Inel YYGL35P-10/17 Installations- Und Gebrauchsanweisungen

Installation- und Gebrauchsanweisung für die Antriebe des Typs: YYGL und GM
Modelle:
YYGL35P-10/17, GM35P-10/17, YYGL45P-10/17, GM45P-10/17, YYGL35P-13/14,
Der Antrieb mit Überlasterkennung
ist in vier Ausführungen erhältlich:
•
YYGL35P-10/17, GM35P-10/17 (N-10P)
•
YYGL45P-10/17, GM45P-10/17 (N-10PSH)
•
YYGL35P-13/14 (N-13P)
•
YYGL45P-20/15, GM45P-20/15 (N-20P)
Dieser Antrieb prüft den
(Geschwindigkeitsabfall) während der Auf- und Abwärtsbewegung
des Rollladens. Fällt die Geschwindigkeit um einen bestimmten Wert
(der davon abhängt, ob sich der Motor in der Endlage oder außerhalb
der Endlage befindet), wird der Motor angehalten und die weitere
Bewegung in diese Richtung blockiert.
Wenn ein Stopp dreimal an der gleichen Stelle erfolgt, setzt der Motor
die Endposition an dieser Stelle. In dem Bereich, der durch eine
Vierteldrehung des Wickelrohrs nach oben und eine Vierteldrehung
nach unten von diesem Punkt aus definiert ist, zeigt der Motor eine
größere Überlastungsempfindlichkeit. Dadurch wird der Motor sanft
auf der unteren Hänger-Sperre und den oberen Anschlägen im oberen
Bereich des Fensters zum Stillstand gebracht.
Der Antrieb des Typs P ist in ständiger Bereitschaft, den
Endlagenbereich zu wechseln. Eine Änderung des Bereichs kann in
den folgenden Fällen erfolgen:
- wenn sich ein Hindernis zwischen den Endpositionen befindet
- Wenn der Motor im Endlagenbereich nicht auf ein Hindernis trifft,
passiert er diesen Bereich und fährt weiter, bis eine Überlast
auftritt.
Der Antrieb des Typs P passt sich automatisch an die veränderten
Abmessungen des Rollladens an.
Um einen korrekten Betrieb des Motors zu gewährleisten, müssen
folgende Elemente verwendet werden: Hänger-Sperren und Anschläge
in der unteren Schiene. Die Stopper sollten so nah wie möglich an den
Führungen angebracht werden, um den Komfort zu erhöhen. Am
Fenster muss ein Fensterbrett montiert sein und die Länge der
Verkleidung muss mit der Länge der Führungen übereinstimmen.
Anweisungen für den Einbau von Hänger-Sperren
Die Länge des Hängers und des Rollos muss so gewählt werden, dass
der Hänger die erste Lamelle der Verkleidung in die Führung nach
unten drückt. Wählen Sie die Länge desr Hänger-Sperren
entsprechend den Empfehlungen des Hersteller der Hänger.
Anweisung übersetzt DE
YYGL45P-20/15, GM45P-20/15
Grad der Motorüberlastung
1. Sicherheitshinweise
1.1 Grundlegende Hinweise
Der Antrieb mit Hinderniserkennung wird zum Betrieb in einem
Zustand übergeben, der eine sichere Installation und Benutzung
ermöglicht, vorausgesetzt dass alle Hinweise in der Betriebsanleitung
und die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften
beachtet werden.
Nur qualifizierte und befugte Personen dürfen mit der Installation und
Reparatur von elektrischen Geräten arbeiten. Umbau oder Anpassung
des Antriebs sind nicht zulässig. Garantiereparaturen dürfen nur vom
Hersteller durchgeführt werden. Für Reparaturen nach Ablauf der
Garantiezeit sollten nur Originalersatzteile und -zubehör verwendet
werden. Ein sicherer Betrieb des gelieferten Antriebs ist nur dann
gewährleistet, wenn er entsprechend den Angaben des Herstellers
verwendet wird. Die in den technischen Daten angegebenen
Grenzwerte dürfen unter keinen Umständen überschritten werden.
1.2 Ergänzende Sicherheitsvorschriften
Bei der Installation, Inbetriebnahme und Wartung der Steuerung sind
die für
den Einsatzfall
Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Folgende Bestimmungen
erfordern besondere Aufmerksamkeit:
1. Brandschutzvorschriften.
2. Unfallverhütungsvorschriften.
1.3 Allgemeine Anmerkungen zur Sicherheit und zu
Schutzmitteln
Die aufgeführten Hinweise sind allgemeine Richtlinien für die
Verwendung von INEL-Steuerungen in Kombination mit anderen
Geräten. Diese Hinweise müssen bei der Installation und beim Betrieb
des Geräts unbedingt beachtet werden.
ACHTUNG - Warnung vor möglichen Schäden an
Antrieb, Rollladen, Rollladenkasten, Fassade usw., wenn
keine entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen ergriffen
werden:
• Überprüfen Sie die Befestigung aller Schraubverbindungen, bevor
Sie die Steuerung installieren und die Endschalter einstellen.
Gefahr - bedeutet, dass ein Risiko für das Leben und die
Gesundheit des Benutzers besteht, wenn keine
entsprechenden
werden:
•
Vor dem Einschalten ist zu prüfen, ob die zulässige Gerätespannung mit
der örtlichen Versorgungsspannung übereinstimmt.
•
Beachten Sie die
Unfallverhütungsvorschriften.
•
Es sollte ein Stromkreisunterbrecher eingesetzt werden, der eine sichere
Trennung der Stromversorgung
Sicherungstrennschalter), der so installiert ist, dass alle Verbindungen
leicht getrennt werden können.
•
Leitungen und Kabel sollten regelmäßig auf Isolationsschäden und
Durchgängigkeit der Leiter überprüft werden.
•
Wenn die Kabel beschädigt sind, müssen die beschädigten Kabel nach
dem Abschalten der Stromversorgung sofort ersetzt werden.
1.4 Warnhinweis
•
Lassen Sie Kinder nicht mit den Bedienelementen spielen.
•
Bewahren Sie Fernbedienungen außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
•
Achten Sie darauf, dass sich das Rollladen bewegt und halten Sie
Personen fern, bis es vollständig geöffnet oder geschlossen ist.
•
Die Benutzer des Rollladens müssen in der Bedienung des
Rollladens und in den damit verbundenen Gefahren geschult und
unterwiesen werden. Personen gelten als geschult, wenn der
Arbeitgeber, der Verwalter oder der Eigentümer ihnen die
Bedienung des Tores erlaubt und sie in die Handhabung
eingewiesen hat.
geltenden Sicherheits-
Vorsichtsmaßnahmen getroffen
geltenden Sicherheits-
ermöglicht (z. B.
und
und
ein