Schwartz SWIK-9611 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Insect Killer
Insecticide
Insectenverdelger
Insektenvernichter
Insetticida
Asesino de insectos
Matador de insetos
Böcek Öldürücü
SWIK-9611
instruction manual
mode d'emploi
gebruiksaanwijzing
bedienungsanleitung
manuale utente
manual del uso
manual de utilizador
kullanım kılavuzu
garanti belgesi
EN
FR
NL
DE
IT
ES
PT
TR
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Schwartz SWIK-9611
- Seite 1 Insect Killer Insecticide Insectenverdelger Insektenvernichter Insetticida Asesino de insectos Matador de insetos Böcek Öldürücü SWIK-9611 instruction manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador kullanım kılavuzu garanti belgesi...
-
Seite 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • By ignoring the safety instructions the manufacturer cannot be held responsible for the damage. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. •... -
Seite 3: Cleaning And Maintenance
Instruction Manual • This device is used to attract flying insects by UV light and the insects is dehydrated and died by the continuous air. • If you plug the USB plug into the power source, the lamp directly lightens. •... -
Seite 4: Description Des Pièces
SÉCURITÉ • Si vous ignorez les instructions de sécurité, le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou des personnes qualifiées afin d’éviter tout risque. •... -
Seite 5: Nettoyage Et Maintenance
Mode d’emploi UTILISATION • Cet appareil est utilisé pour attirer les insectes volants par les rayons ultraviolets. Les insectes sont déshydratés et meurent sous l’air continu. • Si vous branchez la fiche USB dans la source d’alimentation, la lampe s’allume directement. •... -
Seite 6: Beschrijving Van De Onderdelen
VEILIGHEID • De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade voortvloeiend uit het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies. • Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, de onderhoudsmonteur van de fabrikant of door personen met een soortgelijke kwalificatie om gevaar te voorkomen. -
Seite 7: Reiniging En Onderhoud
Gebruiksaanwijzing GEBRUIK • Dit apparaat wordt gebruikt om vliegende insecten aan te trekken door UV-licht en de insecten zijn uitgedroogd en zijn gestorven door de continue lucht. • Als u de USB-stekker op de stroombron aansluit, gaat de lamp direct branden. •... -
Seite 8: Sicherheit
SICHERHEIT • Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden. • Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel, und stellen Sie sicher, dass sich das Kabel nicht verwickelt. -
Seite 9: Reinigung Und Pflege
Bedienungsanleitung GEBRAUCH • Dieses Gerät wird verwendet, um fliegende Insekten durch UV-Licht anzuziehen, und die Insekten werden dehydriert und sterben durch die kontinuierliche Luft. • Wenn Sie den USB-Stecker in die Stromquelle stecken, leuchtet die Lampe direkt auf. • Es wird empfohlen, das Fach regelmäßig alle 5 Tage zu leeren. Hinweis: Ziehen Sie nach dem Fangen der Mücke nicht sofort den Strom ab, sondern lassen Sie den Lüfter so lange laufen, bis die Insekten entwässert und getrocknet sind. -
Seite 10: Descrizione Delle Parti
SICUREZZA • Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti alla mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un addetto all’assistenza o da personale con qualifiche analoghe per evitare rischi. •... -
Seite 11: Manuale Utente
Manuale Utente • Questo dispositivo viene utilizzato per attirare gli insetti volanti tramite luce UV; gli insetti vengono catturati tramite vortice e disidratati. • Se si collega la spina USB alla fonte di alimentazione, la lampada si illumina direttamente. • Si consiglia di svuotare il vassoio regolarmente ogni 5 giorni. Nota: dopo aver catturato la zanzara, non interrompere immediatamente l’alimentazione, lasciare che il ventilatore continui a funzionare fino a quando gli insetti non sono completamente disidratati. -
Seite 12: Seguridad
SEGURIDAD • Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles daños. • Si el cable de alimentación está dañado, corresponde reemplazarlo al fabricante, a un servicio técnico o a una persona de cualificación similar para evitar peligros. •... -
Seite 13: Limpieza Y Mantenimiento
Manual Del Uso • Este dispositivo se utiliza para atraer insectos voladores por la luz ultravioleta y los insectos se deshidratan y mueren por el aire continuo. • Si conecta el enchufe USB a la fuente de alimentación, la lámpara se ilumina directamente. •... -
Seite 14: Segurança
SEGURANÇA • Se não seguir as instruções de segurança, o fabricante não pode ser considerado responsável pelo danos. • Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o seu representante de assistência técnica ou alguém com qualificações semelhantes para evitar perigos. -
Seite 15: Limpeza E Manutenção
Instruções De Utilização UTILIZAÇÃO • Este dispositivo é usado para atrair insetos voadores pela luz UV e os insetos são desidratados e mortos pelo ar contínuo. • Se você conectar o plugue USB à fonte de alimentação, a lâmpada acenderá diretamente. •... -
Seite 16: İlk Kullanimdan Önce
GÜVENLİK • Güvenlik talimatlarını dikkate almamak, üretici hasardan sorumlu tutulamaz. • USB kablosu hasar görürse, bir tehlikeyi önlemek için üretici, servis temsilcisi veya benzer şekilde kalifiye kişiler tarafından değiştirilmelidir. • Cihazı asla kablodan çekerek hareket ettirmeyin ve kablonun dolaşmadığından emin olun. •... -
Seite 17: Temi̇zli̇k Ve Bakim
Kullanım Kılavuzu KULLANIM • Bu cihaz, uçan böcekleri UV ışığı ile çekmek için kullanılır ve böcekler sürekli hava ile dehidre edilir ve ölür. • USB fişini güç kaynağına takarsanız, lamba doğrudan yanar. • Tepsiyi 5 gün de bir düzenli olarak boşaltmanız önerilir. Not: Sivrisinekleri yakaladıktan sonra, lütfen gücü... -
Seite 18: Tüketi̇ci̇ni̇n Seçi̇mli̇k Haklari
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları... -
Seite 19: Güvenlik Bilgileri
GÜVENLİK BİLGİLERİ 1. Tüm talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Açmadan önce, elektrik şebekenizin voltajının cihazın yanındaki/altındaki ürün üstü etiketinde belirtilen değerle aynı olduğundan emin olun. 2. UYARI: Islak zeminde cihazınızın elektrik kablosunun su ile temasını engelleyin. 3. Çocuklar tarafından ya da çocukların yakınında herhangi bir cihaz kullanılırken, yakın gözetim gerekir. -
Seite 20: Müşteri Hizmetleri
TEKNİK DESTEK ve ÇAĞRI MERKEZİ Değerli Müşterimiz, En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yanı sıra; en iyi hizmeti vermenin de önemli olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle her türlü soru, şikayet, görüş ve önerileriniz için 0850 333 27 75 numaralı Müşteri Hizmetlerimizden bize ulaşabilirsiniz. -
Seite 21: Garanti̇ Belgesi̇
Adresi Osmangazi Mh, 2644. Sk. No:3/2 Kıraç-Esenyurt / Istanbul 0850 333 27 75 Yetkili Kişi Ürünün Cinsi Böcek Öldürücü Markası Schwartz Modeli SWIK-9611 Teslim Tarihi ve Yeri Garanti Süresi 2 Yıl Kullanım Ömrü 10 Yıl SATICI FİRMA Ünvanı Adresi Tel. Fax... -
Seite 22: Garanti̇ Şartlari
GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve en az 2 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11. maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış... - Seite 23 Ürünün doğru yok edilmesi. Bu işaret, bu ürünün AB dahilinde evsel atıklarla birlikte uzaklaştırılmaması gerektiğini göstermektedir. Denetimsiz atıkların çevreye ve insan sağlığına olası olumsuz etkilere yol açmaması amacıyla, malzeme kaynaklarının sürdürülebilir bir şekilde yeniden kullanılabilmesini sağlamak için sorumlu davranarak ürünü geri dönüştürün. Kullanılmış cihazları iade etmek için lütfen iade ve toplama sistemlerini kullanın ya da ürünü...
- Seite 24 © 2020 BMVA. Tüm hakları saklıdır. Schwartz logosu BMVA’ya aittir. Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir. Yazım ve baskı hatalarından BMVA sorumlu değildir. © 2019 BMVA. All rights reserved. Schwartz logo is owned by BMVA and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. BMVA is not responsible for printing...