Getting Started 1. Connect the 1. Connectez votre 1. Schließen Sie 1. Sluit de Ergoslider Ergoslider to the Ergoslider a votre den Ergoslider über aan op de computer computer through ordinateur par un port einen USB-Port an via een beschikbare any available USB USB disponible.
Seite 5
A Roller bar for cursor control and click with “end detection” function. Paste Right click Scroll wheel and double click...
Seite 6
Double Double clicking Clicking clicking EN – Press and release the EN – Press the scroll wheel EN – Press and release the roller bar or left mouse button button once. roller bar or left button twice once. continuously. FR – Appuyez une fois sur la FR –...
Seite 7
Press & hold Rotate Drag & release Rotate EN – Drag: Press and rotate EN – Drop: Drag an icon to the roller bar to move it. another position and then release it. FR – Déplacer: Appuyez et faites rouler la Roller bar pour FR –...
Seite 8
Copier/Coller se trouve, vous pouvez le functional under Windows every time you redemarrer en reallumant simplement votre re-plug the device. Please be aware that ERGOSLIDER PLUS+SE. Copy/Paste function doesn’t work under PS/2 connection. La fonction Copier/Coller sera operationnelle en mode Windows a chaque fois que vous allumerez le peripherique.
Seite 9
Ergoslider diesen zurücksetzen, indem Sie einfach lhren Plus opnieuw aan te sluiten. Ergoslider Plus+ SE wieder neu anschliessen. De functie Kopiëren/Plakken wordt opnieuw Die Kopier- / Einfügefunktion wird bei jedem ingesteld om te functioneren onder Windows erneuten Anschließen des Gerätes auf die...
Seite 10
EN – End detection FR – Détection de fin Having problem with out of bar movement? Problemes de deplacement hors barre? La Sometimes you may find the roller bar has Roller bar peut atteindre ses limites a droite reached its limit on the riqht or left side, but ou a gauche, bien que le curseur ne soit pas the cursor has not reached the edge of the au bord de l’ecran.
Seite 11
DE – Randsuche NL – Einddetectie Haben Sie manchmal Probleme, den Rand Probleem met de rollerbar bewegingslimiet? zu erreichen? Manchmal kann der Rollstab Bij het werken met de rollerbar kan het zijn dat nicht weiter nach rechts oder links bewegt deze tegen de rechter- of linker zijkant aankomt, werden, obwohl der Cursor den Bildschirmrand terwijl de cursor nog niet op het eind van het...
Seite 12
At end of life, the resources used in this En fin de vie, les matières premières de cet device can be recycled if it is disposed with appareil peuvent être recyclées dans les electronic waste. déchets électriques. Am Ende der Lebensdauer können die in Aan het einde van de levensduur kunnen diesem Gerät verwendeten Ressourcen de grondstoffen in dit apparaat worden...