Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Casadei Anleitungen
  4. Kreissäge
  5. SE13
  6. Gebrauchsanweisung

Casadei SE13 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GEBRAUCHSANWEISUNG
ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-ANLEITUNG
Das Handbuch ist für künftigen Gebrauch aufzubewahren und muß stets die Maschine begleiten
TYP
SE13
MODELL
XENIA 40
SEGA SQUADRATRICE
ZUSCHNITT-KREISSÄGE ZUM BEARBEITEN VON HOLZ UND VON WERKSTOFFEN
MIT ÄHNLICHEN PHYSIKALISCHEN EIGENSCHAFTEN
DE
Rel. 0.0 / 09-2018
*00L0476250F*
*00L0476250F*
VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Casadei SE13

Inhaltszusammenfassung für Casadei SE13

  • Seite 1 Das Handbuch ist für künftigen Gebrauch aufzubewahren und muß stets die Maschine begleiten SE13 MODELL XENIA 40 SEGA SQUADRATRICE ZUSCHNITT-KREISSÄGE ZUM BEARBEITEN VON HOLZ UND VON WERKSTOFFEN MIT ÄHNLICHEN PHYSIKALISCHEN EIGENSCHAFTEN Rel. 0.0 / 09-2018 *00L0476250F* *00L0476250F* VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 2: Bezeichnung

    PHYSIKALISCHEN EIGENSCHAFTEN CASADEI MARKE: BAUJAHR: SERIENNUMMER: KUNDE: TYP: SE13 MODELL: XENIA 40 ZUSAMMENSETZUNG: AUFTRAG: CNC-TYP: ART DES DOKUMENTS: GEBRAUCHSANWEISUNG CODE DES DOKUMENTS: *00L0476250F* AUSGABE: Rel. 0.0 / 09-2018 KONFORMITÄT: VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Standortwechsel - Lagerhaltung - Abbau der Maschine ....20 1.16.1 ............... Außerbetriebsetzung ......................... 20 WICHTIGSTEN NOT- UND SICHERHEITSVORRICHTUNGEN ........1 Anordnung und beschreibung der Not-Aus-Vorrichtungen (Abb. 2.1)2 Anordnung und beschreibung den Sicherheitsvorrichtungen (Abb. 2.2) ......................4 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 4 Einbau Anschlag für Parallelschnitte ..........22 4.3.34 Einbau Manueller Anschlag für Parallelschnitte mit elektronischem Leser der Position auf magnetischem Band ................28 4.3.40 Einbau des Spaltkeils ................28 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 5 Verwendung der Ritzsäge ............... 8 Beschreibung der Hängeschutzvorrichtung ........10 6.11 Einstellung der Hängeschutzvorrichtung ..........12 6.13 Wegschwenken der Hängeschutzvorrichtung ........12 VERWENDUNG EINSTELLUNG STÜTZRAHMENS PARALLELANSCHLAGES ..............1 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 6 7.26 Zusatzvorrichtung für Winkelschnitte ..........31 7.27 Besäumrahmen mit Vorrichtung für Anschlagausgleich ....33 7.28 Vorrichtung für Winkelschnitte mit Ausgleich der Anschlagposition36 7.33 Zusatzvorrichtung für Parallelschnitte ..........38 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 7 Prüfung der Sicherheitsvorrichtungen ..........10 20.8 Bremsmotor .................... 11 20.18 Riemenersetzung ................... 12 20.18.1.A Sägewelle ....................12 20.18.2 Ritsägewelle ................... 14 20.23 Riemenspannen..................16 20.23.1.A Sägewelle ....................16 20.23.2 Ritzsägewelle ..................16 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 8 Wiederfertigen der Teile, die verschlissen werden ......18 20.28.1 Ersetzung des Konterholzes ..............18 20.37Störungen Ursachen Abhilfen ......................... 20 20.50 Ersatzteile, die die Sicherheit und die Gesundheit der Bediener betreffen ....................24 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 9 XENIA 40 - - EG-Konformitätserklärung INHALTSVERZEICHNIS EG-Konformitätserklärung ....................2 Chap. - - Pag. 1/3 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 10: Dichiarazione Ce Di Conformità

    BEFUGTE PERSON: IL RAPPRESENTANTE DELEGATO DEL FABBRICANTE DER BEVOLLMÄCHTIGTE DES HERSTELLER Rimini, XX/XX/XX, XXXXXXXX (IT) LINGUA ORIGINALE DICHIARAZIONE (DE) ÜBERSETZUNG DER ERKLÄRUNG IN ORIGINALSPRACHE Chap. - - Pag. 2/3 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 11 BEGLEITEND ZU DIESER AUFZUBEWAHREN. SIE WIRD IN EINER AUF PAPIER MIT WASSERZEICHEN GEDRUCKTEN ORIGINALKOPIE ÜBERGEBEN. WENN MASCHINE BESITZER WECHSELT, MUSS ORIGINALKOPIE "CE- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG" MITGELIEFERT WERDEN. Chap. - - Pag. 3/3 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 13: Allgemeine Sicherheitsinformationen

    1.14.5 ........... Sicherheitasspekte, die die Warung betreffen ............................19 1.15 Gefahrensituationen ....................20 1.16 Standortwechsel - Lagerhaltung - Abbau der Maschine ........20 1.16.1 .................... Außerbetriebsetzung ............................20 Chap. 1 - Pag. 1/20 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 14 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT" Chap. 1 - Pag. 2/20 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 15: Zweck Des Handbuches

    Problemen, zur Lieferung von Ersatzteilen und als gültiger Berater für die Entwicklung Ihres Betriebs. Dieses Handbuch für zukünftige Verwendung bewahren. SCM GROUP spa ist nicht für Beschädigungen durch die falsche Verwendung und Wartung der Maschine verantwortlich. Chap. 1 - Pag. 3/20 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 16 1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSINFORMATIONEN Für jedes technische Problem sich an SCM GROUP spa Händler wenden: Die Definitionen SCM GROUP spa oder Hersteller ersetzen die komplette Bezeichnung MC Casadei Die Bestimmung Maschine ersetzt die Handelsbezeichnung. Techniker, die, dank ihrer technischen Ausbildung und ihrer Erfahrung, die nötigen Vorgänge durchführen und die möglichen Gefahren bei:...

  • Seite 17: Kennzeichnung Der Maschine

    Nennstrom in Ampere Elektrische Frequenz in Hertz Icc. Kurzschluss-Ausschaltleistung der Schutzvorrichtung in Kiloampere w.d. Nummer des Schaltschemas Comp. Zusammenstellung der Maschine Ref. Interne Bezugsnummer Chap. 1 - Pag. 5/20 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 18: Schriftverkehr

    Betriebszeit - Anzahl der Arbeitsstunden Kundendienstabteilung: Tel. ++39 - 0541/700100 - Fax. ++39 - 0541/674777 E-mail: servicecasadei casadeibusellato.com Abteilung für Ersatzteile: E-mail: parts casadeibusellato.com web-site:www.casadeibusellato.com Chap. 1 - Pag. 6/20 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 19: Anmerkung Für Den Benutzer

    Beschädigungen, die durch Verwendung von nicht Originalteilen verursacht werden, verantwortlich. 1.4.1 Abkürzunen in der Betriebsanleitung (=GG_1-41_0.0_CE) pag. Seite fig. Abbildung par. Abschnitt cap. Kapitel Beispiel rif. Bezug Persönliche Schutzausrüstung (PSA) Chap. 1 - Pag. 7/20 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 20: Symbole, Die In Der Betriebsanleitung Verwendet Sind

    Situationen für den Menschen und Schäden an der Maschine hervorrufen können. VORSICHT: vorsichtige Verhalten sind erforderlich um Unfälle oder Beschädigungen vonGegenständen zu vermeiden. Chap. 1 - Pag. 8/20 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 21 (mit Zustimmung des Verantwortlichen für die Sicherheit), unter genauer Einhaltung der Anweisungen in diesem Handbuch oder eines anderen speziellen Dokuments, das ausschließlich vom Hersteller stammen darf. Chap. 1 - Pag. 9/20 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 22: Verantwortlicher Für Die Sicherheit Der Firma

    Wartung und/oder Tätigkeiten zu leisten, die nicht in diesem Handbuch aufgeführt sind und für die eine besondere Kenntnis der Maschine notwendig ist. Chap. 1 - Pag. 10/20 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 23: Schilder An Der Maschine

    Anleitungshandbuch zu lesen und in allen seinen Teilen zu verstehen. Zeigt das Gewicht der abnehmbaren Maschinenteilen Zeigt den Werkzeugdrehsinn Zeigt den Werkzeugdrehsinn Zeigt an, wie man den Holzschieber verwendet Chap. 1 - Pag. 11/20 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 24 1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSINFORMATIONEN Blockierungssymbol Zur Handhabung der Werkzeuge Handschuhe verwenden Es zeigt des zu schmierenden oder zu ölenden Bereiches Ersetzung der Hinterseite der Hängeschutzvorrichtung Chap. 1 - Pag. 12/20 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 25: Vorgesehene Betriebsbedingungen

    Die Maschine immer an die Absauganlage anschliessen: siehe Kapitel 4. Die Maschine darf im Freien nicht verwendet werden. Die Maschine wurde zur Industrieverwendung entwickelt Die Maschine darf in explosionsgefährdeten Räumen nicht arbeiten Chap. 1 - Pag. 13/20 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 26: Vorhersehbare Unzweckmäßige Anwendung

    Falls Änderungen vorgenommen werden, verfällt die Konformitätserklärung der Maschine. Für Schäden, die durch eine unzweckmäßige Anwendung entstehen, ist allein der Anwender verantwortlich. Chap. 1 - Pag. 14/20 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 27: Restrisiken

    Ausserdem sollen die Bediener zur Durchführung von regelmässigen Prüfungen der Sicherheitsvorrichtungen trainiert werden. ANMERKUNGEN-INFORMATIONEN: Ein Vorhängeschloss ist zur Blockierung des Hauptschalters der Stromversorgung erforderlich. Der autorisierte Bediener den Schlüssel bewahren. Chap. 1 - Pag. 15/20 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 28: Sicherheit Vor Allem

    D- Geeignete Schutzsysteme gegen Staub verwenden (z.B: Maske). E- Handschuhe nur zur Handhabung der Werkzeuge. F- Geeignete Schuhe mit Spitzverstärkung aus Stahl und Gummisohlen. Chap. 1 - Pag. 16/20 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 29: Sicherheitsaspekte, Die Die Maschine Betreffen

    13- Nach einer bestimmten Arbeitszeit werden die Riemen locker. In diesem Fall sie sofort spannen siehe Abs 20.23 oder 20.24. 14 Regelmässig Späne und Staub entfernen um Feuerrisiko zu vermeiden: diesen Vorgang nur bei abgeschalteter Maschine vornehmen. Chap. 1 - Pag. 17/20 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 30: Sicherheit An Der Werkzeuge

    Vor Arbeiten sich vergewissern, dass die Werkzeuge die Maschinenteile nicht berühren. Die Bearbeitung beginnen nur wenn die Werkzeuge die richtige Drehzahl erreicht haben. Chap. 1 - Pag. 18/20 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 31: Sicherheitsaspekte, Die Den Arbeitsbereich Betreffen

    Die Werkzuge brauchen eine regelmässige Wartung: wenn nötig sie ersetzen. Bei eventuellem Mangel, der die Maschine, die Schutzvorrichtungen oder Werkzeugen betrifft, sind die entsprechenden Massnahmen zu treffen. Chap. 1 - Pag. 19/20 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 32: Gefahr-Vorsicht

    Gefahren in Bezug auf die Art der Anwendung und entsprechend der geltenden Gesetze und Richtlinien vorgesehen sind. Um die Maschine zu verschieben und zu transportieren, lesen Sie in den Anweisungen im Kapitel 4 nach. Chap. 1 - Pag. 20/20 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 33: Wichtigsten Not- Und Sicherheitsvorrichtungen

    2 - WICHTIGSTEN NOT- UND SICHERHEITSVORRICHTUNGEN INHALTSVERZEICHNIS Anordnung und beschreibung der Not-Aus-Vorrichtungen (Abb. 2.1) ..... 2 Anordnung und beschreibung den Sicherheitsvorrichtungen (Abb. 2.2) ....4 Chap. 2 - Pag. 1/5 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 34: Anordnung Und Beschreibung Der Not-Aus-Vorrichtungen (Abb. 2.1)

    Der verantwortliche Techniker muss über eventuelle Störungen informiert werden, die bei der Prüfung dieser Vorrichtungen gefunden werden. Er setzt die Maschine außer Betrieb und ruft den Kundendienst von SCM GROUP spa. Chap. 2 - Pag. 2/5 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 35 XENIA 40 2 - WICHTIGSTEN NOT- UND SICHERHEITSVORRICHTUNGEN Abb. 2.1 Chap. 2 - Pag. 3/5 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 36: Anordnung Und Beschreibung Den Sicherheitsvorrichtungen (Abb. 2.2)

    über eventuelle Störungen informiert werden, die bei der Prüfung dieser Vorrichtungen gefunden werden. Er setzt die Maschine außer Betrieb und ruft den Kundendienst von SCM GROUP spa. Chap. 2 - Pag. 4/5 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 37 XENIA 40 2 - WICHTIGSTEN NOT- UND SICHERHEITSVORRICHTUNGEN Abb. 2.2 Chap. 2 - Pag. 5/5 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 39 Abmessungen des zu bearbeitenden Werkstückes ..........2 Technische Daten ......................3 Standardzubehör ......................5 Optionen ......................... 6 Schallpegel ........................7 Platzbedarf ........................8 Arbeitsbereich ........................ 9 Chap. 3 - Pag. 1/9 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 40: Technische Spezifikationen

    Min. Breite Parallelanschlag Zum Schnitt am Max. Breite 1270 Parallelanschlag Zum Schnitt am 1000 Max. Breite Parallelanschlag Zum Schnitt am 1500 Max. Breite Parallelanschlag Chap. 3 - Pag. 2/9 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 41: Technische Daten

    Betriebsart: S6 - 40% (ausgeschlossen von den von der Verordnung (EG) 640/2009 vorgesehenen Energieeffizienzbeschränkungen) Betriebsbedingungen: siehe Abschn. 1.10 Nettogewicht: siehe Kennschild an der Maschine Chap. 3 - Pag. 3/9 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 42: Technische Daten Absaugung

    Unterdruck Stutzen unter dem Tisch [Ø 120 mm] Unterdruck Absaugstutzen an der Haube der Hängeschutzvorrichtung (vom 1410 Spaltkeil getrennt) [Ø 80 mm] Chap. 3 - Pag. 4/9 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 43: Standardzubehör

    Ritzsäge mit motorbetriebener selbständigen Verstellungen Hängeschutzvorrichtung für beide Blätter mit Absaugstutzen von 80 mm Satz von Geräten und Schlüsseln für Verwendung und Wartung Chap. 3 - Pag. 5/9 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 44: Optionen

    Fräser mit MAN Markierung, konform der Vorschrift EN 847- 1:2013 entsprechend oder Sägeblattpaket wobei jedes einzelne Sägeblatt konform der EN 847-1:2013 Vorschrift entspricht Chap. 3 - Pag. 6/9 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 45: Schallpegel

    Risiken machen Faktoren, die die Schallexposition vermindern: richtige Werkzeugwahl zweckmässige Wahl der Sägenwelldrehzahl Wartung der Werkzeuge und der Maschine richtige Verwendung der Ohrschutzvorrichtungen. Chap. 3 - Pag. 7/9 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 46: Platzbedarf

    Mit Schnittbreite 1270 mm (mit Parallelanschlag) B = 4870 Mit Schnittbreite 1000 mm (mit Parallelanschlag) B = 5370 Mit Schnittbreite 1500 mm (mit Parallelanschlag) Chap. 3 - Pag. 8/9 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 47: Arbeitsbereich

    XENIA 40 3 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Arbeitsbereich (EV_3-7_0.0_A) VORSICHT: die oben angegebenen Masse sind als Freiraum des Arbeitsbereiches zu berücksichtigen. Chap. 3 - Pag. 9/9 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 49: Installation

    Einbau Ritzsägeblatt ....................38 4.3.50 Montage Riemen Schneidkopf ................... 40 Elektroanschluss und Erdung ..................41 Absaugung der Späne und Anschluss an die Zentralanlage ........44 Chap. 4 - Pag. 1/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 50 XENIA 40 4 - INSTALLATION Druckluftanschluss des Mikro-Schmiersystems ............46 Chap. 4 - Pag. 2/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 51 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Chap. 4 - Pag. 3/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 52: Abladen Der Maschine

    Als Alternative die Maschine (wenn mit Sockeln oder Paletten versehen) durch Gabelstapler heben: in diesem Fall die Gabel unter den Maschinenständer einsetzen (Abb. 4.1); mit extremer Vorsichtmassnahme betätigen um das Kippen der Maschine zu verhindern. Chap. 4 - Pag. 4/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 53 XENIA 40 4 - INSTALLATION (EV_4-1_0.0_FIG) Abb. 4.1 Chap. 4 - Pag. 5/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 54: Aufstellung

    Die Maschine wird geschmiert und geölt. Vor Beginn der Arbeit, müssen die Arbeitsbereiche sowie die Schutzvorrichtungen sorgfältig mit einem geeigneten und ungefährlichem Lösungsmittel entfettet werden. Chap. 4 - Pag. 6/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 55 XENIA 40 4 - INSTALLATION Abb. 4.2 Chap. 4 - Pag. 7/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 56: Einbau Der Abmontierten Teile

    Schiebetisch nach rechts schieben um die Bohrungen abzudecken, dann die Hinweise von Punkt 4) bis zum Punkt 9) vornehmen. Schrauben M10x30 festziehen. Die Bohrungen mit den zweckmässigen Stöpseln verstopfen. Chap. 4 - Pag. 8/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 57 XENIA 40 4 - INSTALLATION Abb. 4.3-1 Chap. 4 - Pag. 9/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 58: Montage Des Stützfußes

    Wenn die Maschine aufgestellt und nivelliert ist, den Fuß (A, Abb. 4.3-1-1) so montieren, wie es in der Abbildung gezeigt ist. Die Höhe des Fußes einstellen, indem man das Ende heraus- bzw. hineindreht (F, Abb. 4.3-1-1). Chap. 4 - Pag. 10/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 59 XENIA 40 4 - INSTALLATION Abb. 4.3-1-1 Chap. 4 - Pag. 11/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 60: Einbau Obere Verdeckung Sägeblatt

    ZUR EINSTELLUNG DER SCHUTZVORRICHTUNG PARALLEL ZUM ARBEITSTISCH: die 4 Schrauben (H) lösen Schutzvorrichtung (D) so einstellen, dass sie parallel zum Arbeitstisch ist. die 4 Schrauben (H) festziehen. Chap. 4 - Pag. 12/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 61: Zur Höhenverstellung Der Schutzvorrichtung

    Vor Beginn der Bearbeitung sich vergewissern, dass die Schutzvorrichtung gesenkt ist, so dass sie das Werkstück berührt und, am Ende der Bearbeitung, die Schutzvorrchtung bis zur Berührung mit dem Tisch senken. Chap. 4 - Pag. 13/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 62 XENIA 40 4 - INSTALLATION Abb. 4.3-7 Chap. 4 - Pag. 14/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 63: Gefahr-Vorischt

    ZUSATZTISCH ZUM SCHNITT VON 1500 mm Füsse (D Abb. 4.3-14-1) am Tisch durch Schrauben (E) befestigen: siehe die Abbildung. Die Höhe durch Ein-oder Ausschrauben der Enden (F). Chap. 4 - Pag. 15/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 64 XENIA 40 4 - INSTALLATION Abb. 4.3-14-1 Chap. 4 - Pag. 16/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 65: Einbau Zusatztische Einbau Zusatztische

    Zusatztisch (A Abb.4.3-14-2) an den Tisch (B fig.4.3-14-2) durch Schrauben (C Abb.4.3-14-2) befestigen und Zusatztisch zum Tisch durch Inbusschrauben (D Abb.4.3-14-2) ausrichten (die Ausrichtung mit einer entsprechenden Schiene überprüfen). Abb. 4.3-14-2 Chap. 4 - Pag. 17/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 66 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Chap. 4 - Pag. 18/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 67: Einbau Stützrahmen

    Holzende (L Abb.4.3-24 ) des Lineals soll zu m Sägeblatt ausgerichtet sein, so dass es während der Bearbeitung als Konterholz arbeiten kann. Chap. 4 - Pag. 19/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 68 XENIA 40 4 - INSTALLATION Abb. 4.3-24 Chap. 4 - Pag. 20/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 69: Montage Des Besäumrahmens Mit Vorrichtung Für Anschlagausgleich

    Den Rahmen mithilfe des Hebels (M, Abb. 4.3-31) befestigen. Den oberen Teil des Rahmens am Bolzen (A, Abb. 4.3-31) anlegen; dieser muss sich in den dafür vorgesehenen Sitz einfügen. (XENIA_4.3.31_2.0-FIG) Chap. 4 - Pag. 21/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 70: Einbau Beweglicher Querbalken

    Zum Blockieren des Querbalkens (T) Distanzstück (V) und Scheibe (W) an die Gewindebolzen einbauen, dann Kugelgriffe (U) festziehen. Wiederholen Sie denselben Vorgang um die zweite Schiene zu montieren. (XENIA_4.3.31.1_2.0-FIG) Chap. 4 - Pag. 22/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 71: Einbau Auflagelineal

    Ziehen Sie den Drehgriff (F) oder (G) an um die Seite zu bestimmen die als Anschlag für das zu verarbeitende Werkstück verwendet werden soll. (siehe Schilder) (XENIA_4.3.31.2_0.0-FIG) Chap. 4 - Pag. 23/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 72: Einbau Anschlag Für Parallelschnitte

    Scheibe (N Abb.4.3.33) wieder anbringen. Alu-Lineal (P Abb.4.3.33)anbringen und diesen auf der Stelleiste bewegen, dann Griffe (Q Abb.4.3.33)festklemmen. Schiebestock (C) anhaken: siehe Abb. 4.3.33. Chap. 4 - Pag. 24/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 73 XENIA 40 4 - INSTALLATION Abb. 4.3-33 Chap. 4 - Pag. 25/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 74: Einstellung

    Muttern (T Abb.4.3.33A) des Zusatztisches festziehen ohne die Geradheit der Rundstange zu beeinträchtigen. Schraube (V Abb.4.3.33A)verstellen, so dass Lineal(P Abb.4.3.33A) in Vertikalposition 2 mm vom Sägeblatt entfernt ist und Kontermutter anziehen. Chap. 4 - Pag. 26/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 75 XENIA 40 4 - INSTALLATION Abb. 4.3-33-A Chap. 4 - Pag. 27/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 76: Einbau Manueller Anschlag Für Parallelschnitte Mit Elektronischem Leser Der Position Auf Magnetischem Band

    Überschreitet der Abstand zwischen Sensor und Gradlineal den Wert von 2 mm, an der Anzeige (V Abb. 4.3.34) erscheint NO TAPE oder S_ERR; in diesem Fall Gradlineal dem Lesersensor nahe bringen und Tasten (1) (2) gleichzeitig drücken. Chap. 4 - Pag. 28/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 77 XENIA 40 4 - INSTALLATION (XENIA_4.3.34_2.1_FIG) Abb. 4.3-34 Chap. 4 - Pag. 29/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 78 XENIA 40 4 - INSTALLATION Abb. 4.3-33-A Chap. 4 - Pag. 30/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 79: Einbau Des Spaltkeils

    Sicherstellen dass der Deckel Z montiert ist; falls dem nicht so wäre, folgendermaßen vorgehen: Die beiden Flansche (P,S) ausbauen. Den Stopfen (U) durch den Stopfen (Z) ersetzen. Dazu dienen die Schrauben (V). Chap. 4 - Pag. 31/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 80 Notaustaste loslassen. GEFAHR-VORSICHT aus Sicherheitsgründen Schutzdeckel (C Abb. 4.3-41) schliessen, andernfalls: - die Maschine startet nicht. - Der Schutzdeckel berührt den Schiebetisch. Chap. 4 - Pag. 32/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 81 XENIA 40 4 - INSTALLATION Abb. 4.3-41 Chap. 4 - Pag. 33/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 82: Einbau Sägeblatt - Dado Set

    (F) durch Seite (C) ersetzen. Vorrichtung (A) drehen und Hinterseite (F) herausziehen. Die mitgelieferte breite Seite (C) und Vorrichtung (A) drehen um die Seite (C) zu blockieren. Chap. 4 - Pag. 34/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 83 Haken (B Abb. 4.3-43) heben und Schutzdeckel (C Abb. 4.3-43) öffnen. ANMERKUNGEN-INFORMATIONEN: das Anlassen des Sägemotors wird durch einen Endschalter verhindert wenn Schutzdeckel (C Abb. 4.3-43) offen ist. Abb. 4.3-43 Chap. 4 - Pag. 35/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 84 Die beiden Flansche (P,S) ausbauen. Den Stopfen (U) durch den Stopfen (Z) ersetzen. Dazu dienen die Schrauben (V). Das Sägeblatt montieren (siehe Abs.4.3.42) Chap. 4 - Pag. 36/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 85 XENIA 40 4 - INSTALLATION Abb. 4.3-43a Chap. 4 - Pag. 37/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 86: Einbau Ritzsägeblatt

    Während der Maschinenverwendung ist besondere Aufmerksamkeit zu schenken, wenn der Schiebetisch ganz links ist, da ein Teil (L Abb. 4.3-45) der beiden Blätter ungedeckt bleibt. Chap. 4 - Pag. 38/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 87 XENIA 40 4 - INSTALLATION Abb. 4.3-45 Chap. 4 - Pag. 39/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 88: Montage Riemen Schneidkopf

    Sollte der Riemen des Schneidkopfes nicht montiert sein, folgen Sie bitte Abbildung [1] und lesen Sie [2] im vorgesehenen Kapitel der Bedienungsanleitung nach um den Riemen zu montieren. Chap. 4 - Pag. 40/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 89: Elektroanschluss Und Erdung

    Der Schutz gegen indirekte Kontakte der Maschine obliegt dem Kunden, der zu diesem Zweck spezialisiertes Personal (Elektriker - Installateur von Stromanlagen) einsetzen muss. Chap. 4 - Pag. 41/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 90 Gummischlauchleitung (Leitungsbezeichnung H07RN-F bwz A07RN-F)verwendet werden. Die betreffende Steckvorrichtung muss die Norm DIN 549463 und die Internationalen IEC 309-1 und IEC 3909-2 erfüllen. Chap. 4 - Pag. 42/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 91 XENIA 40 4 - INSTALLATION Abb. 4.4 ANMERKUNGEN- INFORMATIONEN: die Dokumentation mit Schaltplan und Zeugnissen liegt im Zubehöhrpaket. Chap. 4 - Pag. 43/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 92: Absaugung Der Späne Und Anschluss An Die Zentralanlage

    Weitere Faktoren, die die Staubemission in der Arbeitsumgebung vermindern: wartung der Sägeblätter, der Maschine und der Absauganlage; korrekte Verwendung der Schutzmittel vor Staub. Chap. 4 - Pag. 44/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 93 XENIA 40 4 - INSTALLATION Abb. 4.5 Chap. 4 - Pag. 45/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 94: Druckluftanschluss Des Mikro-Schmiersystems

    XENIA 40 4 - INSTALLATION Druckluftanschluss des Mikro-Schmiersystems (M-L_4.7_0.0) Die Leitung mit 8 mm Durchmesser an der Schnellkupplung (M) der Pumpe anschließen. Chap. 4 - Pag. 46/46 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 95: Rüsten

    Notausvorrichtungen ..................... 3 Zugang zum Elektroraum ..................... 3 Allgemeine Prüfungen vor Anlassen ................5 Anlassen - Stillsetzung der Maschine ................6 5.11 Bremsmotor ........................7 Chap. 5 - Pag. 1/7 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 96: Bedientafel

    Drucktaster zum Stop des Säge –und Säge-und Ritzermotors Ritzsägemotors drücken. 2-Positionen-Wahlschalter für den Start = Schmierung bzw. den Ausschluss der Schmierung. ausgeschlossen = Start Schmierung Chap. 5 - Pag. 2/7 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 97: Notausvorrichtungen

    Zugang ist nur dem autorisierten Personal (Elektriker) zulässig. Bedientafel am Maschinenständer Netzspannung abschalten. Haupt schalter (A Abb. 5.3) auf 0 (OFF) drehen Schrauben (V Abb. 5.3) entfernen. Chap. 5 - Pag. 3/7 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 98 XENIA 40 5 - RÜSTEN Abb. 5.3 Chap. 5 - Pag. 4/7 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 99: Allgemeine Prüfungen Vor Anlassen

    Drehzahl für das eingebaute Werkzeug geeignet ist. VERBOTEN: es ist verboten, einen der installierten Kreise oder eine der Vorrichtungen zu verändern oder auszuschließen. Chap. 5 - Pag. 5/7 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 100: Anlassen - Stillsetzung Der Maschine

    Zur Stillsetzung des Hauptsägeblattes und der Ritzsäge Drucktaster (4A Abb. 5.5) drücken. VERBOTEN: es ist verboten den Motor zu stoppen durch Drehen des Wählschalters (3 Abb. 5.5) auf Abb. 5.5 Chap. 5 - Pag. 6/7 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 101: Bremsmotor

    Das Motoranlassen ist möglich nur wenn Wählschalter (3 Abb. 5.11) auf gedreht ist. ANMERKUNGEN-INFORMATIONEN: das für die Bremsmotoren verwendete Material enthält keine krebserzeugenden Bestandteile. Abb. 5.11 Chap. 5 - Pag. 7/7 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 103 Ausrichtung der Ritzsäge zum Sägeblatt ..............6 Verwendung der Ritzsäge .................... 8 Beschreibung der Hängeschutzvorrichtung .............. 10 6.11 Einstellung der Hängeschutzvorrichtung ..............12 6.13 Wegschwenken der Hängeschutzvorrichtung ............12 Chap. 6 - Pag. 1/13 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 104: Verwendung Und Einstellung Des Sägeaggregates

    Spaltkeil je nach Sägeblattdurchmesser einstellen (Spalt L zwischen Sägeblatt und Spaltkeil soll 3 ÷ 4 mm sein). Mutter (A Abb. 6.1) anziehen. Die Schutzvorrichtung des Sägeaggregates (P Abb. 6.1) wiederpositionieren. Notaustaste (E Abb. 6.1) loslassen. Chap. 6 - Pag. 2/13 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 105: Vertikalverstellung Des Sägeaggregates

    XENIA 40 6 - VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DES SÄGEAGGREGATES Abb. 6.1 6.3.1 Vertikalverstellung des Sägeaggregates (EV_6-3-1_0.0_A) Chap. 6 - Pag. 3/13 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 106: Schrägverstellung Des Sägeaggregates

    Maschinenverwendung ist besondere Aufmerksamkeit zu schenken wenn der Schiebetisch ganz links ist (L Abb. 6.3-1) da ein Teil beider Blätter ungedeckt bleibt. Chap. 6 - Pag. 4/13 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 107 XENIA 40 6 - VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DES SÄGEAGGREGATES Abb. 6.3-1 Chap. 6 - Pag. 5/13 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 108: Ritzsägeneinstellung

    Kugelgriff (E Abb. 6.3-4-1) lösen. Kugelgriff entlang dem Gradsektor verstellen dann diesen festziehen. Bereich zur Querverstellung der Ritzsäge: rund 3,5 mm. Die Ausrichtung durch Versuchschnitt prüfen. Chap. 6 - Pag. 6/13 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 109 XENIA 40 6 - VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DES SÄGEAGGREGATES Abb. 6.3-4-1 Chap. 6 - Pag. 7/13 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 110: Verwendung Der Ritzsäge

    Neigungswinkel von 45° gearbeitet wird, das Vorstehen des Schneideblatts so einzustellen, dass der Körper der erweiterbaren Klinge nicht mit dem Wagen in Konflikt kommt. Chap. 6 - Pag. 8/13 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 111 XENIA 40 6 - VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DES SÄGEAGGREGATES Abb. 6.5 Chap. 6 - Pag. 9/13 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 112: Beschreibung Der Hängeschutzvorrichtung

    - die neue Seite einsetzen und Vorrichtung (7 Abb. 6.9) drehen um die Seite zu klemmen. Die Schutzvorrichtung ist mit dem Anschluss-Stück (8 Abb. 6.9) (Durchmesser = 80 mm) zum Anschluss an die Zentralabsauganlage versehen. Chap. 6 - Pag. 10/13 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 113 XENIA 40 6 - VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DES SÄGEAGGREGATES Abb. 6.9 Chap. 6 - Pag. 11/13 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 114: Einstellung Der Hängeschutzvorrichtung

    Pfeilrichtung (16 Abb. 6.11) drehen. Wenn die Schutzvorrichtung in Arbeitsposition wieder gebracht wird, Kugelgriff (9 Abb. 6.11) einschrauben um die richtige Positionierung zu den Sägeblättern zu erlauben. Chap. 6 - Pag. 12/13 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 115 XENIA 40 6 - VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DES SÄGEAGGREGATES Abb. 6.11 Chap. 6 - Pag. 13/13 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 117 Beispiel zum Errichen von Platten mit parallelenen entgegegesetzten Seiten ..27 7.24.6 Einstellung des Anschlages für Winkelschnitte ............29 7.26 Zusatzvorrichtung für Winkelschnitte ................. 31 7.27 Besäumrahmen mit Vorrichtung für Anschlagausgleich ......... 33 Chap. 7 - Pag. 1/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 118: Verwendung Und Einstellung Des Stützrahmens Und Parallelanschlages

    7 - VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DES STÜTZRAHMENS UND DES PARALLELANSCHLAGES 7.28 Vorrichtung für Winkelschnitte mit Ausgleich der Anschlagposition ....... 36 7.33 Zusatzvorrichtung für Parallelschnitte ................ 38 Chap. 7 - Pag. 2/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 119 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Chap. 7 - Pag. 3/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 120: Nulleinstellung Des Anschlaglineals

    Eine schon besäumte Plattenkante gegen Anschlaglineal (G Abb. 7.1), die andere besäumte Kante gegen Anschlag (A Abb. 7.1) legen. Schnitt durchführen, dann die Schnittbreite messen. Zur eventuellen Korrektur die Millimeterlineale wie schon beschrieben einstellen. Chap. 7 - Pag. 4/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 121 XENIA 40 7 - VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DES STÜTZRAHMENS UND DES PARALLELANSCHLAGES Abb. 7.1 Chap. 7 - Pag. 5/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 122: Für Rechtwinklige Schnitte

    Anschlageinheit um das gewünschte Mass verstellen und das Verstellungsmass an der Anzeige ablesen Um die "Inkremental" Funktion zu quittieren, Taste (E Abb.7.13) wiederdrücken. Chap. 7 - Pag. 6/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 123 XENIA 40 7 - VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DES STÜTZRAHMENS UND DES PARALLELANSCHLAGES Abb. 7.13 Chap. 7 - Pag. 7/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 124: Manueller Anschlag Für Parallelschnitte

    Mass auf der Kante (R Abb. 7.14-1)des Lineals abgelesen wird. Anschlageinheit durch Griff (L Abb. 7.14-1) blockieren. Hängeschutzvorrichtung senken und einen Versuchschnitt durchführen. Kugelgriff (M Abb. 7.14-1) anziehen. Chap. 7 - Pag. 8/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 125 XENIA 40 7 - VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DES STÜTZRAHMENS UND DES PARALLELANSCHLAGES Chap. 7 - Pag. 9/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 126: Betrieb

    Stift (Z Abb.7.14-2) überschreiten um den Anschlag gegen Ring (B Abb.7.14-2) zu bringen. Das ganze Anschlagaggregat um die Stange (L fig.7.14-2) vollkommen drehen. Chap. 7 - Pag. 10/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 127 XENIA 40 7 - VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DES STÜTZRAHMENS UND DES PARALLELANSCHLAGES Abb. 7.14-2 Chap. 7 - Pag. 11/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 128: Gefahr-Vorsicht

    Bei Schnitten von kleinen Teilen und wenn man gegen den Anschlag schieben muss, ist es nötig die mit gelieferten Schiebestöcke zu verwenden. Der mitgelieferte Griff(A Abb.7.14-2A)darf an Schiebestöcken von verschiedener Grösse angebracht werden (siehe Kapitel 15). Abb. 7.14-2A Chap. 7 - Pag. 12/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 129: Manueller Anschlag Für Parallelschnitte Mit Elektronischem Leser Der Position Auf Magnetischem Band

    Istmass des geschnittenen Holzstückes: 200,5 Voreinstellungsmass: 1330,0 Das voreinstellungsmass auf 1330,5 korrigieren. Zur Nulleinstellung der Millimeterschiene (N Abb. 7.15) siehe Abs. 7.14.1. (xenia_7.15.1_0.0_fig) Chap. 7 - Pag. 13/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 130: Betrieb

    45° nach vorne geschoben wird. Dies soll verhindern, dass die Sägezähne beim Heben das Werkstück ergreifen und es gegen den Bediener schleudern. Chap. 7 - Pag. 14/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 131 XENIA 40 7 - VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DES STÜTZRAHMENS UND DES PARALLELANSCHLAGES Abb. 7.15 Chap. 7 - Pag. 15/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 132 Das ganze Anschlagaggregat um die Stange (L fig.7.14-2) vollkommen drehen. Zur Wiedereinsatz des Anschlages, diesen auf dem Tisch ganz rechts bringen und gleichzeitig Tasten (1) und (2)drücken. Chap. 7 - Pag. 16/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 133 XENIA 40 7 - VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DES STÜTZRAHMENS UND DES PARALLELANSCHLAGES Abb. 7.15 Chap. 7 - Pag. 17/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 134 Schiebestöcke zu verwenden. Der mitgelieferte Griff(A Abb. 7.15A)darf an Schiebestöcken von verschiedener Grösse angebracht werden (siehe Kapitel 15). Abb. 7.15A Chap. 7 - Pag. 18/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 135 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Chap. 7 - Pag. 19/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 136: Verwendung Des Schiebetisches Und Des Rahmens Für Grossen Platten

    Schiebetisch durch die Griffe (L o M fig. 7.23-1) bewegen um das meglische Quetschen der Hände mit den Festteilen der Maschine zu vermeiden. Chap. 7 - Pag. 20/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 137 XENIA 40 7 - VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DES STÜTZRAHMENS UND DES PARALLELANSCHLAGES Abb. 7.23-1 Chap. 7 - Pag. 21/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 138: Längsposiionieren Des Rahmens

    Festspannen des Holzstückes soll der Fuss 2 mm von der Stückoberfläche vor Senkung des Hebels sein. Mit dem Hebel (H Abb. 7.23-5) Fuss (L Abb. 7.23-5) senken um das Holzstück festzuspannen. Abb. 7.23-5 Chap. 7 - Pag. 22/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 139: Gebrauch Des Mikro-Schmiersystems Des Messers

    Um die Menge des Schmiermittels einzustellen, auf den Knopf (P) einwirken und ihn nach rechts drehen, um die Menge an Schmiermittel zu verringern oder nach links, um sie zu vergrößern. Verwenden Sie ausschließlich die Flüssigkeit SCM SC SAW FLUID Chap. 7 - Pag. 23/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 140: Beispiel Längsschnitt

    Sägeblatt, das auf die gewünschte Höhe eingestellt ist, vorwärtsgehen lassen durch Schieben des Schiebetisches durch Griff (C Abb. 7.24-1). Abb. 7.24-1 Chap. 7 - Pag. 24/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 141: Zweiter Schnitt (Rechtwinkliger Schnitt)

    3) gegen Anschlag (T Abb. 7.24-3) (der auf das gewünschte Schnittmass eingestellt ist) legen, Platte durch Spannarm (G Abb. 7.24-3) festspannen, Schnitt (C Abb. 7.24-3) vornehmen. Abb. 7.24-3 Chap. 7 - Pag. 25/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 142: Vierter Schnitt

    Anschlag (T Abb. 7.24-4) (der auf das gewünschte Schnittmass eingestellt ist) legen, Platte durch Spannarm (G Abb. 7.24-4) festspannen Schnitt (D) Abb. 7.24-4) vornehmen. Abb. 7.24-4 Chap. 7 - Pag. 26/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 143: Beispiel Zum Errichen Von Platten Mit Parallelenen Entgegegesetzten

    Platte um 180° so drehen, dass Seite (N Abb. 7.24-5) gegen Anschlag (F Abb. 7.24-5), der auf das gewünschte Mass eingestellt ist, ist. Nach Festspannen der Platte durch Spannarm (G Abb. 7.24-5) den letzten Schnitt vornehmen. Abb. 7.24-5 Chap. 7 - Pag. 27/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 144 Es ist möglich auch mit dem Anschlag, der dem Werkstück folgt, zu arbeiten (siehe Abb. 7.24-5A) aber auf diese Weise wird der Lauf zum Formatschneiden zu gering: so ist dieses Verfahren für kleine Teile ratsam. Abb. 7.24-5A Chap. 7 - Pag. 28/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 145: Einstellung Des Anschlages Für Winkelschnitte

    Nach Durchführung der Winkelschnitte zum Wiedereinstellen des Lineals in orthogonaler Position, Bolzen (P1 Abb. 7.24-6) gegen Plattchen (W Abb. 7.24-6) bringen und Inbusschrauben (T Abb. 7.24-6) festziehen. Chap. 7 - Pag. 29/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 146 XENIA 40 7 - VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DES STÜTZRAHMENS UND DES PARALLELANSCHLAGES Abb. 7.24-6 Chap. 7 - Pag. 30/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 147: Zusatzvorrichtung Für Winkelschnitte

    Bolzen (N Abb. 7.26) im Uhrzeigersinn drehen um Spannarm zu blockieren. Zum Schneiden von Platten mit Breite bis 1600 mm Teleskopteil (O Abb. 7.26) nach Lösen des Kugelgriffes (P Abb. 7.26) benutzen. Chap. 7 - Pag. 31/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 148 XENIA 40 7 - VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DES STÜTZRAHMENS UND DES PARALLELANSCHLAGES Abb. 7.26 Chap. 7 - Pag. 32/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 149: Besäumrahmen Mit Vorrichtung Für Anschlagausgleich

    Ende des Positioniervorgangs ziehen Sie den Drehgriff (L) immer an für jeden anderen Winkel, blockieren Sie den Drehgriff (L) im gewünschten Winkel. Chap. 7 - Pag. 33/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 150 Ende des Positioniervorgangs ziehen Sie den Drehgriff (L) immer an für jeden anderen Winkel, blockieren Sie den Drehgriff (L) im gewünschten Winkel. Chap. 7 - Pag. 34/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 151 Lassen Sie das Lineal (A ) nach hinten gleiten (sich vom Sägeblatt entfernend) damit der Stift (P) im Blöckchen (Q) einrastet; ziehen Sie dann den Hebel (R) an Chap. 7 - Pag. 35/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 152: Vorrichtung Für Winkelschnitte Mit Ausgleich Der Anschlagposition36

    Die Platte mit einer besäumten Seite gegen Lineal (H Abb. 7.28) und mit der anderen Seite gegen Anschlag (S Abb. 7.28) legen. Den Schnitt vornehmen und das Schnittmass genau bestimmen. Chap. 7 - Pag. 36/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 153 XENIA 40 7 - VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DES STÜTZRAHMENS UND DES PARALLELANSCHLAGES Abb. 7.28 Chap. 7 - Pag. 37/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 154: Zusatzvorrichtung Für Parallelschnitte

    Vorrichtung auf den Schiebetisch so auflegen, dass die Stelleiste in Nute (D Abb. 7.33) des Schiebetisches einfällt. Die Vorrichtung bis zur gewünschten Stelle bewegen. Kugelgriffe (P Abb. 7.33) anziehen. Chap. 7 - Pag. 38/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 155 XENIA 40 7 - VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DES STÜTZRAHMENS UND DES PARALLELANSCHLAGES Abb. 7.33 Chap. 7 - Pag. 39/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 156 Nach Lösen des Kugelgriffes (D Abb. 7.33A) ist es möglich den Oberteil der Vorrichtung herauszuziehen während Support (S Abb. 7.33A) auf dem Schiebetisch eingebaubt bleibt: der Support dient als Auflage der Platten. Chap. 7 - Pag. 40/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 157 XENIA 40 7 - VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DES STÜTZRAHMENS UND DES PARALLELANSCHLAGES Abb. 7.33A Chap. 7 - Pag. 41/41 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 159: Schiebestock

    XENIA 40 15 - SCHIEBESTOCK INHALTSVERZEICHNIS 15.1 Schiebestock ........................2 Chap. 15 - Pag. 1/2 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 160: Schiebestock

    Zu diesem Zweck wird Griff (A Abb. 15.1) mitgeliefert: er kann an Schiebestöcke (D Abb. 15.1) von verschiedener Grösse durch Schrauben (B und C Abb. 15.1) angebracht werden. Abb. 15.1 Chap. 15 - Pag. 2/2 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 161: Leser Oder Anzeigen

    Anleitungen für den Bediener ..................8 16.7.3 Meldungen an der Anzeige ................... 9 16.7.4 Für erfahrene Bediener, di von SCM GROUP spa autorisiert sind ......9 Chap. 16 - Pag. 1/11 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 162: V1Sc

    Speisung durch Batterie (Art LR14) Max. Geschwindigkeit des Sensors m/sec Max. Abstand zwischen Sensor-Band Gerätsprezision + 0,1 0 ÷ + 50 Betriebstemperatur ° C Chap. 16 - Pag. 2/11 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 163: Anleitungen Für Den Bediener

    - Zur Änderung des Werts Taste drücken. - Taste zur Verschiebung um eine Dekade nach links drücken. - Zur Bestätigung Taste drücken. - Zum Quittieren Taste drücken. Chap. 16 - Pag. 3/11 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 164: Meldungen An Der Anzeige

    An der Anzeige erscheint: - corFAc und, und später eine Nummer (1.00000), die dem im Werk vorgegebenen Voreinstellungswert entspricht. - Zur Änderung des Faktors Taste drücken. Chap. 16 - Pag. 4/11 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 165 - Zur Änderung des Werts Taste drücken. - Zur Bestätigung und zum Quittieren der Parameter Taste drücken. Das letzte Mass erscheint an der Anzeige. Chap. 16 - Pag. 5/11 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 166 Hunderstel-Grad 0. - Zur Änderung des Werts Taste drücken. - Zur Bestätigung Taste drücken. An der Anzeige erscheint: - corFAc Siehe Anleitungen Punkt B). Chap. 16 - Pag. 6/11 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 167: V2Sc

    Speisung durch Batterie (Art LR14) Max. Geschwindigkeit des Sensors m/sec Max. Abstand zwischen Sensor-Band Gerätsprezision + 0,1 0 ÷ + 50 Betriebstemperatur ° C Chap. 16 - Pag. 7/11 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 168: Anleitungen Für Den Bediener

    - zur Auswahl der Anschlagposition drücken: oder - An der Anzeige wechselweise erscheint das Symbol - An der Anzeige erscheint das neue Mass. Chap. 16 - Pag. 8/11 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 169: Meldungen An Der Anzeige

    Für erfahrene Bediener, di von SCM GROUP spa autorisiert sind (=V2SC_16-7-4) Programmierung von Parametern in dem Innenspeicher Zum Erreichen des Innenspeichers der Anzeige Tasten gleichzeitig auf 3 Sekunden drücken. Chap. 16 - Pag. 9/11 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 170 Zeile entspricht. - Zur Änderung des Faktors Taste drücken. - Taste drücken zur Verschiebung um eine Dekade nach rechts. - Zur Bestätigung Taste drücken. Chap. 16 - Pag. 10/11 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 171 - Zur Änderung des Werts Taste drücken. - Zur Bestätigung und zum Quittieren der Parameter Taste drücken. Das letzte Mass erscheint an der Anzeige. Chap. 16 - Pag. 11/11 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 173: Wartung

    Ersetzung des Konterholzes ..................18 20.37 ................. Störungen - Ursachen - Abhilfen ............................20 20.50 Ersatzteile, die die Sicherheit und die Gesundheit der Bediener betreffen .... 24 Chap. 20 - Pag. 1/24 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 174: Reinigung Der Maschine

    Die allgemeine Reinigung der Maschine sichert die beste Leistung der Maschine und bildet einen wichitigen Sicherheitsfaktor. ANMERKUNGEN-INFORMATIONEN: die Häufigkeit der Reinigungseingriffe wird vom Raum, wo die Maschine installiert ist, und vom bearbeiteten Werkstoff bestimmt. Chap. 20 - Pag. 2/24 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 175 GEFAHR-VORSICHT: diese Teile nicht ölen, nicht schmieren: - die Gleitschiene des Schiebetisches (S Abb. 20.1B) und der Schiene (B Abb. 20.1B). Chap. 20 - Pag. 3/24 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 176 XENIA 40 20 - WARTUNG Abb. 20.1B Chap. 20 - Pag. 4/24 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 177: Programmierte Wartung

    Lappen und Pinsel reinigen. Teile der Ritzsäge Sichtkontrolle Alle 2 Wochen - Durch Aspirator Staub und Späne entfernen (Abs. 20.1). - Schmieren (Abs.20.3). Chap. 20 - Pag. 5/24 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 178 (Abs. 20.7). (Kapitel 2) Kontrolle der Kontrolle der Täglich - Siehe Absatz 20.8 Funktionstüchtigkeit des Funktionstüchtigkeit Wahlschalters für die Freigabe der Bremse Chap. 20 - Pag. 6/24 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 179: Periodische Schmierung

    - da alle Lager der Maschine dauergeschmiert sind, brauchen sie keine Schmierung; - zur Ersetzung der Lager sich an SCM GROUP spa Ersatzabteilung wenden; - lager andere Fabrikate sind AUF KEINEN Fall geeignet. Chap. 20 - Pag. 7/24 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 180 XENIA 40 20 - WARTUNG Abb. 20.3 Chap. 20 - Pag. 8/24 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 181: Nachfüllen Flüssigkeit Für Mikro-Schmierung

    Bei ausgeschalteter Maschine: Die Kappe (T) abschrauben und die entsprechende Schmierflüssigkeit hinzufügen. Die Kappe wieder aufschrauben. Verwenden Sie ausschließlich die Flüssigkeit SCM SC SAW FLUID Chap. 20 - Pag. 9/24 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 182: Prüfung Der Sicherheitsvorrichtungen

    über eventuelle Störungen informiert werden: in diesem Fall wird die Maschine ausser Betrieb gesetzt und der Eingriff des SCM GROUP spa Kundendiensts wird angefragt. Chap. 20 - Pag. 10/24 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 183: Bremsmotor

    Sollte mit dem Reguliervorgang die richtige Funktionstüchtigkeit der Bremse nicht zurückgestellt werden können, muss das Bremsaggregat ausgewechselt werden. Auswechseln des Bremsaggregats Die Ersetzung darf nur vom erfahrenen Techniker des SCM GROUP spa-Händlers vorgenommen werden. Chap. 20 - Pag. 11/24 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 184: Riemenersetzung

    Auch wenn nur ein einzelner Riemen verschlissen oder überdehnt ist, müssen immer beide Riemen ersetzt werden. VERBOTEN: - niemals Riemen von verschiedenen Herstellern paaren; - niemals einen neuen Riemen und einen gebrauchten Riemen verwenden! Chap. 20 - Pag. 12/24 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 185 XENIA 40 20 - WARTUNG Abb.20.18-1-A Chap. 20 - Pag. 13/24 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 186: Ritsägewelle

    Der Riemen soll 2 oder 3 komplette Drehungen zurücklegen, so dass er sich setzen kann. • Hintertür wieder anbringen. ANMERKUNGEN-INFORMATIONEN: der Riemen bleibt durch Motorgewicht immer gespannt. Abb. 20.18-2 Chap. 20 - Pag. 14/24 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 187 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Chap. 20 - Pag. 15/24 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 188: Riemenspannen

    Motor mit Kraft nach unten schieben. • Schraube (A Abb. 20.23.1-A) festziehen. • Hintertür anbringen. 20.23.2 Ritzsägewelle (EV_20-23-2_0.0_a) ANMERKUNGEN-INFORMATIONEN: der Riemen bleibt durch Motorgewicht immer gespannt. Chap. 20 - Pag. 16/24 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 189 XENIA 40 20 - WARTUNG Abb. 20.23-1-A Chap. 20 - Pag. 17/24 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 190: Wiederfertigen Der Teile, Die Verschlissen Werden

    Zum Auswechseln des verschlissenen Splitterschutzes betätigen Sie die Schrauben (X, Abb. 20.28.1). Montieren Sie den neuen Splitterschutz und ziehen Sie die Schrauben (X) fest. Chap. 20 - Pag. 18/24 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 191 XENIA 40 20 - WARTUNG Abb. 20.28-1 Chap. 20 - Pag. 19/24 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 192: Störungen Ursachen

    Die Kühlung des Zu schwere Arbeit zur Motorschutzschalters abwarten. Motorleistung. Motorschutzschalter nach einigen Minuten wiederherstellen. Die Ritzsäge startet nicht Sägemotor nicht eingeschaltet. Sägemotor einschalten Chap. 20 - Pag. 20/24 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 193 Alu-Lineal nicht richtig eingestellt. -Buchse in der gewünschten Richtung drehen -Inbusschraube festziehen -Versuchschnitt durchführen, die Winkelgenauigkeit prüfen. Das Ritzsägeblatt bleibt nicht in Position. Chap. 20 - Pag. 21/24 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 194 Zweck Deckel (A) Abb.20.37B) in die Positionen, Batterie erschöpft die in der Abbildung gezeigt sind je nach Montage ausdrehen; die Polarität einhalten. Chap. 20 - Pag. 22/24 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 195 XENIA 40 20 - WARTUNG Abb. 20.37A Abb. 20.37B Chap. 20 - Pag. 23/24 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 196: Ersatzteile, Die Die Sicherheit Und Die Gesundheit Der Bediener Betreffen

    Der Anwender IST DAHER NICHT DAZU BEFUGT, irgendwelche Eingriffe zur Reparatur/zum Austausch elektrischer und pneumatischer Bestandteile vorzunehmen, ausgenommen derjenigen, die eventuell in diesem Handbuch angegeben sind. Chap. 20 - Pag. 24/24 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER MC CASADEI - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

Diese Anleitung auch für:

Xenia 40

Inhaltsverzeichnis