Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fox DELUXE EXTENSION SYSTEM FRONTIER
Inhaltszusammenfassung für Fox DELUXE EXTENSION SYSTEM FRONTIER
- Seite 2 WARNING: WAARSCHUWING: • Riskeer jouw leven NIET door in de bivvy te blijven tijdens • DO NOT risk your life by staying in a bivvy during stormy stormachtige omstandigheden wanneer het mogelijk is dat conditions as the bivvy could get blown away. de bivvy wordt weggeblazen.
- Seite 3 I AVVERTENZE OSTRZEŻENIA • NON rischiate la vita rimanendo all’interno del bivvy durante • NIE narażaj swojego życia pozostając w namiocie podczas condizioni di tempesta, in quanto il bivvy potreb be essere spazza warunków burzowych, gdyż namiot może ulec porwaniu to via dal vento.
- Seite 4 INSTRUCTIONS How to erect the Frontier bivvy Deluxe Extension System Remove contents from bag. Fan out and connect front rib poles. Throw the extension over the shelter. Thread the Velcro straps through the frame mouldings. Select the bent support pole.
- Seite 5 Insert it into the central front shelter support pole. Extend the bent support pole. Clip it onto the extension front rib. Extend the extension front rib to full height and peg into position. Add the side support poles. Extend to the extension front rib. Peg out all round.
- Seite 6 MODE D’EMPLOI Procédure de mise en place de l’extension Bivvy Deluxe Extension system Déballez le contenu du sac. Dépliez la toile et connectez les barres avant. Jetez l’extension par-dessus le bivvy. Passez les bandes velcro dans les moulures du cadre. Sélectionnez la barre de support courbe.
- Seite 7 Insérez-là dans la barre de support avant de l’abri. Allongez la barre de support courbe. Fixez-là sur l’arceau de l’extension de l’abri. Allongez l’arceau avant de l’extension à sa hauteur maxi et arrimez au sol. Placez les barres latérales de support. Étendre jusqu’à...
- Seite 8 INSTRUCTIES Het opzetten van het Frontier bivvy Deluxe Extension System Haal de inhoud uit de tas. Spreid het geheel uit en bevestig de voorste tentstokken. Gooi de extension over de shelter. Haal de Velcro straps door de sleuven in de elleboogverbindingen. Pak de gebogen tentstok.
- Seite 9 Steek deze in de support pole aan de voorzijde van de shelter. Schuif de gebogen tentstok uit. Clip deze in de voorste tentstok van de extension. Breng de voorste tentstok van de extension op hoogte en fixeer deze met haringen. Bevestig de support poles aan de zijkanten.
- Seite 10 ANLEITUNG So bauen Sie das Frontier Bivvy Deluxe Extension System auf Inhalt aus dem Beutel nehmen. Auffächern und vordere Rippenstangen verbinden. Werfen Sie die Extension über das Shelter. Führen Sie die Klettbänder durch die Stangen des Rahmens. Wählen Sie die gebogene Stützstange aus.
- Seite 11 Stecken Sie diese in die Mitte der vorderen Stange des Shelters. Verlängern Sie die gebogene Stützstange. Clippen Sie diese auf die vordere Stange der Extension. Ziehen Sie die vordere Stange der Extension auf die volle Länge aus und befestigen Sie diese mit Häringen in Position. Fügen Sie die seitlichen Stützstangen hinzu.
- Seite 12 ISTRUZIONI Come montare il sistema Frontier bivvy Deluxe Extension Rimuovete il contenuto dalla borsa. Aprite e collegate i pali frontali. Stendete l’estensione sopra al bivvy. Fissate le cinghie in Velcro sul telaio. Selezionate il palo di supporto curvo.
- Seite 13 Inseritelo nel palo di supporto frontale del bivvy. Estendete il palo di supporto. Agganciate la clip sul palo di estensione frontale. Allungate completamente il palo di estensione frontale e fissatelo in posizione. Aggiungete i pali di supporto laterali. Allungate fino al palo di estensione frontale. Fissate tramite cerniera la vostra opzione di porta prescelta.
- Seite 14 ÚTMUTATÓ Hogyan állítsuk fel a Frontier bivvy Deluxe bővítő rendszer Vegyük ki a táska tartalmát. Nyissuk ki és csatlakoztassuk az elülső merevítő bordát. Vessük át a bővítőt a sátron. Fűzzük át a tépőzáras pántokat a vázon. Válasszuk ki az ívelt támasztó rudat.
- Seite 15 Csatlakoztassuk az elülső merevítő középső részéhez. Húzzuk ki az ívelt támasztó rudat. Pattintsuk rá az elülső bordára. Állítsuk fel az elülső merevítőt teljes magasságba és rögzítsük. Helyezzük be az oldalsó támasztó rudakat. Húzzuk ki az elülső támasztó rúdhoz. Cipzárazzuk fel a kiválasztott ajtóváltozatot. Az elülső és az oldalsó Rögzítsük körbe.
- Seite 16 ИНСТРУКЦИЯ Как установить Frontier Deluxe Extension System Извлеките содержимое из сумки. Расправьте и соедините передние стойки ребер жесткости. Раскиньте Систему поверх палатки. Проденьте липучки через молдинги рамы. Выберите изогнутую опорную стойку.
- Seite 17 Вставьте её в центральную переднюю опорную стойку палатки. Вытяните согнутую опорную стойку. Закрепите её на переднем ребре Системы. Вытяните переднее ребро Системы на полную высоту и закрепите его на нужном месте. Добавьте боковые опорные стойки. Растяните до переднего ребра Системы. Застегните...
- Seite 18 NÁVOD Jak postavit Deluxe Extension System k bivaku Frontier Obsah vyjměte z tašky. Složte a připojte přední vzpěrné tyče. Prodloužení přehoďte přes přístřešek. Protáhněte pásky se suchým zipem skrz spojky v rámu. Vyberte prohnutou podpěrnou tyč.
- Seite 19 Vložte ji do prostřední přední opěrné tyče přístřešku. Roztáhněte prohnutou podpěrnou tyč. Zacvakněte ji na přední vzpěrnou tyč prodloužení. Roztáhněte přední tyč prodloužení na plnou výšku a zajistěte ji na místě. Přidejte vnější podpěrné tyče. roztáhněte až přednímu panelu. Vše zajistěte kolíky. Zipem připojte zvolený...
- Seite 20 INSTRUKCJA OBSŁUGI Jak rozłożyć namiot Frontier Deluxe Extension System Wyjmij zawartość torby. Rozłóż i połącz rurki przedniego pałąka. Nałóż przedsionek na namiot. Przełóż paski z rzepami przez kształtki na ramie. Wybierz wygiętą rurkę rozpórki.
- Seite 21 Włóż ją w centralną rurkę rozpórki namiotu z przodu. Wydłuż wygiętą rurkę wspornika. Wepnij ją w przedni pałąk przedsionka. Wydłuż przedni pałąk przedsionka do pełnej wysokości i przytwierdź go do podłoża. Dodaj boczne rurki rozpórek. Wydłuż je do przedniego pałąka przedsionka. Przypnij na zamek wybraną...
- Seite 22 INSTRUCȚIUNI Modalitate de montare a extensiei pentru corturile Frontier Deluxe Extension System Scoateți sistemul din husa de transport. Deschideți la maximum și conectați barele frontale. Așezați extensia pe deasupra cortului. Treceți benzile Velcro prin lăcașurile speciale de pe cadrul cortului. Alegeți bara curbată.
- Seite 23 Fixați bara curbată pe bara centrală dispusă pe fața cortului. Extindeți la maximum bara curbată. Fixați capătul liber de pe bara curbată pe bara din față a extensiei. Extindeți la maximum bara frontală a extensiei și fixați-o la sol. Fixați barele laterale. Întindeți barele laterale până...
- Seite 24 Fox International Group Limited, 1 Myrtle Road, Brentwood, Essex CM14 5EG Fox is a Registered Trademark Made in China...