Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
D-TAC-7
DE Druckluft-Hefter
IT
Spillatrice pneumatica
FR Agrafeuse pneumatique
GB Pneumatic stapler
CZ Pneumatická sešívačka
SK Pneumatická sponkovačka
PL Zszywacz pneumatyczny
SI
Pnevmatski spenjač
HU Pneumatikus tűzőgép
BA/HR Pneumatska heftalica
GR Συρραπτικό πεπιεσμένου αέρα
NL Pneumatische nietmachine
SE Tryckluftsdriven häftpistol
FI
Paineilmanitoja
305591
loading

Inhaltszusammenfassung für Lux Tools D-TAC-7

  • Seite 1 305591 D-TAC-7 DE Druckluft-Hefter Pnevmatski spenjač Spillatrice pneumatica HU Pneumatikus tűzőgép FR Agrafeuse pneumatique BA/HR Pneumatska heftalica GB Pneumatic stapler GR Συρραπτικό πεπιεσμένου αέρα CZ Pneumatická sešívačka NL Pneumatische nietmachine SK Pneumatická sponkovačka SE Tryckluftsdriven häftpistol PL Zszywacz pneumatyczny Paineilmanitoja...
  • Seite 2 DE Originalbetriebsanleitung ......5 Traduzione delle istruzioni originali ..... 11 FR Traduction de la notice originale .
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Hinweis: Informationen, die zum Originalbetriebsanleitung Druckluft-Hefter besseren Verständnis der Abläufe Bevor Sie beginnen… ....5 gegeben werden. Zu Ihrer Sicherheit ....5 Diese Symbole kennzeichnen die benötigte Ihr Gerät im Überblick .
  • Seite 6 • Immer die gültigen nationalen und inter- • Anschlüsse vor Inbetriebnahme durchbla- nationalen Sicherheits-, Gesundheits- sen bzw. reinigen. Verschmutzungen kön- und Arbeitsvorschriften beachten. nen die Funktion und Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen. Gefahr durch Vibration • Trennen Sie das Gerät bei Unterbrechung VORSICHT! Verletzungsgefahr Ihrer Arbeit, längerer Nichtbenutzung durch Vibration! Durch Vibration...
  • Seite 7: Wartung

    Wartung oder leiterähnlichen Konstruktionen, wie z. B. Dachlattungen, befinden; Kisten • Vor allen Arbeiten am Gerät Anschlüsse oder Verschläge schließen; Transportsi- unterbrechen, entlüften und drucklos cherungen auf Fahrzeuge und Waggons machen. anbringen. • Es dürfen nur Wartungsarbeiten und Stö- • Verarbeiten Sie nur vom Hersteller zuge- rungsbeseitigungen durchgeführt wer- lassene Eintreibgegenstände.
  • Seite 8: Bedienung

    • Hefter Heften • Schmieröl WARNUNG! Verletzungsgefahr! • Heftklammern 21 Ga. 12 mm (1000×) Beim Eintreiben in härtere Materialien 16 mm (1000×) und bei längeren Eintreibgegenstän- den besteht Rückschlaggefahr. • Innensechskantschlüssel 3 mm Gerät immer weit genug von der • Innensechskantschlüssel 4 mm Werkstückoberfläche halten und erst Bedienung dann aufsetzen, wenn ein Eintreib-...
  • Seite 9: Aufbewahrung, Transport

    Aufbewahrung, Transport Störungen und Hilfe Aufbewahrung Wenn etwas nicht funktioniert… • Lagern Sie Gerät und Zubehör an einem GEFAHR! Verletzungsgefahr! trockenen, gut belüfteten Ort. Unsachgemäße Reparaturen können • Bei längerer Außerbetriebnahme Gerät dazu führen, dass Ihr Gerät nicht und Zubehör vor Verschmutzungen und mehr sicher funktioniert.
  • Seite 10 Angaben zur Geräuschemission gemäß Produktsicherheitsge- setz (ProdSG) bzw. EG-Maschinenrichtlinie: Der Schalldruckpe- gel am Arbeitsplatz kann 80 dB(A) überschreiten. In dem Fall sind Schallschutzmaßnahmen für den Bediener erforderlich (z.B. Tragen eines geeigneten und dafür vorgesehenen Gehör- schutz sowie eine Einhaltung von regelmäßigen Pausen). **) Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Prüfverfahren gemessen worden und kann zum Ver- gleich eines Werkzeugs mit einem anderen verwendet werden;...
  • Seite 28 Clamps L = 6–16 mm A = 12,8 mm B = 0,7 mm C = 0,9 mm...
  • Seite 63 BA/HR Spajalice L = 6–16 mm A = 12,8 mm B = 0,7 mm C = 0,9 mm...
  • Seite 86: Mängelansprüche

    Garancijski list Firma dajalca garancije: ............................Sedež dajalca garancije: ............................Firma prodajalca: ..............................Sedež prodajalca: ..............................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ......................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom.
  • Seite 88 OBI Group Sourcing GmbH Albert-Einstein-Str. 7–9 42929 Wermelskirchen GERMANY info@obisourcing.de www.lux-tools.com Art.-Nr. 305591 S-71000 V-200324...

Diese Anleitung auch für:

305591