Seite 1
HWA 3500 118664 DE Bewässerungsautomat Avtomat za namakanje Dispositivo automatico d’irriga- HU Öntözőautomata zione BA/HR Automat za navodnjavanje FR Automatisme d’irrigation GR Αυτόματος ύδρευσης GB Irrigation unit NL Bewateringsautomaat CZ Zavlažovací automat SE Bevattningsautomat SK Zavlažovací automat Automaattinen sadetin PL Automat do nawadniania...
Seite 2
DE Originalbetriebsanleitung ......5 Istruzioni originali ........11 FR Notice originale .
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden! Originalbetriebsanleitung Bewässerungsautomat wir freuen uns über Ihr Vertrauen! Situation, die Sachschäden zur Folge haben Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt kann. diese Gebrauchsanweisung! Hier finden Sie alle Hin- Hinweis: Informationen, die zum besseren weise für einen sicheren Gebrauch und eine lange Verständnis der Abläufe gegeben werden.
• Vor Anschließen des Gerätes muss sichergestellt • Verlängerungskabel so verlegen, dass es nicht in sein, dass der Netzanschluss den Anschlussda- die zu fördernde Flüssigkeit geraten kann. ten des Gerätes entspricht. • Das Gerät nicht installieren und einschalten, • Das Gerät darf nur innerhalb der angegebenen wenn sich Personen oder Tiere im Fördermedium Grenzen für Spannung und Leistung verwendet (z.
• Bei Betrieb an Gartenteichen und Schwimmbe- GEFAHR! Verletzungsgefahr! Durch nicht cken muss das Gerät überflutungssicher aufge- druckfeste Teile und unsachgemäße Mon- stellt und gegen Hineinfallen geschützt werden. tage kann die Druckleitung im Betrieb plat- Zusätzliche gesetzliche Anforderungen sind zu zen. Verletzungsgefahr durch heraussprit- berücksichtigen.
– Pumpe durch Drücken von [Restart] (12) erneut Hinweis: Der Automat ist werkseitig auf den einschalten. Die Pumpe läuft wieder für richtigen Ein- und Ausschaltdruck voreinge- ca. 30 Sekunden. stellt. Dieser Vorgang darf max. 14× (max. 7 min Trocken- GEFAHR! Lebensgefahr durch elektri- lauf) wiederholt werden. Wenn noch immer kein Was- schen Schlag! Nur Fachkräfte dürfen das ser angesaugt wurde, muss die Ursache beseitigt Gerät öffnen und einstellen.
Elektronikgeräte dürfen nicht in den Hausmüll. Sie können umwelt- und gesund- Artikelnummer 118664 heitsschädigende Stoffe enthalten. Modell HWA 3500 Verbraucher sind verpflichtet, Elektro-Altgeräte, Gerätealtbatterien und Akkus getrennt vom Hausmüll Nennspannung 230 V~, 50 Hz über eine offizielle Sammelstelle zu entsorgen um...
Seite 10
Artikelnummer 118664 Durchmesser Drucklei- 25 mm (1") tung Durchmesser Sauglei- 25 mm (1") tung Zubehör Zubehörteile sind bei Ihrem Händler erhältlich.
Garancijski list Firma dajalca garancije: ............................Sedež dajalca garancije: ............................Firma prodajalca: ..............................Sedež prodajalca: ..............................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ......................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom.
Seite 88
OBI Group Sourcing GmbH Albert-Einstein-Str. 7–9 42929 Wermelskirchen GERMANY info@obisourcing.de www.obisourcing.de Art.-Nr. 118664 S-99387 V-200324...