Sony MDS-LSA1 Bedienungsanleitung
Minidisc deck
Verwandte Anleitungen für Sony MDS-LSA1
Inhaltszusammenfassung für Sony MDS-LSA1
- Seite 1 4-227-585-23(2) MiniDisc Deck Bedienungsanleitung Manual de instrucciones S200 MDS-LSA1 2000 Sony Corporation...
-
Seite 2: Zur Vorliegenden Anleitung
Anleitung Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Systematik vermeiden, darf das Gerät dieses Sony MiniDisc-Decks. Bitte • Die Anleitung bezieht sich auf die weder Regen noch lesen Sie diese Bedienungsanleitung Bedienungselemente am Deck. Feuchtigkeit ausgesetzt vor Inbetriebnahme des Gerätes Wahlweise können auch die... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Recording) 18 Systembedingte Beschränkungen 41 Synchro-Aufnahme mit einer beliebigen Audio- Störungssuche 42 Komponente (Music Synchro-Aufnahme) 19 Technische Daten 42 Synchro-Aufnahme mit einem Sony CD-Player (mit Display-Meldungen 43 normaler oder hoher Geschwindigkeit) 19 Editiermenü-Tabelle 44 Einrichtungsmenü-Tabelle 45 Wiedergabebetrieb 21 Selbstdiagnose-Funktion 46... -
Seite 4: Anordnung Und Funktion Der Teile
Anordnung Bedienungselemente an der Frontplatte und Funktion der Teile Dieses Kapitel beschreibt die Anordnung und Funktion der verschiedenen Tasten und Regler an der Frontplatte und der mitgelieferten Fernbedienung. Weitere Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Darüber hinaus gibt es Aufschluß über die Informationen im Display. - Seite 5 DISPLAY REC MODE > STANDBY H.A.T.S INPUT HIGH SPEED CD SYNCHRO qg qf qd qs 6 Display (8, 16, 32, 35) qs Aufnahmetaste REC z (12, 17) Zeigt verschiedene Informationen an. Dient zum Aufnehmen auf die MD oder Markieren Einzelheiten finden Sie unter „Die Anzeigen im von Titelnummern.
-
Seite 6: Bedienungselemente An Der Fernbedienung
Bedienungselemente an der Fernbedienung 1 Netztaste ~/1 (12, 21) Drücken Sie diese Taste zum Einschalten des Decks. Wird das Deck eingeschaltet, erlischt die Anzeige REPEAT PLAY MODE STANDBY am Deck. Durch erneutes Drücken der CLEAR Taste wird das Deck ausgeschaltet und die Anzeige zum Aufleuchten gebracht. - Seite 7 qg Taste MENU/NO (15-19, 25, 26, 28-38) Dient zum Anzeigen von „Edit Menu“ oder „Setup Menu“. Taste YES (15-17, 19, 24-26, 28-38) Dient zur Ausführung der gewählten Operation. qh Tasten ./> (12, 15-19, 21, 22, 24-26, 28-38) Dienen zum Ansteuern von Titeln, Anfahren eines Menüpunkts und Einstellwertes oder Eingeben von Zeichen.
-
Seite 8: Die Anzeigen Im Display
Die Anzeigen im Display 1 Wiedergabemodus-Anzeigefeld 5 Anzeige L.SYNC (18) Leuchtet, wenn beim Aufnehmen mit dem Deck die Anzeige SHUF (24) automatische Titelmarkierung eingeschaltet ist. Leuchtet beim Zufalls-Wiedergabebetrieb. 6 Informations- und Menü-Anzeigefeld (8, 9, 16, 32, Anzeige PGM (24) Leuchtet beim Programm-Wiedergabebetrieb. •... - Seite 9 Bei gestopptem Deck Bei der Wiedergabe Durch wiederholtes Drücken von DISPLAY können Durch wiederholtes Drücken von DISPLAY können Sie die Anzeigeinformationen umschalten. Sie die Anzeigeinformationen umschalten. Bei jedem Drücken dieser Taste ändert sich die Bei jedem Drücken dieser Taste ändert sich die Anzeige wie folgt: Anzeige wie folgt: Gesamtanzahl der Titel und...
-
Seite 10: Vorbereitungen
Vorbereitungen Vor Anschlußbeginn Dieses Kapitel enthält Informationen Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs über das mitgelieferte Zubehör, Die folgenden Teile sind im Lieferumfang dieses MD- Hinweise zum Anschluß an eine Decks enthalten: Stereoanlage und Vorgehensweisen • i.LINK-Kabel (1) • Fernbedienung (1) zum Anschluß verschiedener Audio- i.LINK-Komponenten an das MD- Deck. -
Seite 11: Anschluß Der I.link-Komponenten
Das i.LINK-Gerät kann an einer beliebigen der beiden i.LINK S200-Buchse angeschlossen werden. Benötigte Kabel Die getrennt erhältlichen i.LINK-Kabel i.LINK-Kabel (2) (nur ein Kabel mitgeliefert) Verwenden Sie ein Sony i.LINK S200-Kabel (4pol auf 4pol). Die zusammen mit diesem MD-Deck verwendbaren i.LINK-Komponenten Beim Anschluß... -
Seite 12: Aufnahmebetrieb
Aufnahmebetrieb Aufnahme auf eine MD Dieses Kapitel beschreibt die Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienungsschritte für normale Aufnahme. Falls die MD bereits verschiedenen Aufnahmeverfahren Aufnahmematerial enthält, startet das MD-Deck die neue auf eine MD, das Setzen von Aufnahme automatisch ab dem Ende des bespielten Titelnummern sowie die Abschnitts. - Seite 13 Während der Aufnahme mögliche Operationen Wenn im Schritt 4 die Signalquelle nicht angezeigt wird Operation Zu drückende Taste Möglicherweise hat die Signalquelle dem MD-Deck die Stoppen der Aufnahme erforderlichen Informationen nicht mitgeteilt oder beim Lesen der Informationen ist ein Fehler aufgetreten. Unterbrechen der Aufnahme HX (oder X) In solchen Fällen erscheinen folgende Anzeigen:...
-
Seite 14: Hinweise Zur Aufnahme
Hinweise zur Aufnahme Anzeigen während der Aufnahme Leitfaden zum Serial Copy Management System Wenn „Protected“ und „C11“ abwechselnd im Display erscheinen Digitale Audio-Signalquellen, wie CD-Spieler, MD-Decks Der Schreibschutzschieber der MD ist offen, und die MD und DAT-Decks, ermöglichen das Kopieren von ist schreibgeschützt. -
Seite 15: Für Längere Aufnahmezeit
Für längere Aufnahmezeit Die LP Marken (LP Stamp) beim Aufnehmen im Modus LP2 Dieses Deck besitzt außer dem normalen oder LP4 Z Stereoaufnahmemodus noch zwei weitere Ein im Modus LP2 oder LP4 aufgenommener Titel wird mit Aufnahmemodi: LP2 und LP4. Im Modus LP2 erhält man einem Code markiert. -
Seite 16: Einstellen Des Aufnahmepegels
Einstellen des Tips zur Aufnahme Aufnahmepegels Der Aufnahmepegel kann sowohl für analoge als auch DISPLAY ./> digitale Aufnahme eingestellt werden. DISPLAY ./> > > DISPLAY Führen Sie die Schritte 1 bis 7 unter „Aufnahme auf eine MD“ auf Seite 12 aus. –... -
Seite 17: Manuelles Setzen Von Titelnummern (Manuelle Titelmarkierung)
Setzen von Titelnummern während der Aufnahme (Titelmarkierung) Auto Cut Wird das Signal für etwa 30 Sekunden unterbrochen, ersetzt Auto Cut den Leerabschnitt durch eine Leerstelle Titelnummern können während der Aufnahme entweder von etwa 3 Sekunden, und schaltet dann auf Aufnahme- manuell oder automatisch gesetzt werden. -
Seite 18: Aufnahmebetrieb Mit 6-Sekunden
Setzen von Titelnummern während der Aufnahmebetrieb mit 6- Aufnahme (Titelmarkierung) Sekunden- Aufnahmevorlaufspeicher Drücken Sie MENU/NO. Wenn im Schritt 3 „Automatische Titelmarkierung“ (Time Machine Recording) eingeschaltet wurde, leuchtet „L.SYNC“ im Display. Das Deck setzt eine Titelnummer, sobald der Jedesmal, wenn sich das Deck im Aufnahme-Pause- Eingangssignalpegel für die Dauer von mindestens 1,5 Zustand befindet, werden die jeweils letzten 6 Sekunden Sekunden auf oder unter –50 dB (Schwellenpegel für... -
Seite 19: Synchro-Aufnahme Mit Einer Beliebigen Audio-Komponente (Music Synchro-Aufnahme)
(Music Synchro- normaler oder hoher Geschwindigkeit) Aufnahme) Die Music Synchro-Aufnahmefunktion ermöglicht die Wenn Sie das MD-Deck an einen Sony CD-Player automatische Synchronisierung der Aufnahme auf das anschließen, können Sie CDs auf einfache Weise auf MDs MD-Deck mit der Wiedergabe der angewählten überspielen. - Seite 20 Synchro-Aufnahme mit einem Sony CD- Player (mit normaler oder hoher Geschwindigkeit) Drücken Sie CD SYNCHRO. Die CD-Synchro-Aufnahme kann auch mit der Fernbedienung des CD-Players gestoppt werden Der CD-Player schaltet auf Wiedergabebereitschaft Drücken Sie hierzu die Taste x. Das Deck stopp mit der und das MD-Deck auf Aufnahmebereitschaft.
-
Seite 21: Wiedergabebetrieb
Wiedergabebetrieb Wiedergabe einer MD Dieses Kapitel beschreibt die Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienungsschritte für Normalwiedergabe. verschiedenen Verfahren zur Wiedergabe von MDs. > ./> Drücken Sie ~/1 zum Einschalten des Decks. Die Anzeige STANDBY erlischt. Schalten Sie den Receiver ein, und wählen Sie dieses Deck. -
Seite 22: Wiedergabe Eines Bestimmten Titels
Wiedergabe eines Aufsuchen eines bestimmten Titels bestimmten Punktes in einem Titel Z Benutzen Sie eines der folgenden Verfahren, um während der Wiedergabe oder im Stoppzustand des Decks einen gewünschten Titel rasch anzusteuern. Sie können einen bestimmten Punkt in einem Titel während der Wiedergabe oder Wiedergabe-Pause aufsuchen. -
Seite 23: Wiederholte Wiedergabe Von Titeln
Wiederholte Wiedergabe von Titeln Z Sie können eine ganze MD wiederholt abspielen. Wiederholen des laufenden Titels Verwenden Sie diese Funktion in Verbindung mit Shuffle (Repeat 1 Play) Play (Seite 24), um alle Titel in zufälliger Reihenfolge zu Drücken Sie REPEAT CLEAR während der Wiedergabe wiederholen, oder mit Programme Play (Seite 24), um alle des zu wiederholenden Titels mehrmals, bis „REP 1“... -
Seite 24: Wiedergabe Von Titeln In Zufälliger Reihenfolge
Wiedergabe von Titeln in Programmwiedergabe zufälliger Reihenfolge (Programme Play) (Shuffle Play) Sie können bis zu 25 Titel aussuchen und in der gewünschten Reihenfolge zu einem Programm Wenn Sie Shuffle Play wählen, spielt das Deck alle Titel zusammenstellen. auf der MD in zufälliger Reihenfolge ab. PLAY MODE PLAY DISPLAY... -
Seite 25: Tips Zum Überspielen Von Mds Auf Cassetten
Tips zum Überspielen von MDs auf Cassetten Z Zum Fortsetzen der Normalwiedergabe Drücken Sie PLAY MODE mehrmals, bis „PGM“ erlischt. Das Programm bleibt auch nach dem Ende oder Abbruch von Programme Play erhalten >10 10 – Drücken Sie N, um das Programm erneut abzuspielen. ./>... -
Seite 26: Tips Zum Überspielen Von Mds Auf Cassetten
Tips zum Überspielen von MDs auf Cassetten Unterbrechen der Aufnahme nach jedem Titel (Auto Pause) Sie können das MD-Deck so einstellen, daß es nach jedem Titel anhält, damit Sie in Ruhe den nächsten aufzunehmenden Titel aufsuchen können. Drücken Sie MENU/NO zweimal im Stoppzustand des Decks. -
Seite 27: Editieren Bespielter Mds
Editieren Vor dem Editieren bespielter MDs Kurzbeschreibung der zum Editieren von MDs verwendeten Bedienungselemente Dieses Kapitel beschreibt die Verfahren zum Editieren der auf einer MD aufgenommenen Titel. – >10 10 ./> > MENU/NO Die folgenden Bedienungselemente werden zum Löschen, Unterteilen, Verschieben oder Kombinieren der Titel auf einer MD verwendet. -
Seite 28: Anzeige Während Des Editierens
Vor dem Editieren Löschen von Titeln Z Sie können einen Titel oder einen Titelteil löschen, indem Anzeige während des Editierens Sie einfach die Titelnummer eingeben oder den zu Wenn „Protected“ im Display erscheint löschenden Abschnitt eines Titels markieren. Sie können Der Schreibschutzschieber ist offen. -
Seite 29: Löschen Aller Titel Auf Einer Md
Drücken Sie ./> mehrmals unter Löschen aller Titel auf einer MD Mithörkontrolle des Tons, um den Anfangspunkt Wenden Sie das folgende Verfahren an, um alle Titel (Punkt A) des zu löschenden Abschnitts mitsamt den Titelnamen und dem Discnamen auf einmal aufzusuchen. -
Seite 30: Unterteilen Von Titeln
Unterteilen von Titeln Z Drücken Sie YES. Sie können einen aufgenommenen Titel an jedem beliebigen Punkt unterteilen, indem Sie einfach eine Daraufhin erscheint „Complete!!“ einige Sekunden Titelnummer an diesem Punkt setzen. Diese Funktion ist lang, und der Titel wird unterteilt. Das Deck beginnt besonders praktisch, um Aufnahmematerial, das mehrere dann mit der Wiedergabe des neu erzeugten Titels. -
Seite 31: Verknüpfen Von Titeln
Verknüpfen von Titeln Z Verschieben von Titeln Z Diese Funktion ermöglicht das Verknüpfen von zwei Mit dieser Funktion können Sie die Reihenfolge der Titel beliebigen Titeln zu einem Titel. Dabei brauchen die beliebig verändern. beiden Titel weder aufeinanderfolgend noch Beispiel: Verschieben des zweiten Titels hinter chronologisch zu sein. -
Seite 32: Etikettieren Eines Titels Oder Einer Md Z
Etikettieren eines Titels oder einer MD Z Geben Sie ein Zeichen ein. Sie können eine bespielte MD und auch einzelne Titel mit einem Namen versehen. Die Namen können aus Groß- Bei Wahl von Groß- oder Kleinbuchstaben und Kleinbuchstaben, Ziffern und Sonderzeichen 1 Drücken Sie die entsprechende Buchstaben-/ bestehen. -
Seite 33: Kopieren Eines Titel- Oder Discnamens
Führen Sie die Schritte 2 bis 4 unter „Etikettieren Kopieren eines Titel- oder Discnamens eines Titels oder einer MD“ auf Seite 32 aus. Sie können einen vorhandenen Titel- oder Discnamen Drücken Sie YES. kopieren und als Namen für einen anderen Titel auf Der ganze Name erscheint im Display. -
Seite 34: Annullieren Der Letzten Bearbeitung
Annullieren der letzten Bearbeitung Z Drücken Sie YES. Sie können die letzte Bearbeitung annullieren und den Zustand wiederherstellen, in dem sich der Inhalt der MD Daraufhin erscheint „Complete!!“ einige Sekunden vor der Bearbeitung befand. Beachten Sie jedoch, daß eine lang, und die MD wird in den Zustand vor der letzten Annullierung nicht mehr möglich ist, wenn nach der Bearbeitung zurückversetzt. -
Seite 35: Nachträgliches Ändern Des Pegels Eines Titels (S.f Edit)
Nachträgliches Ändern des Pegels eines Titels (S.F Edit) Mit der Funktion S.F Edit (Scale Factor) können Sie den Langsames Ändern des Pegels am Pegel eines bereits aufgezeichneten Titels nachträglich Titelanfang und am Titelende noch ändern. Der Titel wird dabei erneut mit dem neuen Pegel aufgezeichnet. -
Seite 36: Sonstige Funktionen
Sonstige Ein- und Ausblenden Z Funktionen Mit Fade-in Recording können Sie den Signalpegel am Anfang der Aufnahme allmählich anheben. Fade-out Recording bewirkt eine allmähliche Absenkung des Dieses Kapitel beschreibt die übrigen Signalpegels am Ende der Aufnahme. nützlichen Funktionen, mit denen das MD-Deck ausgestattet ist. -
Seite 37: Einstellen Der Helligkeit Des Displays
Einstellen der Helligkeit Andere Einstellungen im des Displays Z Setup-Menü Z Die Helligkeit des Displays kann in fünf Stufen variiert werden. Bei der niedrigsten Helligkeitsstufe wird die Beleuchtung der Tasten A, HX und x ausgeschaltet. >10 10 – ./> > MENU/NO >10 10 –... -
Seite 38: Andere Einstellungen Im Setup-Menü
Bei einigen i.LINK-Geräten ist eventuell keine Steuerung und kein Datenaustausch möglich. Woher kommt der Name i.LINK? Bei i.LINK handelt es sich um ein von der Sony Corporation vorgeschlagene, leicht zu merkende Bezeichnung für den vom Institut für Elektro- und Elektronikingenieure (Institute of Electrical and Electronics Engineers) entwickelten Weltstandard IEEE 1394. - Seite 39 Hinweise Der i.LINK-Anschluß • Einige i.LINK-Geräte (wie beispielsweise Personalcomputer) ermöglichen im ausgeschalteten Zustand keine i.LINK-Geräte werden wie folgt über i.LINK-Kabel „in Datenübertragung. Lesen Sie vor dem Anschließen bitte auch Serie“ angeschlossen. die Anleitung des betreffenden Geräts durch. i.LINK-Kabel • Die maximale Übertragungsrate des i.LINK-Geräts ist an der i.LINK-Buchse angegeben.
-
Seite 40: Zusatzinformationen
Zusatzinformationen Vorsichtsmaßnahmen Zur Sicherheit Dieses Kapitel enthält nützliche Sollte ein fester Gegenstand oder Flüssigkeit in das Zusatzinformationen zum Gehäuse gelangen, trennen Sie das MD-Deck vom Stromnetz und lassen Sie es von einem Fachmann Verständnis der Arbeitsweise und überprüfen, bevor Sie es weiterverwenden. Pflege Ihres MD-Decks. -
Seite 41: Handhabung Von Mds
Titel aufnehmen wollen, müssen Sie entweder bezüglich des Decks ergeben, wenden Sie sich bitte an nicht mehr benötigte Titel löschen oder eine andere Ihren Sony-Händler. bespielbare MD verwenden. „Disc Full“ erscheint, bevor die maximale Anzahl der aufnehmbaren Titel erreicht ist... -
Seite 42: Störungssuche
Hilfe dieser Fehlersuchanleitung zu beheben. Sollte ein Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an Hinweis Ihren Sony-Händler. Falls das Deck auch nach Ausführung der oben beschriebenen Abhilfemaßnahmen nicht einwandfrei funktioniert, das Deck ausschalten, dann den Netzstecker abziehen und wieder an die Das Deck funktioniert gar nicht oder nicht Netzsteckdose anschließen. -
Seite 43: Display-Meldungen
Modulationssystem EFM (Acht-auf-Vierzehn- Meldung Bedeutung Modulation) Anzahl der Kanäle 2 (Stereo) Incomplete!! Der S.F Edit-Vorgang (nachträgliches Ändern des Aufnahmepegels oder Ein-/Ausblenden) Frequenzgang 5 bis 20.000 Hz ± 0,3 dB wurde nicht richtig ausgeführt, da das Deck Rauschabstand über 100 dB (bei Wiedergabe) während der Aufnahme bewegt wurde oder die MD beschädigt oder verschmutzt ist. -
Seite 44: Editiermenü-Tabelle
Editiermenü-Tabelle Die folgende Tabelle bietet eine Übersicht über die verschiedenen Editierfunktionen, die mit dem Editiermenü zur Verfügung stehen. Zum Aufrufen des Editiermenüs Drücken Sie MENU/NO zum Anzeigen von „Edit Menu“. Hinweis Die verfügbaren Menüpunkte hängen von dem jeweiligen Zustand des Decks ab. Menüpunkt Unterpunkt Funktion... -
Seite 45: Einrichtungsmenü-Tabelle
Einrichtungsmenü-Tabelle Die folgende Tabelle bietet eine Übersicht über die verschiedenen Einrichtungsmenüpunkte, einschließlich ihrer Parameter, Werksvorgaben und Bezugsseiten im Handbuch. Zum Aufrufen des Einrichtungsmenüs Drücken Sie MENU/NO im Stoppzustand des Decks zweimal, um „Setup Menu“ anzuzeigen. Menüpunkt Unterpunkt Funktion Parameter Werksvorgabe Bezugsseite T.Mark —... -
Seite 46: Selbstdiagnose-Funktion
Code sowie eine Fehlermeldung auf dem Display aus. Falls Code und Meldung abwechselnd erscheinen, schlagen Sie in der folgenden Tabelle nach, und führen Sie die angegebene Abhilfemaßnahme aus. Sollte das Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Code/Meldung... -
Seite 47: Index
Index F, H Repeat 1 Play 23 Repeat A-B Play 23 Fade In-Aufnahme 36 Repeat All Play 23 Annulieren der letzten Fade Out-Aufnahme 36 Bearbeitung 34 Rollen des Namens 21 Fernbedienung Anzeigen H.A.T.S.-Funktion Aufnahmerestzeit 9, 16 Discname 8 S.F Edit Gesamtanzahl der Titel 8, 9 Ändern des Gesamtpegels 35 i.LINK...