realspace 1292403 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Viking Netherlands B.V.
Columbusweg 33 · 5928 LA Venlo
The Netherlands · Tel. +31 77 326 50 00
Viking O ce UK Limited
501 Beaumont Leys Lane · Leicester LE4 2BN
United Kingdom · Tel. +44 (0)116 237 2006
www.vik
ce.eu/contact-us
RAJA SAS
rue de l'Etang 16, ZI Paris Nord 2,
93290 Tremblay-en-France, France
contact@raja.fr
©2024 · Made in China
SIT STAND DESK
Sitz-Steh-Schreibtisch
Bureau assis-debout
DE-AT-CH-BE-NL-PL: SKU #1292403(top)/
1292404 (frame)
UK-IE: SKU # 1282473 (top) / 1282472
(frame)
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für realspace 1292403
- Seite 2 SIT STAND DESK Sitz-Steh-Schreibtisch Bureau assis-debout EN Assembly instructions Page 17-19 Bedienungsanleitung Seite 20-22 Instruction de montage Pages 23-25 Montagehandleiding Pagina 26-28 Istrucciones de montaje Página 29-31 Pagina 32-34 Istruzioni di montaggio Instrukcja Montażu Strona 35-37...
-
Seite 3: Warning/Achtung/Attention/Waarschuwing/Aviso/ Avviso
Ax50 (Sparex2) M6X12mm M5X12mm WARNING/ACHTUNG/ATTENTION/WAARSCHUWING/AVISO/ AVVISO/ • The maximum recommended weight allowance is 100 kg (220 lbs) for top surface. • Das maximal empfohlene zulässige Gewicht beträgt 100 kg für die Tischplatte. • Le panneau supérieur peut supporter un poids maximal de 100 kg. •... - Seite 4 SIZE COMPARISON CHART GRÖSSENVERGLEICHSLISTE TABLEAU DE COMPARAISON DE TAILLES MAATVERGELIJKINGSTABEL CUADRO COMPARATIVO DE TAMAÑOS TABELLA DI CONFRONTO DELLE TAGLIE TABELA PORÓWNANIA ROZMIARÓW Bolts Φ6x12mm Bolts Φ5x12mm...
- Seite 5 Part Part...
- Seite 9 Insert and tighten the screws./ Die Schrauben einsetzen und festziehen. / Insérez et serrez les vis. / Plaats de schroeven en draai ze vast. / Inserte y apriete los tornillos. / Inserire e serrare le viti. / Włożyć i dokręcić śruby.
- Seite 10 Don't tighten the screws yet. / Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest / Ne serrez pas encore les vis. / Draai de schroeven nog niet vast. / No apriete los tornillos todavía. / Non serrare ancora le viti / Nie dokręcać jeszcze śrub.
- Seite 14 13-1 13-2...
-
Seite 21: Einstellung&Verwendung
EINSTELLUNG&VERWENDUNG erhöhen senken Speicherposition Vergewissern Sie sich beim Anheben oder Absenken Achtung des Tisches, dass Gegenstände sicher auf dem Tisch liegen und nichts den Tisch daran hindert, sich über den gewünschten Verstellbereich zu heben oder zu senken. Höhenverstellung Drücken Sie nach oben ▲ oder unten ▼, um den Tisch auf die gewünschte Höhe anzuheben oder abzusenken. -
Seite 22: Funktion
Reset Drücken Sie die Taste ▼ für 3 Sekunden, der Tisch fährt ganz nach unten und auf dem Display erscheint rES. Der Tisch fährt auf die voreingestellte Höhe, wenn die Rückstellung abgeschlossen ist. Während des Zurücksetzens können Sie durch Drücken einer 3 Sekunden lang drücken beliebigen Taste das Zurücksetzen beendet. - Seite 23 ⚠ Trennen Sie immer das Netzkabel von der Stromquelle, Störungsbeseitigung bevor Sie Wartungsarbeiten am Pult durchführen. Problem Ursache des Problems Lösung Fehlercode Der Schreibtisch hebt Vergewissern Sie sich, dass sich Während der Aufwärts- oder sich ein wenig und sinkt keine Hindernisse im Abwärtsbewegung ist der dann sofort wieder ein Arbeitsbereich des Tisches...