ZALMAN i3 Serie Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für ZALMAN i3 Serie
Inhaltszusammenfassung für ZALMAN i3 Serie
- Seite 1 ZALMAN TOWER COMPUTER CASE i3-SERlES User's Manual X To ensure safe and easy installation, please read the following precaution Product design and specifications may be revised to improve quality and performance. WWW.ZALMAN.COM...
- Seite 2 Precautions • Read this manual carefully before installing • Check the product and components before installing. If you find any abnormality, contact the locafon where you purchased the product for a replacement or refund • Wear gloves to prevent accidents when instal ing the product. •...
- Seite 3 Mepbl • BHHMaTensH0npo'.*THTe HacTORLuee pyKOBOACTB0 n epen ycTaHOBK0'i npogepsre npoAYKT KOMn0HeHTbl nepen ycTaHOBKOLi np' 06HapyxeH1u-1 KaKoro-rw60 AecbeKTa06paT"Tecb B Mara3"H, o@opw.lT b B03BpaT 3aMeHy • BblnonH"Te ycTaHOBKy B 3aL14'THblX n epqaTKax 3HaMb1TenSHb1X ycL.1r1"ü n p'•l MOHTaxecvtCTeMbl BO"36exaH'-1e nogpex,aeH'.1ä HenpaBL.1f1bHo noAKJuoqeH',1e K aöeneü MoxeT npnecn,t K B03ropaH',1h-o no npvtq'•lHeKOPOTKoro 3aMSlKaHV1ß r lp14noAKn'-oqeH',u.1 Ka6eneü CBe pnmecs C pyKOBOACTBOM_ •...
- Seite 4 • *te.! * 01±01 • eeee • RI-sei • E, #71, 71S, -20-1K EEÉ OBRIE S •R71SRl) • -se • -2041k • 2121 æx-llt • RI-SEI Srodki ostroinoSci • Przed przystapieniem do monta2u nale2y zapoznaé sie ze zrozumieniem z treScia tego podrecznika •...
- Seite 5 Övintézkedések • A szerelés és üzembe helyezés elött gondosan olvassa eI ezt a kézikönyvet • A szerelés és üzembe helyezés elött ellenörizze a terméket és annak alkatrészeit Ha bårmi yen rendellenességet észlel, a termék cseré jéhez vagy årånak visszatéritéséhez vegye fel a kapcsolatot a kereskedövel, akitöl a terméket våsårolta A termék szerelése és üzembe helyezése sorån a balesetek elkerüléséhez hordjon kesztyüt A szerelés sorån ne alkalmazzon nagy eröt, ugyanis az sülyosan kårosithatja a rendszert_ •...
- Seite 6 Specification Model i3-edge Case Form Factor tower Dimensions x 196 Weight 4.7kg Steel, Plastic Case Materials Motherboard Support / M-ATX / M-ITX Maximum VGA Length 360mm Maximum CPU Cooler Height 156mm Maximum PSU Length 180mm PCI Expansion Slots Case Drive Bays 2 x Combo (3 5"...
- Seite 7 1. Separating the side panel Side panel Removal Retraitdu panneauhtéra English Franqais Trennen der seite Rem0Gä0 da tampa ateral Deutsch Espaäol 50KOB01ina HeJIM Pyccuu:l 2. Mounting the main board As 6 stand-offs are mounted by default, insert an additional standoffac.XMdingto English the b,'peof main board by referringto the mounting position the main board, and mount...
- Seite 8 3. Mounting PCI-E(VGA) card Loosen thescrew, separatethe PCl cover, mountthe yaphic card, andfix it using the screw. English DesserrezIa Vis,séparez Iecapot PCI, montezIa carte yaphiq_Jeet å l'aidede la Vis. Franqais Lösen Sie tie Schraube,nehmenSie diePCl-Abdedung at), bauenSie die Graflkkarteein undbefestigenSie sie der Schraube.
- Seite 9 5. Mounting the 3.5" and 2.5" HDD Separatethe tooæfree 2.5" and3.5" combo HDD cageand assemblethe HDD or SSD Mountthe assembledHDD on the Slot English Séparez la cage cornbinée disquedur 2,5» et 3,5» sans outil et assernblezle disque dur ou le disque SSD I'lontez le disque dur as- sur I'ernplacernent Bauen Sie das werkzeuglose2,5"...
- Seite 10 7. Mounting the top fan in the the fan on the topOfthe case using bolts English Fixer le venti ateur avec les bouons Fmar s 'adapteraux trous de sur le dessus du boitier commeindiqué dans La figure Franqais Wie in der Abbi dung gezeigt,insta ierenSie denLüter auf Oberseite des Gehäuses mitSchrauben Deutsch Encaje el ventiladoren el orificiode instalaciånde la parte sL4Erior...
- Seite 11 1. Separating the side panel Retiar el panel latera Side Panel Portugués Zdejrnowaniepanelu Demontå± panelu Eesk%} Polski Oddlapeltåvoitåsa paneli Sökme Türk Rim0Z10ne del pannello latera e Italiano 2. Mounting the main board Tendo em conta que jå estäo montados6 espaqadores,introduza um espac.ador Portugués adicjmal conforme o tipo de placa principal,consultando a posigäo de montagem da placaprincipal,e nunte amesma na tare...
- Seite 12 3. Mounting PCI-E(VGA) card Desaperte 0 parafuso, separe a cobertura da PCI, monte a placa gråfica e fixe-a utilizando0 parafuso. Portugués Wykreé grube, wyjmij oslone szczerny PCI, zamocuj karte graficznq, a nastepnie zabezpiecz ja wczeéniej wykreconq {ruba Polski Uvolnéte {roub, oddélte kryt PCI, namontujte grafickou kartu a upevnéteji pomoci {roubu Lazitsa meg a csavart, tavo itsa el a PCl fedöt, szerelje be a videökårtyåt, majd rögzitse a csavarral Vidayl gev>etin, PCl kapaölnl ayinn, graflk kartinl monte edin ve vidayl kullanarak sabitleyin.
- Seite 13 5. Mounting the 3.5" and 2.5" HDD Separe 0 Ä)rnpartirnento de combinaq:äo de HDD de 25" e 35, Sern ferramentas, e rrnnte a HDD SSD. Monte a HDD na ranhura. Portugués -rooi.free 2.5", 35" HDD 7110111*gal HDD EE-&SSDS 21-14. HDDS •-*0iI VVyjmjkieszeridysku HDD 25"...
- Seite 14 7. Mounting the top fan Desaperte 0 parafuso, separe a cobertura da PCI, monte a placa gråfica e fixe-a utilizando0 parafuso. Portugués 01-8-+0* Zainsta owaé wenty ator przy u2yciu grub w gérnej czeéci obudowy jak przedstawiono na rysunku Polski Fanougek nainsta ujte podle obråzku na vrch skäné pornoci A venti ator az åbrån åthaté...
- Seite 15 10. Warranty o *CHI egg, 4 RI-sae OILH (-7% @Wä71z} OIL}'_ 2é(e, 1000-1700 : www zalmansvccornc*l Sbé_l A,'SS é_lE (Md14élEH wwwzalmansvc -E-@BIÉ &-EdlÉ...
- Seite 16 ZALMAN COOL INNOVATIONS...