Inhaltszusammenfassung für RM Birdy
- Seite 1 Bedienungsanleitung Birdy-Faltanimation im Internet unter: www.birdy.de/falten Wichtig: Bitte lesen Sie vor der ersten Fahrt unbedingt die Seiten 2– 8! Wichtig: Bitte lesen Sie vor der ersten Fahrt unbedingt die Seiten 2– 8 !
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Klemmung der Sattelstütze, S. 19 Faltscharnier, S. 20 Lichtanlage, S. 46 Federung, S. 17 Vorderradschwinge, S. 23 Laufräder Bremsanlage, S. 25 und Reifen, S. 35 Schaltung, S. 29 Laufradbefestigung, S. 18 Entfalten, S.6 Falten, S. 8 Birdy-Faltanimation im Internet unter: www.birdy.de/falten... - Seite 4 © 2007, riese und müller GmbH Text und Konzeption riese und müller GmbH Haasstraße 6 64293 Darmstadt Telefon: +49 6151 36686-0 Fax: +49 6151 36686-20 Internet: www.r-m.de E-Mail: team@r-m.de Sachverständige Beratung Dipl.-Ing. Dirk Zedler Teinacher Straße 34 71634 Ludwigsburg Grafische Gestaltung echtweiß...
- Seite 5 Fahrradtechnik und die Wartung durch Fahrdynamik und sinnvolle Kon- und Pflege zusammengefasst, damit Sie zeption überzeugen. lange Zeit Freude an Ihrem neuen Birdy haben. Sie haben sich für die Faltrevolution aus dem Hause riese und müller ent- Sollten Sie nach dem Lesen dieser schieden.
- Seite 6 Birdy transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Seite 7: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Sie stets berücksichtigen, dass die Rücksprache, so gehen Sie zu Ihrem Anleitungen und Hinweise ausschließ- Fahrradfachhändler oder setzen Sie lich für das Birdy gelten und nicht auf sich mit uns in Verbindung. Wir helfen andere Räder übertragbar sind. Ihnen gerne! - Seite 8 Halten Sie sich an die Hier finden Sie eine Abbildung des möglichst anschaulich darzustellen. Verkehrsregeln, damit Sie sich nicht Birdy. So können Sie Ihr Birdy beim den Unmut der anderen Verkehrsteil- Lesen der Bedienungsanleitung stets Dafür nutzen wir folgende Symbole: nehmer zuziehen.
-
Seite 9: Vor Der Ersten Fahrt
Platz mit der neuen Schal- tung vertraut. Näheres zum Thema Anhänger/Trailerbikes Bekleidung Schaltung auf Seite 29– 33. Das Birdy ist nur für die Nutzung mit Tragen Sie Fahrrad gerechte Kleidung Sitzposition zweirädrigen Anhängern mit Befesti- (enge Hosen, Schuhe mit fester/griffi- gung der Deichsel an der Hinterrad- ger Sohle). -
Seite 10: Vor Jeder Fahrt
Vor jeder Fahrt Vor jeder Fahrt müssen Sie Faltscharnier Bremsen folgende Punkte überprüfen: • Ist der Spannhebel des Faltscharniers Ziehen Sie im Stand kräftig die Brems- am Vorbau korrekt geschlossen? hebel. Die Hebel dürfen sich nicht ganz Schnellspanner/Verschraubungen • Sind alle Einzelteile des Faltscharniers bis zum Lenker ziehen lassen. -
Seite 11: Entfalten, S
Birdy entfalten Im Nu ist das Birdy fahrbereit, wenn Sie • Öffnen Sie den Schnellspanner der • Heben Sie das Birdy am Sattel an, so folgende Regeln der Reihe nach beach- Sattelstützenklemmung. dass der Hinterbau ausklappt. ten: • Klappen Sie den Lenker nach oben. - Seite 12 Birdy entfalten • Heben Sie das Birdy am Lenker an, • Wenn Ihr Birdy mit einem höhen- • Schließen Sie den Schnellspanner klappen Sie das Vorderrad aus und verstellbaren Vorbau ausgestattet sorgfältig. stellen Sie das Birdy wieder auf den ist, öffnen Sie den Schnellspanner, •...
-
Seite 13: Falten, S
Birdy falten Das Birdy ist im Nu gefaltet, wenn Sie • Dann die Vorderradschwinge weiter • Nun den Schnellspanner der Sattel- folgende Regeln der Reihe nach beach- um das Drehgelenk falten und den stütze öffnen und den Sattel kom- ten: Vorderreifen über die Fixierschraube... -
Seite 14: Birdy Transportieren
Birdy transportieren Transport im Flugzeug Das Birdy läßt sich gefaltet bequem im Autokofferraum, aber auch in Zug, Bus, Der Koffer hat zwei Rollen und ist mit- Flugzeug oder Boot mitnehmen. tels Ausziehgriff als Trolley verwendbar. Ein optional erhältliches Anhänger-Kit Transport im Zug... -
Seite 15: Gesetzliche Anforderungen Zur Teilnahme Am Straßenverkehr
Gesetzliche Anforderungen zur Teilnahme am Straßenverkehr StVZO Die Lichtanlage Reflektoren Zur Teilnahme am öffentlichen Straßen- Alle lichttechnischen Einrichtungen am Über die Lichtquellen hinaus müssen verkehr muss ein Fahrrad in Deutsch- Fahrrad müssen ein amtliches Prüfzei- an jedem Fahrrad folgende Reflektoren land gemäß... -
Seite 16: Sonderregelung Für Leichte Fahrräder
Gesetzliche Anforderungen zur Teilnahme am Straßenverkehr Sonderregelung für leichte Fahrräder Bei Rennrädern, deren Gewicht unter 11 Kilogramm liegt, ist die Verwendung einer Batteriebeleuchtung auch ohne Dynamo erlaubt. Die Beleuchtung muss bei diesen Sporträdern nur bei Dunkel- heit fest am Fahrrad angebracht sein. Jedoch müssen die Lampen auch bei Trainingsfahrten bei Tage immer mitge- führt werden, z.B. -
Seite 17: Anpassen Ihres Birdy
Dieses der Tretkurbel nicht maximal durchge- Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Sitz- streckt sein. position bei Ihrem Birdy einstellen. Ist der Sattel zu hoch, überwindet man diesen tiefen Punkt relativ schwer und Gefahr! das Pedalieren wird unrund. Ist der Sat- Zu allen im Folgenden tel zu tief, können Sie Knieschmerzen... -
Seite 18: Birdy Vorbauten
Anpassen Ihres Birdy Birdy Vorbauten Gefahr! Fahren Sie nie, wenn die Stüt- ze über die am Schaft vorhandene Für das Birdy sind verschiedene Vor- MIN-Markierung hinaus gezogen wur- bauten erhältlich: de! Die Markierung darf nicht sichtbar • Vorbau Sport, höhenverstellbar über der Oberkante des Sitzrohrs sein,... -
Seite 19: Sitzlänge Und Sattelneigung Einstellen
Anpassen Ihres Birdy Lenkerhöhe verstellen Gefahr! Die Geometrie des Birdy ist darauf Fahren Sie nie, wenn der ausgelegt, dass im Normalfall der Sat- • Öffnen Sie den Schnellspanner am Schnellspanner des Vorbaus nicht tel weit nach vorne geschoben wird. Vorbau. - Seite 20 Anpassen Ihres Birdy Lenker anpassen Gefahr! Griffweite Bremsgriffe verstellen Beachten Sie beim Austausch Fahrer mit kleinen Händen können des Sattels, dass die Sattelstütze für Zur Anpassung der Griffposition können die Bremshebel näher zum Lenker ver- einen Sattelgestell-Durchmesser von zusätzliche Lenkerhörnchen oder ande- stellen: 7 mm ausgelegt ist.
-
Seite 21: Lenkerhörnchen
Anpassen Ihres Birdy Lenkerhörnchen Gefahr! Der Bremshebel darf sich nicht bis zum Lenker durchziehen Diese bieten zusätzliche Griffmöglich- lassen. Die volle Bremskraft muss keiten. Sie werden in der Regel so vorher erreicht werden! eingestellt, dass die Hände angenehm darauf liegen, wenn der Radler mit etwas vorgebeugtem Oberkörper fährt. -
Seite 22: Hinteres Elastomer Austauschen
Temperaturen verhärten. Deshalb kann es sinnvoll sein, im Win- Fetten Sie die Pedalgewinde vor dem Das Birdy wird serienmäßig mit einem ter ein „weicheres“ Elastomer benutzen. Einbau und schrauben Sie das rechte roten Elastomer ausgeliefert, welches Zum Austausch müssen Sie die Hinter-... -
Seite 23: Schnellspanner Bedienen
Schnellspanner bedienen Schnellspanner bedienen Schnellspanner haben die Aufgabe, die hebel im Kreis drehen lässt, ist der Laufräder, den höhenverstellbaren Vor- • Öffnen Sie den Handhebel. Jetzt soll- sichere Sitz von Laufrad, Vorbau oder bau und die Sattelstütze zu sichern. te der Schriftzug „Open“ lesbar sein. Sattelstütze nicht gewährleistet. -
Seite 24: Klemmung Der Sattelstütze
Sattelstütze optimal klemmt. nach dem Öffnen des Schnellspanners die Sattelstütze leichtgängig ist. Klemmschelle Das Birdy ist mit einer separaten Klemmschelle ausgerüstet. Die Positi- on der Klemmschelle ist so, dass sich der Spannhebel auf der rechten Seite befindet... -
Seite 25: Faltscharnier, S
Faltscharnier am Vorbau Exenter Passscheibe Spannhebel • Nun können Sie die Spannachse ent- Klemme (3 x ) Bei dem Faltscharnier mit waagerech- weder mit einem 2,5mm Inbus- oder und M 4 x 10 tem Spannhebel läßt sich zusätzlich zur 8mm Ringschlüssel drehen. M 4 x 16 (2 x ) Klemmkraft auch der Druckpunkt des... - Seite 26 Faltscharnier am Vorbau Druckpunkt einstellen Axiales Spiel einstellen • Wenn der Druckpunkt richtig ein- Der Exzenter soll so eingestellt sein, gestellt ist, ziehen Sie bitte beide Das Spiel des Faltscharniers ist über die dass beim Schließen des Spannhebels Schrauben gleichmäßig fest (Anzugs- Exzenterachse einstellbar.
- Seite 27 Faltscharnier am Vorbau Faltscharnier fetten • Den Vorbau umklappen und die • Die Spannachse von hinten in die Das Faltscharnier ist prinzipiell war- Klemme mit Spannachse nach oben schwarze Klemme stecken und beides tungsfrei. Wenn jedoch nach häufigem abziehen. bei geöffnetem Faltscharnier auf den Gebrauch oder starken Witterungs- •...
-
Seite 28: Federung
• Überprüfen Sie die Einstellung, indem Sie die Hinterradschwinge mehrfach Verriegelung einstellen öffnen und einrasten lassen. Beim Entfalten des Birdy rastet die • Lösen Sie die beiden Inbusschrau- • Die Schraube M6x 12 im Hauptrahmen Federung der Vorderradschwinge in ben (Pfeile) auf der Innenseite der ist mit Schraubenkleber gesichert. - Seite 29 Verriegelung der Hinter- und Vorderradschwinge Achtung! Anschläge Hinterradschwinge justieren Fahren Sie nicht mit Ihrem Birdy, wenn die Verriegelung der Das Birdy mit Monocoque-Rahmen Vorderradschwinge nicht korrekt besitzt an der Hinterradschwinge zwei einrastet. Ein ungewolltes Einfalten Schrauben mit Kunstoffkopf zur Jus- während der Fahrt kann die Folge...
-
Seite 30: Bremsanlage
Gefahr! Betätigen Sie beide Bremsen gleichzei- tig und beachten Sie, dass die vordere Manche Händler ändern die Die Bremsen am Birdy erlauben Ihnen, Bremse durch die Gewichtsverlagerung Belegung der Bremshebel, da es in jeder Fahrsituation mit geringen weit größere Kräfte übertragen kann. - Seite 31 Bremsanlage Funktionsweise Verschleiß Achtung! Über einen Bremshebel oder den Pedal- Durch die Reibung kommt es zum Ver- Lassen Sie die Felge spätes- rücktritt wird ein feststehender Brems- schleiß von Bremsbelägen und auch der tens nach dem zweiten Satz Brems- belag auf eine rotierende Bremsfläche Felge! Durch viele Regenfahrten wird beläge vom Fachmann überprüfen.
- Seite 32 Vollbremsung nicht bis zum Len- rechts der Felge getrennt voneinander ker ziehen lassen. angebrachten Bremsarmen. Wird der Bremshebel betätigt, werden die Arme Rücktrittbremse Birdy city über einen Seilzug zusammengezogen. und die Beläge reiben auf den Felgen. Hinweis! Durch den verwendeten Ket- •...
-
Seite 33: V-Bremsen Nachstellen
Bremsanlage V-Bremsen nachstellen Gefahr! Vergewissern Sie sich, dass Bremsen synchronisieren die Beläge mit ihrer gesamten Fläche Die V-Bremsen haben zur Synchronisa- die Felgenflanke berühren. Bremsver- tion beide jeweils eine Einstellschraube sagen oder ein Blockieren des Rades A, mit der die Federvorspannung einge- könnte sonst zu einem Unfall führen. -
Seite 34: Theoretische Grundlagen
Schaltung Theoretische Grundlagen Trittfrequenz naturgemäß etwas ab. noch Wünsche offen. Durch spezielle Sie sollten aber trotzdem flüssig treten. Zahnformen der Ritzel, flexible Ketten Die Schaltung am Fahrrad dient der Die feinen Gangabstufungen und und genau rastende Schaltschritte in Anpassung der eigenen Leistungsfä- die leichte Bedienbarkeit moderner den Hebeln werden die Gangwechsel higkeit an die Geländeform und die... -
Seite 35: Schaltgriffe, Kettenschaltung Einstellen
Schaltgriffe, Kettenschaltung einstellen Schaltung kontrollieren und Rapid Fire Schaltgriffe An Ihrem Birdy kommen je nach Modell einstellen zwei verschiedene Arten von Schaltgrif- Der Daumen schaltet in die schwereren fen zum Einsatz. Gänge und der Zeigefinger in die leich- teren Gänge. Der Balken im kleinen... -
Seite 36: Kettenschaltung Einstellen
Kettenschaltung einstellen Sie die Kurbeln von Hand drehen oder die Speichen gerät. Liegt die Kette mit dem Rad fahren. auf dem größten Ritzel, sollten Sie • Klettert die Kette leicht hoch, müssen bewusst überschalten und danach das Sie überprüfen, ob die Kette beim Schaltwerk von Hand in Richtung der Herunterschalten noch leicht auf das Speichen drücken. -
Seite 37: Kettenspanner Einstellen
Es können sonst Probleme beim Fal- ten entstehen, da eine ausreichen- de Kettenspannung möglicherweise nicht gewährleistet ist. Hinweis! Ist Ihr Birdy mit Big Apple- Bereifung ausgestattet, muss der Kettenspanner eine etwas größere Distanz zur Kette haben. Prüfen Sie beim Schalten auf das größte Ritzel, dass der Kettenspanner nicht den Reifen berührt. -
Seite 38: Nabenschaltung
Nabenschaltung einstellen Nabenschaltung Gefahr! Shimano 8-Gang Nabenschaltung Üben Sie das Schalten auf • Schalten Sie in den vierten Gang. Ein Vorteil von Nabenschaltungen liegt einem verkehrsfreien Gelände. • Nun müssen die beiden Markierungen in ihrer gekapselten Bauweise. Die Üben Sie auch den Umgang mit den an der Nabe ins Lot gebracht werden. -
Seite 39: Kettenpflege
Kettenpflege Kettenpflege Kette wechseln • Zum Schluss können Sie das überflüs- sige Schmiermittel mit einem Lappen Zur genauen Kettenkontrolle verfügt Ihr Nach wie vor gilt: „Wer gut schmiert, abreiben, damit es beim Fahren nicht Fachhändler über Messgeräte. Der Aus- der gut fährt“. Die Menge des Schmier- wegspritzt. -
Seite 40: Laufräder Und Reifen
Beschleunigen und Kurvenfahren durch das Gewicht von Fahrer und benötigt wird. Weiterhin sorgt er für MTB*, Gepäck sowie durch Fahrbahnuneben- Leichtlauf. Für das Birdy werden sowohl heiten stark belastet. Rennreifen (Stelvio), Straßenreifen Apple Obwohl die Laufräder sorgfältig herge- (Road, Racer, Big Apple) als auch profi-... - Seite 41 Sie auswechseln. Ventil befüllt. Der Aufbau des Reifens im Innern kann Fahren Sie nicht mit unrun- Beim Birdy kommen sogenannte Sklave- Schaden nehmen, wenn Feuchtigkeit den Laufrädern. Bei extremen Sei- rand-Ventile (auch Renn- oder französi- oder Schmutz hineingelangen.
-
Seite 42: Laufradbefestigung
Sturz die Folge! die Nasenscheiben wieder in die Boh- Schnellspanners immer auf der rung im Ausfallende greifen (siehe rechten Seite sitzt. Ansonsten ver- Pfeil). größert sich das Faltmaß des Birdy. Achsmuttern Beachten Sie das jeweilige Anzugsmo- ment, siehe Seite 65. -
Seite 43: Beheben Einer Reifenpanne
Rohloff-Schaltung Kettenschaltung hängen Sie das Führungsröhrchen B mit der anderen Hand aus. Sollte der Beim Birdy rohloff muss die Schaltbox Bei Hinterrädern mit Kettenschaltung Bremszug zu stramm eingestellt sein, von der Nabe abgenommen werden. sollten Sie vor der Demontage auf das können Sie die Zugeinstellschraube... - Seite 44 Beheben einer Reifenpanne Nabenschaltung mit Rücktritt Reifen demontieren • Um den Ausbau zu erleichtern, müs- Der Bremsanker A, mit dem das Brems- sen Sie das Schaltwerk bzw. den Schrauben Sie die Ventilkappe und die moment am Rahmen abgestützt wird, Rohloff-Kettenspanner mit der Hand Befestigungsmuttern vom Ventil und muss vom Rahmen getrennt werden.
- Seite 45 Beheben einer Reifenpanne Reifen flicken und prüfen Reifen montieren • Setzen Sie die Reifenmontage auf der • Schieben Sie den zweiten Montier- • Achten Sie bei der Reifenmontage gegenüberliegenden Seite am Ventil. hebel in etwa 10 Zentimetern Ent- darauf, dass keine Fremdkörper wie Drücken Sie den Reifen über den Fel- fernung vom ersten zwischen Felge Schmutz oder Sand in das Innere...
- Seite 46 Beheben einer Reifenpanne Schaltarm befestigen • Drücken Sie das Ventil ins Reifeninne- re, damit der Schlauch nicht zwischen • Bei Fahrrädern mit Shimano-Getrie- Reifen und Felge eingeklemmt wird. benabe muss vor dem Hinterradeinbau der Schaltarm wieder montiert werden. Der Befestigungsring muss zum Verrie- geln im Uhrzeigersinn gedreht werden.
- Seite 47 Schaltung und Bremse führen. nungsanleitung von Rohloff). Kontrollieren Sie nach dem Radein- Laufrad befestigen Intego-Nabe bei Birdy touring bau unbedingt die Funktion von • Stecken Sie bei Laufrädern mit Achs- • Stecken Sie die Schubstange in die Schaltung und Bremse!
-
Seite 48: Funktion Des Lenkungslagers
Lenkungslager Funktion des Lenkungslagers Achtung! Das Einstellen des Len- Die Gabel, der Vorbau, der Lenker und kungslagers benötigt eine gewisse das Vorderrad sind mit dem Lenkungsla- Erfahrung. Deshalb sollten Sie diese ger (auch Steuersatz genannt) im Rah- Arbeit Ihrem Fachhändler überlas- men drehbar gelagert. - Seite 49 Lenkungslager Lagerspiel einstellen Achtung! Ziehen Sie die Schraube B Das Lenkungslager entspricht einem auf den Kopf gestellten A-Headset Len- nicht fest, sondern stellen Sie mit kungslager. ihr nur das Lagerspiel ein! Das Gabelschaftrohr zeigt vom Falt- scharnier nach unten. Am unteren Ende wird die Vorderradschwinge auf das •...
-
Seite 50: Schwingenlager, Länge Außenhüllen
Schwingenlager, Länge Außenhüllen Schwingenlager vorne Länge der Außenhüllen • Falls die Lagerung komplett zerlegt Die Vorderradschwinge des Birdy wird wurde, müssen die Gewinde der Die folgende Tabelle hilft Ihnen, bei durch wartungsarme IGUS iglidur- Schrauben mit Schraubenkleber neu der Erneuerung von Brems- und Schalt- Buchsen gelagert. -
Seite 51: Lichtanlage
• Prüfen Sie vor jedem Gebrauch Ihres sondern gefährdet auch Ihr Leben. Birdy die Funktion der Lichtanlage. Achten Sie auch auf lose Kabel und Wackelkontakte. • Zum Ein- und Ausschalten des Front- lichts betätigen Sie den Schalter am Frontlicht. - Seite 52 Lichtanlage Defektsuche Gefahr! • Kontrollieren Sie, ob die Polung • Kontrollieren Sie zuerst das Birnchen stimmt. Das helle Kabel ist das Mas- Nachträglich angebrachtes im Frontlicht. Der Glühfaden muss sekabel. Zubehör kann die Funktion Ihres intakt sein. Schwarze Glaskolben Rades beeinträchtigen. Verlust der Frontlicht einstellen deuten auf einen Birnendefekt hin.
-
Seite 53: Montage Von Zubehör
Mitnahme von vorderen Packtaschen trägers enthalten sind Inliner-Rollen, Fahrradschlösser (Belastung max. 10 kg). sodass das Birdy wie ein Trolley gezo- gen werden kann (siehe Abbildung). Fahrräder sind begehrte Diebesobjekte und durch das geringe Gewicht lassen sie sich einfach wegtragen. Sichern Sie Ihr Birdy deshalb mit einem hochwer- tigen Schloss. -
Seite 54: Regelmäßige Wartung
Allgemeine Pflegehinweise und Inspektionen Regelmäßige Wartung Rad waschen und pflegen Bei dem von Ihnen erworbenen Fahrrad Angetrockneter Schweiß, Schmutz und Wesentlich schonender ist die Radwä- handelt es sich um ein Qualitätspro- Salz vom Winterbetrieb oder aus der sche mit einem weichen Wasserstrahl dukt. -
Seite 55: Oberflächen Konservieren
Allgemeine Pflegehinweise und Inspektionen Oberflächen konservieren Eloxaloberflächen pflegen Hinweis! Nach Abschluss der Reini- Nachdem das Rad wieder abgetrocknet Die Aluminiumteile Ihres riese und gungsarbeiten sollten Sie die ist, sollten Sie den Lack und die metal- müller-Fahrrades sind durch eine spe- Kette gegebenenfalls schmieren lischen Oberflächen mit Hartwachs kon- zielle Eloxierung geschützt. -
Seite 56: Rad Lagern Und Aufbewahren
Allgemeine Pflegehinweise und Inspektionen Rad lagern und aufbewahren Hinweis! Inspektionsintervalle dem härteren Ein- In den Wintermonaten gibt es satz entsprechend. Wenn Sie Ihr Rad während der Saison bei Radhändlern in der Regel kaum Dies gilt auch bei häufigen Fahrten regelmäßig pflegen, müssen Sie beim Wartezeiten. -
Seite 57: Gesetzliche Gewährleistung
Gesetzliche Gewährleistung und Garantie Hinweise zum Verschleiß Ihr Fahrradhändler steht nach dem bzw. die Hinterradschwinge sowie anfal- Gesetz unter anderem dafür gerade, dass lende Kosten, falls bei abweichenden Ihr Fahrrad nicht mit Fehlern behaftet Maßen zusätzliche Komponenten benö- Einige Bauteile Ihres Rades unterliegen ist, die den Wert oder die Tauglichkeit tigt werden. - Seite 58 Gesetzliche Gewährleistung und Garantie Die Beläge von Felgen- und Scheiben- müssen regelmäßig gereinigt und gewar- Im Rahmen von Serviceleistungen bremsen unterliegen funktionsbedingt tet werden. Je nach Einsatzbedingungen werden keine Verschleißteile ersetzt einem Verschleiß. Bei sportlicher Nut- kann dennoch nicht ausgeschlossen oder Inspektionen durchgeführt.
-
Seite 59: Anzugsdrehmomente Für Verschraubungen
Anzugsdrehmomente für Verschraubungen Bauteil Verschraubung Anzugsmoment Hinteres Schaltwerk Befestigungsbolzen 8–10 Nm Zugklemmschraube 4– 6 Nm Leiterrollenbolzen 3– 4 Nm Drehgriffschalter Befestigungsschraube (Innensechskant) 1– 2 Nm Bremshebel Bolzen der Befestigungsschelle (Innensechskant) 5 – 6 Nm Nabe Bremsanker Halteblech am Rahmen 4 –5 Nm Kontermutter der Lagereinstellung bei Schnellspann-Naben 10–25 Nm... - Seite 60 9–12 Nm Hintere Schwingenlagerung Klemmschrauben 5 Nm Vorderradschwinge Gabelklemmung am Gabelschaftrohr 5 Nm Faltscharnier Birdy Kontermutter M5 für Spannachse 2– 3 Nm Schrauben M4x 16 für Druckpunkt Spannhebel 2–3 Nm Schraube M4x10, links, mit Loctite 1 Nm Schraube M4x10 an Klemme mit Loctite...
-
Seite 61: Service- Und Wartungsplan
Service- und Wartungsplan Bauteil Tätigkeit Vor jeder Fahrt Monatlich Jährlich Sonstige Intervalle Beleuchtung kontrollieren • Bereifung Luftdruck prüfen • Bereifung Profilhöhe und Seitenwände kontrollieren • Bremsen Hebelweg, Belagstärke und Position zur Felge kontrollieren, • Bremsprobe im Stand Bremszüge Sichtkontrolle • Faltscharnier Spannhebel geschlossen? •... - Seite 62 Service- und Wartungsplan Bauteil Tätigkeit Vor jeder Fahrt Monatlich Jährlich Sonstige Intervalle ◊ Lenker, Aluminium prüfen • Mindestens austauschen alle 2 Jahre Lenkungslager Lagerspiel kontrollieren • Lenkungslager neu fetten ◊ Metallische Oberflächen konservieren Mindestens (Ausnahme: Felgenflanken) halbjährlich Naben Lagerspiel kontrollieren •...
-
Seite 63: Die Homage-Serie Von Riese Und Müller
Die Homage-Serie von riese und müller Das Homage touring ist durch einen Das Homage – die leichte und schnelle Erweiterung der Alfine-Gruppe um eine Alternative zu Ihrem Birdy. winkelverstellbaren Vorbau und ergon- Dreifachkurbel sorgt für einen großen mische Griffe auf individuelle Einstel- Übersetzungsbereich. -
Seite 65: Welche Dokumente Sind Noch Wichtig
Fahrradpass aufgeführten Inspek- gehört. tionen vom Fachhändler ausgeführt und eingetragen wurden. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem Birdy • den riese und müller-Wartungsnach- stets gute Fahrt. Sollten irgendwelche weis für den Händler. Dieser Pass ist Fragen auftreten, hilft Ihnen Ihr Fach- für die Kundenkartei des Händlers... -
Seite 66: Fahrradpass
Bitte lassen Sie in diesem Fahrradpass sämtliche vom Fachhändler durch- (dieser Fahrradpass ist für den Kunden bestimmt) geführten Inspektionen eintragen. Die über die gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistung von sechs Monaten Birdy-Modell: hinausgehende Gewährleistung gilt nur, wenn im Garantiefall der vollständig light city Rücktritt city Freilauf... - Seite 67 Fahrradpass 1 . Inspektion 2 . Inspektion 3 . Inspektion Nach spätestens 400 Kilometern Nach spätestens 2000 Kilometern Nach spätestens 4000 Kilometern oder maximal drei Monaten ab oder einem Jahr ab Verkaufsdatum: oder zwei Jahren ab Verkaufsdatum: Verkaufsdatum: Auftrags-Nr.: Auftrags-Nr.: Auftrags-Nr.: Stempel und Unterschrift des Händlers: Stempel und Unterschrift des Händlers:...
- Seite 68 Fahrradpass 4. Inspektion 5. Inspektion 6. Inspektion Nach spätestens 6000 Kilometern Nach spätestens 8000 Kilometern Nach spätestens 10000 Kilometern oder drei Jahren ab Verkaufsdatum: oder vier Jahren ab Verkaufsdatum: oder fünf Jahren ab Verkaufsdatum: Auftrags-Nr.: Auftrags-Nr.: Auftrags-Nr.: Stempel und Unterschrift des Händlers: Stempel und Unterschrift des Händlers: Stempel und Unterschrift des Händlers: Datum:...
- Seite 69 riese und müller GmbH Telefon: 0 61 51-366 86 -0 Fax: 0 61 51-366 86 -20 Internet: www.r-m.de E-mail: team@r-m.de...
- Seite 70 Gesetzliche Gewährleistung und Garantie Hinweise zum Verschleiß Ihr Fahrradhändler steht nach dem defekten Rahmen bzw. die Hinterrad- Gesetz unter anderem dafür gerade, schwinge sowie anfallende Kosten, falls dass Ihr Fahrrad nicht mit Fehlern bei abweichenden Maßen zusätzliche Einige Bauteile Ihres Rades unterliegen behaftet ist, die den Wert oder die Komponenten benötigt werden.
- Seite 71 Gesetzliche Gewährleistung und Garantie Die Beläge von Felgen- und Scheiben- schlossen werden, dass die Teile durch ausschließlich über den Fachhandel bremsen unterliegen funktionsbedingt Verschleiß bedingt ersetzt werden müs- abgewickelt. Stellen Sie sicher, dass Sie einem Verschleiß. Bei sportlicher Nut- sen, z. B. wenn sich Lagerluft einstellt. oder Ihr Händler die Paketsendung aus- zung oder Fahrten in bergigem Terrain reichend frankiert.
- Seite 72 8 – 9 Nm Sattelstütze Befestigungsschraube der Sattelklemmung (Kopfschraube) 9 – 12 Nm Hintere Schwingenlagerung Klemmschrauben 5 Nm Vorderradschwinge Gabelklemmung am Gabelschaftrohr 5 Nm Faltscharnier Birdy Kontermutter M5 für Spannachse 2 – 3 Nm Schrauben M4 x 16 für Druckpunkt Spannhebel 2 – 3 Nm Schrauben M4 x 10 für Exzenter 2 – 3 Nm Madenschraube 1 – 2 Nm Vorbau Lenkerbefestigungsschraube 12 – 14 Nm Lenkerhörnchen...
-
Seite 73: Wartungsnachweis Für Den Händler
Wartungsnachweis für den Händler riese und müller Fahrradpass Sehr geehrter Fachhändler: Bitte tragen Sie in diesen Wartungsnachweis sämtli- che durchgeführten Inspektionen ein. (dieser Fahrradpass ist für den Händler bestimmt) Die über die gesetzlich vorgeschriebene Sachmangelhaftung von 24 Mona- ten hinausgehende Garantie gilt nur, Birdy-Modell: wenn im Garantiefall der vollständig ausgefüllte Fahrradpass bzw. dieser light city Rücktritt city Freilauf rohloff speed touring Wartungsnachweis gemeinsam mit einer Kopie des Kunden-Kaufbeleges an die schwarz blau anthrazit orange cremeweiß grün Firma riese und müller geschickt wird und wenn sämtliche im Fahrradpass Rahmen-Nr.: bzw. Wartungsnachweis aufgeführten Inspektionen von Ihnen oder einem Kaufdatum: Ihrer Fachhandels-Kollegen ausgeführt und eingetragen wurden. Die Übergabe wurde vorgenommen: Ort: Datum: Händlerstempel: Unterschrift des Händlers:... - Seite 74 1. Inspektion 2. Inspektion 3. Inspektion Nach spätestens 400 Kilometern Nach spätestens 2000 Kilometern Nach spätestens 4000 Kilometern oder drei Monaten ab Verkaufsdatum: oder einem Jahr ab Verkaufsdatum: oder zwei Jahren ab Verkaufsdatum: Auftrags-Nr.: Auftrags-Nr.: Auftrags-Nr.: Stempel und Unterschrift des Händlers: Stempel und Unterschrift des Händlers: Stempel und Unterschrift des Händlers: Datum: Datum: Datum: Ausgetauschte oder reparierte Teile: Ausgetauschte oder reparierte Teile: Ausgetauschte oder reparierte Teile:...
- Seite 75 5. Inspektion 6. Inspektion 4. Inspektion Nach spätestens 6000 Kilometern Nach spätestens 8000 Kilometern Nach spätestens 10000 Kilometern oder drei Jahren ab Verkaufsdatum: oder vier Jahren ab Verkaufsdatum: oder fünf Jahren ab Verkaufsdatum: Auftrags-Nr.: Auftrags-Nr.: Auftrags-Nr.: Stempel und Unterschrift des Händlers: Stempel und Unterschrift des Händlers: Stempel und Unterschrift des Händlers: Datum: Datum: Datum: Ausgetauschte oder reparierte Teile: Ausgetauschte oder reparierte Teile: Ausgetauschte oder reparierte Teile:...