Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
DE
Kurzanleitung
EN
Quick Guide
FR
Guide abrégé
NL
Korte handleiding
IT
Guida breve
DK
Kort vejledning
SE
Snabbguide
PIN code keyboard on-
line
ST10.08007S
04.07.2024
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Allegion SimonsVoss 3068

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis PIN code keyboard online Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................. 5 Allgemeine Sicherheitshinweise.....................  5 Produktspezifische Sicherheitshinweise................ 10 Konfiguration.......................... 10 Master-PIN ändern......................... 11 User-PIN-Länge festlegen...................... 12 Auslieferungszustand setzen .................... 13 Einrichtung ...........................  14 Montage............................ 14 Bedienung ............................. 15 Batteriewechsel ..........................  17 Batterietest ............................ 19 Signalisierungen.........................  19 10.
  • Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch PIN code keyboard online 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Mit Hilfe der netzwerkfähigen PinCode-Tastatur 3068 können Schlösser über die Eingabe einer berechtigten User-PIN betätigt werden (siehe Kapitel Bedienung [  15] ). Dafür muss die Master-PIN geändert und mindestens eine User-PIN zugewiesen werden. Die PinCode-Tastatur 3068 kann mit Hilfe der MobileKey Web-App (SmartIntego: SmartIntego-Manager und Integratorsystem) eingerichtet werden.
  • Seite 6 2. Allgemeine Sicherheitshinweise PIN code keyboard online WARNUNG Versperrter Zugang Durch fehlerhaft montierte und/oder programmierte Komponenten kann der Zutritt durch eine Tür versperrt bleiben. Für Folgen eines ver- sperrten Zutritts wie Zugang zu verletzten oder gefährdeten Personen, Sachschäden oder anderen Schäden haftet die SimonsVoss Technolo- gies GmbH nicht! Versperrter Zugang durch Manipulation des Produkts Wenn Sie das Produkt eigenmächtig verändern, dann können Fehlfunktionen auftreten...
  • Seite 7 2. Allgemeine Sicherheitshinweise PIN code keyboard online Explosionsgefahr durch falschen Batterietyp Das Einsetzen falscher Batterietypen kann zu einer Explosion führen. Verwenden Sie ausschließlich die in den technischen Daten spezifizierten Batterien.  VORSICHT Feuergefahr durch Batterien Die eingesetzten Batterien können bei Fehlbehandlung eine Feuer- oder Verbrennungsgefahr darstellen.
  • Seite 8 2. Allgemeine Sicherheitshinweise PIN code keyboard online Beschädigung durch Öle, Fette, Farben und Säuren Dieses Produkt enthält elektronische und/oder mechanische Bauteile, die durch Flüssig- keiten aller Art beschädigt werden können. Halten Sie Öle, Fette, Farben und Säuren vom Produkt fern. ...
  • Seite 9 2. Allgemeine Sicherheitshinweise PIN code keyboard online Störung der Kommunikation durch metallische Oberflächen Dieses Produkt kommuniziert drahtlos. Metallische Oberflächen können die Reichweite des Produkts erheblich reduzieren. Montieren bzw. platzieren Sie das Produkt nicht auf oder in der Nähe von metalli- ...
  • Seite 10: Produktspezifische Sicherheitshinweise

    3. Produktspezifische Sicherheitshinweise PIN code keyboard online Die deutsche Sprachfassung ist die Originalbetriebsanleitung. Andere Sprachen (Abfas- sung in der Vertragssprache) sind Übersetzungen der Originalbetriebsanleitung. Lesen Sie alle Anweisungen zur Installation, zum Einbau und zur Inbetriebnahme und be- folgen Sie diese. Geben Sie diese Anweisungen und jegliche Anweisungen zur Wartung an den Benutzer weiter.
  • Seite 11: Master-Pin Ändern

    4. Konfiguration PIN code keyboard online 4.1 Master-PIN ändern Dieser Schritt muss nur ausgeführt werden, wenn noch keine neue Master-PIN einprogrammiert wurde. Erst nach Änderung der Master- PIN kann mit der Konfiguration begonnen werden! Es ist jederzeit möglich, die Master-PIN wieder zu ändern. Dies zieht keinen Programmierbedarf mit sich.
  • Seite 12: User-Pin-Länge Festlegen

    4. Konfiguration PIN code keyboard online ACHTUNG Master-PIN-Verlust Die Master-PIN ist zentraler Bestandteil des Sicherheitskonzepts. Nach einem Verlust der Master-PIN können am Gerät keine administrativen Änderungen mehr vorgenommen werden! 1. Bewahren Sie die Master-PIN sicher auf. 2. Machen Sie die Master-PIN jederzeit für Berechtigte einsehbar. 4.2 User-PIN-Länge festlegen Die Länge der User-PIN kann zwischen 1 und 9 Stellen betragen;...
  • Seite 13: Auslieferungszustand Setzen

    4. Konfiguration PIN code keyboard online 2. Geben Sie die Master-PIN ein. PinCode-Tastatur 3068 piept und blinkt zweimal kurz grün. 3. Geben Sie die Länge der User-PIN ein - z.B. 4 für eine 4-stellige User-PIN. PinCode-Tastatur 3068 piept und blinkt zweimal kurz grün. Die User-PIN-Länge wurde erfolgreich geändert.
  • Seite 14: Einrichtung

    5. Einrichtung PIN code keyboard online 1. Geben Sie 000 00 ein (SI ab Firmware 31.14.16.12: Erste 0 für ca. 2s →blinkt 2x orange). 2. Geben Sie die Master-PIN ein. PinCode-Tastatur 3068 piept und blinkt zweimal kurz grün. Auslieferungszustand gesetzt. HINWEIS Wenn sich die PinCode-Tastatur 3068 bereits im Auslieferungszustand befindet, kann sie nicht erneut in den Auslieferungszustand gesetzt wer-...
  • Seite 15: Bedienung

    7. Bedienung PIN code keyboard online Für eine sichere Montage wird die Verwendung der beiliegenden  Schrauben empfohlen. Hierfür wird ein Torx-Schraubendreher vom Typ "TX6" (nicht im Lieferumfang enthalten) benötigt, um das Gehäuse zu öffnen! Montieren Sie die PinCode-Tastatur 3068 in Reichweite einer SmartBridge (SmartIntego: GatewayNode) (bis zu 30 m Funkreichweite).
  • Seite 16 7. Bedienung PIN code keyboard online ü User-PIN-Länge wurde ordnungsgemäß programmiert. ü Stabile Netzwerkverbindung besteht. Geben Sie eine User-PIN ein. Zwischen den Eingaben der einzelnen  Ziffern dürfen maximal 3 Sekunden verstreichen. PinCode-Tastatur 3068 piept und blinkt nach Eingabe einer User- PIN mit einer gültigen Länge einmal grün.
  • Seite 17: Batteriewechsel

    8. Batteriewechsel PIN code keyboard online 8. Batteriewechsel Um die Batterien zu wechseln, müssen Sie das Gehäuse öffnen. Hierfür benötigen Sie einen Torx-Schraubendreher der Größe 6 (nicht im Lieferumfang enthalten) ! ACHTUNG Beschädigung der Elektronik durch Flüssigkeiten oder statische Ent- ladung Elektronik/Bauteile nicht berühren oder mit Öl, Farbe, Feuchtigkeit, Lau- gen und Säuren in Verbindung bringen!
  • Seite 18 8. Batteriewechsel PIN code keyboard online 3. Schieben Sie mit einem Schraubenzieher eine Seite der Batteriebü- gel in die dafür vorgesehene Öffnung. ACHTUNG Herausspringen durch Federspannung der Klammern Die Klammern stehen unter Spannung. Sie können beim Lösen heraus- springen und verlorengehen. 4.
  • Seite 19: Batterietest

    9. Signalisierungen PIN code keyboard online 8.1 Batterietest Führen Sie nach jedem Batteriewechsel einen Batterietest durch. Damit stellen Sie sicher, dass die eingesetzten Batterien voll funktionsfähig sind. Geben Sie 000 000 1 ein (SI ab Firmware 31.14.16.12: Erste 0 für ca. ...
  • Seite 20 9. Signalisierungen PIN code keyboard online LED-Blin- LED-Farbe Summer Ereignis Erklärung Reset nach Batterie- Power „On“ Reset wechsel, Batterien nicht in Ordnung Fehler Fehler aufgetreten Länge der eingegebe- User-PIN-Länge falsch nen User-PIN nicht korrekt Eingegebene User-PIN User-PIN nicht emp- nicht von SmartBridge fangen empfangen Aktuelle Aktion wurde...
  • Seite 21 9. Signalisierungen PIN code keyboard online LED-Blin- LED-Farbe Summer Ereignis Erklärung Master-PIN erfolgreich Master-PIN geändert geändert Länge der User-PIN er- Pinlänge geändert folgreich geändert Grün Eingegebene User-PIN User-PIN empfangen von SmartBridge emp- fangen User-PIN-Länge kor- Länge der eingegebe- rekt nen User-PIN korrekt Tab. 1: Allgemeine Signale LED-Blin- LED-Farbe...
  • Seite 22: Technische Daten

    10. Technische Daten PIN code keyboard online 10. Technische Daten PinCode-Tastatur 3068 4 x 3 V Lithium Typ CR 2032 (Murata, Panasonic, Varta) Batterien: Bei einem Batteriewechsel immer alle 4 Batterien durch neue, zugelassene Markenbatterien ersetzen! Bis zu 500.000 Betätigungen oder bis zu 12 Jahren Batterielebensdauer: Stand-By Abmessungen in mm:...
  • Seite 23: Konformitätserklärung

    11. Konformitätserklärung PIN code keyboard online 868,000 MHz - 868,600 MHz / <25 mW ERP 869,700 MHz - 870,000 MHz 11. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die SimonsVoss Technologies GmbH , dass die Artikel (MK.PINCODE.ONLINE, SI.PINCODE) folgenden Richtlinien entspre- chen: 2014/53/EU -Funkanlagen- ...
  • Seite 24: Hilfe Und Weitere Informationen

    Recyceln Sie defekte oder verbrauchte Batterien gemäß der  europäischen Richtlinie 2006/66/EG. Beachten Sie örtliche Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von  Batterien. Führen Sie die Verpackung einer umweltgerechten  Wiederverwertung zu. Technischer +49 (0) 89 / 99 228 333 Support E-Mail support-simonsvoss@allegion.com si-support-simonsvoss@allegion.com 24 / 156...
  • Seite 25 12. Hilfe und weitere Informationen PIN code keyboard online https://faq.simons-voss.com/otrs/public.pl SimonsVoss Technologies GmbH, Feringastr. 4, D-85774 Unterfoehring, Deutschland 25 / 156...

Inhaltsverzeichnis