úchyt tažných pružin přichyťte ke svislé kolejnici. Vratové křídlo odjistěte a vrata pomalu zavřete. V případě špatného chodu vrat spodní úchyt tažných pružin odšroubujte a se šrouby M8 přesuňte nahoru nebo dolů, tím seřídíte správný...
- Seite 14 PLUS...
- Seite 15 PLUS CZ Návod na demontáž sekčních vrat s tažnými pružinami Na vratech neprovádějte demontážní práce dokud neodpružíte tažné pružiny!!! 1) Odpružení tažných pružin Vratové křídlo vyzvedněte do horní polohy, zajistěte proti pohybu směrem dolů. Odšroubujte spodní úchyt tažných pružin od svislé kolejnice.
- Seite 16 13062013 Kroměříž, Veleslavínova 2357, [tel. 573 336 233, [fax.] 573 343 582 Praha 10 Hostivař, Herbenova 38, [tel.] 267 710 696, [fax.] 267 710 696 г. Мукачево 89600, OOO”, Кружик Украина”, ул.Пряшевская8, [тел/факс] 8-031-31-3-41-81 www.kruzik.cz | www.kruzik.com | www.kruzik.com.ua | www.kruzik.eu...