Seite 1
Meeting EN 14988:2017 + A1:2020 - Istruzioni di montaggio, leggere attentamente e conservare per future referenze SEGGIOLONE - Instruction manual, read carefully and keep for future reference HIGH CHAIR - Manuel d’instructions, à lire attentivement et conserver pour référence ultérieure CHAISE HAUTE - Montageanleitung, sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren...
Seite 2
Κάθισμα + Υποπόδιο Seduta + Poggiapiedi Seat + Footrest Assento + Apoio para os pés Siège + Repose-pieds Ulëse + mbështetëse këmbësh مكان للجلوس + مسند للقدمين Sitzfläche + Fußstütze Asiento + Soporte para apoyar los pies clack! clack!
Seite 27
• DEUTSCH • BAUTEILE A Beingestell (rechts) B Beingestell (links) C Tablett D Vordere Beine E Hintere Beine F Sitz G Fußstütze Gelenk Sitzhöhenverstellung (rechts) I Gelenk zur Sitzhöhenverstellung (links) L Sitzpolsterung M Korb N Armlehne R-L MONTAGE “N” clack! Wie in der Abbildung gezeigt.
Seite 28
• DEUTSCH • MONTAGE HAKEN SIE DAS HÖHENVERSTELLGELENK AM SITZ EIN ACHTUNG: Die Verbindungen der linken und rechten Verstellgelenke haben eine unterschiedliche Form, um mögliche Montagefehler zu vermeiden. Befestigen Sie das linke Gelenk „L“ zur Höhenverstellung am Sitz, wie in Abbildung 1 dargestellt. Halten Sie die Metallstifte an den Enden der Rohre im unteren Teil des Sitzes gedrückt und führen Sie das Gelenk (L-L) ein.
Seite 29
• DEUTSCH • MONTAGE EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNENNEIGUNG (4) Die Rückenlehne des Hochstuhls lässt sich in 3 Positionen neigen. Um den Winkel der Rückenlehne einzustellen, drücken Sie den Knopf oben auf der Rückseite, heben oder neigen Sie die Rückenlehne in die gewünschte Position und lassen Sie den Hebel los.
Seite 30
• DEUTSCH • MONTAGE ENTFERNEN SIE DAS INNERE TABLETT (8) Um das innere Tablett (8) zu entfernen, ziehen Sie an den Clips an den Seiten und heben Sie sie an. Das innere Tablett wird über einen Schiebemechanismus an der Hauptablage befestigt. Um das innere Tablett einzurasten, platzieren Sie es über der Hauptablage und drücken Sie es nach unten.
Seite 31
• DEUTSCH • MONTAGE DEN HOCHSTUHL ZUSAMMENKLAPPEN (11) SCHLIESSUNG ACHTUNG: Stellen Sie bei diesem Vorgang sicher, dass sich das Kind und andere Kinder in sicherer Entfernung befinden. Achten Sie darauf, dass die beweglichen Teile des Hochstuhls in diesen Phasen nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommen. ACHTUNG: Entfernen Sie bei Gebrauch das Tablett, bevor Sie mit dem Schließen beginnen, indem Sie es mit den beiden Spezialhaken an der Rückseite der Struktur einhängen.
• DEUTSCH • WARNHINWEISE WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN BEACHTEN SIE SORGFÄLTIG DIE FOLGENDEN FÜR DAS PRODUKT VORGESEHENEN VERWENDUNGSHINWEISE. WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt. • Immer die Sicherheitsgurte benutzen. • Fallrisiko: Kinder nicht auf das Produkt klettern lassen. •...
• DEUTSCH • WARNHINWEISE • Achten Sie bei den Verstellvorgängen (Neigung der Rückenlehne, Positionierung des Tabletts) darauf, dass die beweglichen Teile des Hochstuhls nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommen. • Erlauben Sie Ihrem Kind nicht, ohne Hilfe in den Hochstuhl zu klettern, mit dem Hochstuhl zu spielen oder daran zu hängen.
Seite 34
• DEUTSCH • VERTRAGSMÄSSIGE GARANTIE Der unten angegebene Wortlaut tritt am AUSSCHLIESSUNGEN 01.01.2005 in Kraft und ersetzt in jeder Weise VERTRAGSMÄSSIGEN GARANTIE. und vollständig alle vorhergehenden Garantie- Mitteilungen der Foppa Pedretti S.p.A. ie vertragsmäßige Garantie gilt nicht für Schäden am Produkt, die durch folgendes hervorgerufen VERTRAGSMÄSSIGE GARANTIE werden: Nicht in den Gebrauchsanweisungen vorgesehener Gebrauch und Montage, Stöße...