horntools PHRRF025 Serviceanleitung Seite 7
Fahrradträger
Platziere nun den Fahrradträger
deiner Dachträgerplattform (Abb.4).
Now place the bike rack
Abb. / Fig. 4
12
auf deinen Querträgern oder
1
on your crossbars or roof rack platform (Fig. 4).
1
Technische Änderungen vorbehalten
Befestige den vorderen Teil deines Fahrradträgers
die zwei Gegenplatten
mit den Flachrundschrauben (
2
von unten an den Querträger ansetzt und die Schrauben durch die
Durchgangslöcher führst. Setze von oben die Muttern
System zu verschrauben. Anschließend kann die vordere Abdeckung
wieder aufgesetzt und verschlossen werden.
First attach the front part of your bike rack
counter plates
to the crossbar from below using the truss-head bolts
2
(
or
) and inserting the bolts through the through holes. Attach the
5
6
nuts
from above to screw the system together. Afterwards the front
7
cover can then be replaced and closed.
Abb. / Fig. 5
Technische Änderungen vorbehalten
zuerst, indem du
1
oder
)
5
6
an, um das
7
by attaching the two
1
13
