Werbung
Quicklinks
Machine Translated by Google
22" SMART FULL HD LED-Fernseher
ANALOGER UND DIGITALER TERRESTRISCHER TUNER DVB-T/T2 HD
DVB-S/S2 HD-SATELLITEN-TUNER
WIEDERGABE VON MULTIMEDIA-INHALTEN ÜBER USB
KOMPATIBEL MIT CI+ HD CAM-MODUL
MODELL: SM322 FHD
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf
New Majestic SPA via Rossi Martini 41, 26013 Crema (CR) www.newmajestic.com IN DER EU MONTIERT
Um die Bedienungsanleitung herunterzuladen, scannen Sie den QR-Code:
So laden Sie den QR-Code für den Bedienungsanleitungsrahmen herunter:
Um die Bedienungsanleitung herunterzuladen, scannen Sie den QR-Code:
Um die Bedienungsanleitung herunterzuladen, scannen Sie den QR-Code:
Um die Bedienungsanleitung herunterzuladen, scannen Sie den QR-Code:
Werbung
Verwandte Anleitungen für Majestic SM322 FHD
Inhaltszusammenfassung für Majestic SM322 FHD
- Seite 1 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf New Majestic SPA via Rossi Martini 41, 26013 Crema (CR) www.newmajestic.com IN DER EU MONTIERT Um die Bedienungsanleitung herunterzuladen, scannen Sie den QR-Code: So laden Sie den QR-Code für den Bedienungsanleitungsrahmen herunter:...
- Seite 2 Machine Translated by Google WARNHINWEISE Für eine sichere Verwendung und maximale Leistung lesen Sie bitte Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch. VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN, NICHT DEMONTIEREN DAS GERÄT. Es gibt keine vom Benutzer reparierbaren Teile. FÜR REPARATUR WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES TECHNISCHES PERSONAL.
- Seite 3 Machine Translated by Google Die Geräte können von Personen mit eingeschränkten körperlichen Fähigkeiten verwendet werden, sensorisch oder mental oder mit einem Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie eine haben überwacht wurden oder ob sie eine solche erhalten haben Beachten Sie die Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts und verstehen Sie die Gefahren verwickelt.
- Seite 4 Wenden Sie sich nur an qualifiziertes Servicepersonal, um einen Erlöschen der Garantie zu vermeiden. Bei Informationen oder Fragen wenden Sie sich bitte an den Service Technische Unterstützung durch New Majestic SpA WARNUNG – UM GEFAHREN ODER PERSONENVERLETZUNGEN ZU REDUZIEREN, SCHÄDEN AM PRODUKT ODER EIGENTUM: •...
- Seite 5 Machine Translated by Google Alle Bilder in der Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz, die Spezifikationen sollten sich auf aktuelles Zubehör beziehen. INDEX VOR DER VERWENDUNG WARNHINWEISE........................1-3 ZUBEHÖR .......................3 FUNKTIONEN....................5 GEMEINSAME TEILE....
- Seite 6 Machine Translated by Google EIGENSCHAFTEN 22" FULL-HD-LED-DISPLAY Automatische TV-Sendersuche EINGEBAUTER ANALOGER UND DIGITALER TERRESTRISCHER TUNER SATELLITEN-TUNER HOTELMODUS TV-GUIDE (EPG) TELETEXT-FUNKTION (TELETEXT) WIEDERGABE VON MULTIMEDIA-DATEIEN ÜBER USB-ANSCHLUSS MEHRSPRACHIGES MENÜ FERNBEDIENUNG INTEGRIERTES WLAN ANSCHLÜSSE: HDMI x3 / CVBS und AUDIO L/R / KOPFHÖRER / OPTISCH / RJ45 / USB x 2 AUDIO-RÜCKKANAL (ARC) AM HDMI 3-ANSCHLUSS SLOT für CI+ (unterstützt die Wiedergabe von HD-Inhalten) EXTERNE ANTENNENBUCHSE (DVB-T/T2 und DVB-S/S2)
- Seite 7 Machine Translated by Google GEMEINSAME TEILE HAUPTGERÄT Vorderansicht Seitenansicht 1 LED-Anzeige Fernbedienungssensor / Ein/Aus-Anzeige Im Standby-Modus leuchtet die Anzeige rot; wenn der Fernseher eingeschaltet ist Licht wird blau. 3 Sockel. VOL +/--Taste Zum Erhöhen/Verringern der Lautstärke oder zum Navigieren zu links/rechts in Menüs.
- Seite 8 Machine Translated by Google HAUPTGERÄT Rückseite des Geräts 1 Wechselstromeingang 2 DC 12V-Stromeingänge 3 Ethernet-Port (RJ-45) 4 Optischer Audioausgang. 5 CVBS- und Audio-L/R-Eingang. 6/7 TV-Antennenanschlüsse (6 = DVB-S/DVB-S2) (7 = DVB-T/DVB-T2/DVB-C). 8 Common Interface (CI+)-Eingang. 9 Kopfhörerausgang. 10 USB 1/2-Anschlüsse. 11 HDMI 1/2/3-Eingänge.
- Seite 9 Machine Translated by Google FERNBEDIENUNG Einschalten / Um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen , drücken Sie erneut, um das Fernsehgerät einzuschalten. (STEHEN ZU) Zur Auswahl der Eingangsquelle. 2 EINGANG Um numerische Informationen Schlüssel einzugeben, z. B. die Anzahl der Ziffern (0-9) Kanal.
- Seite 10 Machine Translated by Google 16 UNTERTITEL Zeigt verfügbare Untertitel an. 17 TEXT Teletext aktivieren/deaktivieren. Informationen anzeigen über 18 INFO Programm (falls verfügbar). Anpassbare Taste (lange drücken, um die App zu konfigurieren Beginnen Sie mit seinem Druck) 20 kostenlos Starten Sie die kostenlose App. 21 DEEZER Starten Sie die Deezer-App.
- Seite 11 Machine Translated by Google LEBENSDAUER DER BATTERIE - Normalerweise halten die Batterien etwa ein Jahr, die Lebensdauer kann jedoch variieren, je nachdem, wie oft Sie die Fernbedienung verwenden. - Wenn die Fernbedienung auch in der Nähe des Geräts nicht funktioniert, ersetzen Sie die Batterien. NOTIZ: Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen und schützen Sie sie vor Stößen, da sie beschädigt werden könnte und möglicherweise nicht mehr funktioniert.
- Seite 12 Machine Translated by Google ERSTE VERBINDUNGEN • Stellen Sie sicher, dass keine Kabel an das Hauptgerät angeschlossen sind, bevor Sie es an die Stromquelle anschließen. • Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie andere Geräte anschließen. ANSCHLUSS AN DIE STECKDOSE An die Steckdose SCHLIESSEN SIE EINE EXTERNE ANTENNE AN DAS GERÄT AN Installieren Sie zur besseren Sicht eine externe Antenne über die Antennenbuchse.
- Seite 13 Machine Translated by Google HDMI-ANSCHLUSS Verwenden Sie zum Anschließen ein HDMI-Kabel HDMI-Kabel (nicht im das Gerät mit anderen Geräten für Lieferumfang enthalten) Multimedia-Signalanzeige empfangen High-Definition. Hinten DVD/VCR AV-ANSCHLUSS (COMPOSITE) AV-Kabel (Nicht im Lieferumfang enthalten) Für den einfachen Anschluss verwenden Sie das Composite-Kabel Audio L/R (weiß/rot) und CVBS (gelb), um das Gerät mit anderen Geräten zu verbinden.
- Seite 14 Machine Translated by Google OPTISCHE VERBINDUNG Verwenden Sie das OPTISCHE Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um das Gerät an Ihren Verstärker anzuschließen andere Audiogeräte zur koaxialen Audiosignalausgabe. USB-ANSCHLUSS Stecken Sie zur Wiedergabe von Mediendateien ein USB-Speichergerät in den USB-Anschluss. EINSETZEN DER COMMON-INTERFACE-KARTE Fügen Sie das CAM CI (Conditional Access Module) ein.
- Seite 15 Machine Translated by Google LAN-Verbindung (Local Area Network). Verwenden Sie zum Anschließen ein LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten). TV-zu-Netzwerk verfügbar. KOPFHÖRERANSCHLUSS Kopfhörerkabel (Nicht im Lieferumfang enthalten)
- Seite 16 Machine Translated by Google Grundeinstellung Stellen Sie sicher, dass alle Geräte und die Stromversorgung richtig angeschlossen sind und das Gerät richtig eingestellt ist, bevor Sie das Produkt verwenden. Drücken Sie die STANDBY-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten (die LED- Anzeige am Fernseher wird blau);...
- Seite 17 Machine Translated by Google WIEDERGABE VON MULTIMEDIA-DATEIEN VON USB Stecken Sie ein USB-Speichergerät in den Fernseher. Drücken Sie die INPUT-Taste auf der Fernbedienung, um die Quellenliste anzuzeigen und wählen Sie USB. Wählen Sie die abzuspielende Datei mit den Tasten auf der Fernbedienung aus. Drücken Sie die ZURÜCK-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
- Seite 18 Machine Translated by Google Kanalliste Während Sie einen Kanal abspielen, können Sie ihn ansehen Durch Drücken der CH-Taste rufen Sie die Senderliste auf. LISTE der Fernbedienung. Kanalverwaltung Drücken Sie während der Wiedergabe eines Kanals die CH-Taste. LISTE und wählen Sie Bearbeiten. Wählen Sie einen oder mehrere Kanäle zum Verschieben oder Löschen aus und bestätigen Sie mit OK.
- Seite 19 Machine Translated by Google Kanäle aus Favoriten entfernen Drücken Sie die CH-Taste. LISTE, wählen Sie die zu ändernde Liste aus und bestätigen Sie mit OK, Wählen Sie dann „Bearbeiten“, wählen Sie den zu entfernenden Kanal aus und klicken Sie auf „Entfernen“. Notiz: Die Favoritenfunktion kann nur im TV-Modus genutzt werden.
- Seite 20 Machine Translated by Google 2. Schließen Sie ein HDMI-CEC-kompatibles Gerät an den Fernseher an. 3. Schalten Sie das angeschlossene externe Gerät ein. Das Gerät wird automatisch mit dem Fernseher verbunden. Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie mit der TV-Fernbedienung und auf das Menü des angeschlossenen Geräts auf dem Fernsehbildschirm zugreifen Überprüfen Sie das Gerät.
- Seite 21 Machine Translated by Google BILDSCHIRM-/INHALTSTEILUNG Bildschirmfreigabe Ermöglicht Ihnen, den Inhalt Ihres Geräts auf dem Fernseher anzuzeigen. Drücken Sie die INPUT-Taste auf der Fernbedienung und öffnen Sie die Funktion „Screen Sharing“. Aktivieren Sie die Screencasting-Funktion auf Ihrem Android-Gerät oder Windows 10/11. Suchen Sie in Ihrer Gerätesuchliste nach Ihrem Fernseher und wählen Sie ihn aus, um den Bildschirm auf Ihrem Fernseher anzuzeigen.
- Seite 22 Machine Translated by Google Suchen Sie in der Suchliste Ihres Geräts nach dem Fernseher, wählen Sie ihn aus und starten Sie dann die Wiedergabe des Inhalts. Drücken Sie die INPUT-Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie einen Medieninhalt auf dem Bildschirm aus. Einige Geräte mit Android oder Windows 10/11 unterstützen die Funktion zum Teilen von Inhalten möglicherweise nicht.
- Seite 23 Machine Translated by Google INTELLIGENTE FUNKTIONEN Wiedergabe von Multimedia-Inhalten Drücken Sie nach dem Einstecken eines USB-Speichergeräts auf „Medien“ und wählen Sie > Meine Apps > das eingesteckte Gerät aus, um dessen Inhalt anzuzeigen. 1 Sucht nach dem Namen des abzuspielenden Inhalts. 2 Dateien nach Raster/Liste anzeigen 3 Sortieren Sie die Dateien nach Name, Änderungsdatum und Größe 4 Filtern Sie Dateien nach Typ unter „Alle/Fotos/Videos/Musik“.
- Seite 24 Machine Translated by Google Startbildschirm Über den Startbildschirm können Sie schnell auf Anwendungen zugreifen, TV-Einstellungen verwalten und Vorschauen einiger Inhalte anzeigen. auf der Fernbedienung. Um den Startbildschirm anzuzeigen, drücken Sie die Taste. Auf dem Startbildschirm können Sie die Position der Anwendungen ändern. Halten Sie dazu nach Auswahl einer Anwendung die OK-Taste gedrückt, verschieben Sie dann das Symbol mithilfe der Pfeile und bestätigen Sie durch erneutes Drücken der OK-Taste.
- Seite 25 Machine Translated by Google BILD UND TON BILDANPASSUNG Mit diesen Menüs können Sie das Seherlebnis verbessern, indem Sie die Anzeige von Bildern anpassen. Auswahl des Bildmodus > Einstellungen > Bild > Bildmodus Ermöglicht Ihnen die Auswahl des Bildmodus aus den vordefinierten Einstellungen: - Standard - Nachtkino - Tageskino...
- Seite 26 Machine Translated by Google Bildproportionen > Einstellungen > Bild > Seitenverhältnis Ermöglicht die Anpassung der Bildproportionen zwischen: - Automatisch - 16:9 - 4:3 - Zoomen Schalten Sie den Spielemodus ein/aus > Einstellungen > Bild > Spielemodus Optimieren Sie Bilder für PC oder Spielekonsole. Reduziert den Input-Lag und steigert Reaktionsfähigkeit.
- Seite 27 Machine Translated by Google - Farbeinstellungen - Weißabgleich - Schwarzwert - Reichweitenanpassung - Bereichskalibrierung - Overscan - Standardbildeinstellungen wiederherstellen. TONANPASSUNG In diesem Menü können Sie den TV-Ton anpassen. Auswahl des Tonmodus > Einstellungen > Ton > Tonmodus Ermöglicht Ihnen die Auswahl des Standard-Soundmodus zwischen: - Standard - Theater - Musik...
- Seite 28 Machine Translated by Google Spät in der Nacht - Sport > Einstellungen > Ton > Tonmoduseinstellungen Ermöglicht Ihnen, die Audioeinstellungen des Fernsehers anzupassen: Equalizer, Audiooptimierung für die Montage des Fernsehers an der Wand und automatische Steuerung des Volumen. > Einstellungen > Ton > Lautsprecher Ermöglicht die Auswahl des TV-Audioausgangs (ARC, TV-Lautsprecher, SPDIF).
- Seite 29 Machine Translated by Google • Menü „Hoher Kontrast“: Aktivieren oder deaktivieren Sie das Menü „Hoher Kontrast“. • Menütransparenz: Legen Sie die Transparenz des Menüs fest. (Optional: Aus/Mittel/Hoch) • Audiotyp: Barrierefreie Audioeinstellungen. • Dialogverbesserung: Dialogverbesserung aktivieren oder deaktivieren. • Untertiteleinstellungen: Passen Sie die Untertiteleinstellungen für Videoinhalte an digitale Sendungen.
- Seite 30 Machine Translated by Google UNTERSTÜTZUNG Systemaktualisierungen > Einstellungen > Support > Systemupdate - Automatisches Software-Update (automatische Suche aktivieren/deaktivieren). von Software-Updates) Nach Software-Update suchen (überprüft, ob ein Software-Update verfügbar ist) - Automatische Aktualisierung der Systemanwendung (ermöglicht Ihnen Anwendungen automatisch im Hintergrund aktualisieren) - Update von USB (aktualisiert die TV-Software über ein USB-Gerät).
- Seite 31 Machine Translated by Google Hotelmenü Drücken Sie auf der Fernbedienung und wählen Sie Einstellungen. Drücken Sie die OK-Taste, um auf das Element „Sound“ zuzugreifen. Drücken Sie die UP/DOWN-Tasten, um Lautsprecher auszuwählen, und drücken Sie die OK-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Nachdem Sie die Unterseite aufgerufen haben, drücken Sie die UP/DOWN-Taste, um Balance auszuwählen (Sie müssen nicht die OK-Taste drücken).
- Seite 32 Machine Translated by Google TV-Lautstärkeregelung. • Quelle Ein Die Standardquelle, wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist. • Kanal ein Diese Funktion ist nur aktiv, wenn die Stromquelle auf TV eingestellt ist. Wählen Sie einen Kanal in der eingestellten Liste aus oder wählen Sie „Speichern“, um den letzten Kanal vor dem Ausschalten zu speichern.
- Seite 33 Machine Translated by Google WARTUNG Drücken Sie unbedingt die STANDBY-Taste, um das Fernsehgerät in den Standby-Modus zu versetzen, und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Reinigen Sie den Fernseher mit einem weichen, trockenen Tuch. Wenn die Oberfläche stark verschmutzt ist, reinigen Sie sie mit einem in einer schwachen Seifenlösung getränkten und gut ausgewrungenen Tuch und wischen Sie sie anschließend erneut mit einem trockenen Tuch ab.
- Seite 34 Machine Translated by Google INSTALLATION VON STÜTZBASIS Der Fernseher wird mit Ständer und separatem Display geliefert. Vor der Verwendung des Bitte montieren Sie die Stützfüße gemäß den nachstehenden Anweisungen. Phase 1 Legen Sie den Fernseher mit der Vorderseite nach unten auf ein weiches Tuch oder Kissen, um eine Beschädigung des Panels zu vermeiden.
- Seite 35 Machine Translated by Google TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 22-Zoll-FULL-HD-Farb-TFT-LED-Bildschirm Auflösung 1920x1080 Kontrastverhältnis 4000:1 Bildverhältnis: 16:9 Tuner: PAL-Analog-Tuner DVB-T/T2 DVB-C HD digitaler terrestrischer Tuner DVB-S/S2 HD-Satellitentuner Automatische Kanalabstimmungsfunktion LCN-Funktion (automatische Sendersortierung – nur DVB-T) EPG-Funktion (elektronischer Programmführer) USB-Eingang: Unterstützte Formate: Codec: MP4 / MPG / MPEG / MKV (max. 1080p H.264 / HEVC) Bilder: JPEG/PNG/BMP/GIF Audio: MP3/AAC/WAV Obwohl das Gerät mit den meisten USB-Geräten auf dem Markt getestet wurde, ist es aufgrund ständiger...
- Seite 36 Machine Translated by Google Duales Stromversorgungssystem: AC 100/240 V (50/60 Hz) – DC 12–24 V, 12/24 V Zigarettenanzünder-Adapter (im Lieferumfang enthalten). Betriebstemperatur von 5° bis 35° Produktabmessungen: 51 (B) x 30,7 (H) x 7,8 (T) cm Abmessungen mit Ständer: 51 (B) x 34,2 (H) x 16,5 (T) cm Gewicht: 2,15 kg.
- Seite 37 Machine Translated by Google = Klasse II, doppelte Isolierung = WEEE-Logo (Waste Electrical and Electronic Equipment) = Interner Gebrauch = Entsorgung von Batterien...
- Seite 38 Machine Translated by Google FEHLERBEHEBUNG Überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie von einer Fehlfunktion dieses Geräts ausgehen: Problem Lösung Betriebsleuchte aus Netzkabel in die Steckdose stecken. Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig angeschlossen Kein Bild. ist. •Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig angeschlossen ist.
- Seite 39 Machine Translated by Google INFORMATIONEN FÜR BENUTZER VON HAUSHALTSGERÄTEN Gemäß Art. 25 Absatz 1 des Gesetzesdekrets vom 14. März 2014, Nr. 49 „Umsetzung der Richtlinien 2011/65/ EU und 2012/19/ EU in Bezug auf die Reduzierung.“ der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten sowie der Abfallentsorgung“. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden muss.
- Seite 40 Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für Ihren Kauf und erinnern Sie daran, dass das Produkt den aktuellen Bau- und Sicherheitsvorschriften entspricht. Sollten Anomalien oder Mängel am Produkt festgestellt werden, bietet New Majestic SpA eine konventionelle Garantie gemäß den hier aufgeführten Bedingungen (mit der Begründung, dass die konventionelle Garantie die Rechte des Verbrauchers gemäß...
- Seite 41 Die Seriennummern, das Produktionsdatum, der Barcode oder der IMEI-Code sind gelöscht, verändert oder unleserlich. Für Eingriffe im Rahmen der Garantie wenden Sie sich bitte an eines der autorisierten Kundendienstzentren von New Majestic SpA, deren vollständige Liste auf der Website www.newmajestic.com eingesehen werden kann, oder an der Verkaufsstelle, an der das Produkt gekauft wurde, unter Aushändigung des ordnungsgemäß...
- Seite 42 Gerätemodell / Gerätemod. SM322 FHD (V1) Modell: FERNSEHEN/TV Produkttyp / Produkttyp: Der Hersteller New Majestic SPA erklärt, dass das Produkt allen relevanten Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht: Richtlinie/Richtlinien 2014/53/EU Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Webadresse verfügbar: http://www.newmajestic.com...
- Seite 43 Machine Translated by Google...