Seite 1 12331 MELIOR Air Fryer L Air Fryer L ENGLISH Instructions for use Heißluftfritteuse L DEUTSCH Gebrauchsanweisung Friteuse à Air Chaud L FRANÇAIS Mode d’emploi Airfryer L DANSK Brugsanvisning Freidora de Aire L ESPAÑOL Instrucciones de uso Friggitrice ad Aria L Istruzioni per l’uso...
Seite 2 Fig.1...
Seite 3 EN AIR FRYER L FR FRITEUSE À AIR Panel de control Description of appliance CHAUD L Base Description de l'appareil Mango del cajón Top Cover izquierdo Shell Couvercle supérieur Panel del cajón Control panel Boîtier izquierdo Base Panneau de contrôle Ventana visual Left drawer handle Base...
Seite 4 Fig.1...
Seite 6 Please read these instructions carefully before using. ENGLISH Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung. DEUTSCH Veuillez lire attentivement ces instructions avant l’utilisation. FRANÇAIS Læs venligst disse instruktioner nøje før brug. DANSK Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. ESPAÑOL Leggere attentamente le presenti istruzioni prima dell'uso del prodotto.
Seite 24: Wichtige Sicherheitshinweise
DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch! Sie sind jetzt stolzer Besitzer eines MELIOR Air Fryer L, einer elektrischen Fritteuse von BODUM®. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Verwendung elektrischer Geräte sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, einschließlich der folgenden: Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.
Seite 25 dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nur von Kin- dern durchgeführt werden, die älter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden. Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. Die Geräte sind nicht dazu bestimmt, mit Hilfe eines externen Timers oder eines separaten Fernbedienungssystems betrieben zu werden.
Seite 26 Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen. Während des Heißluftfrittierens tritt heißer Dampf durch die Lufteinlassöffnungen aus. Halten Sie Ihre Hände und Ihr Gesicht sicher von dem Dampf und den Lufteinlassöffnun- gen entfernt. Seien Sie auch vorsichtig mit heißem Dampf und Luft, wenn Sie die Schub- lade aus dem Gerät herausnehmen.
Seite 27 Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, um sie zu einem späteren Zeitpunkt lesen zu können. NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT, NICHT IM FREIEN VERWENDEN EINLEITUNG Diese neue Heißluftfritteuse bietet eine einfache und gesunde Mög- lichkeit, Ihre Lieblingszutaten zuzubereiten. Durch die Verwendung von heißer, schneller Luftzirkulation und einem oberen Grill ist sie in der Lage, zahlreiche Gerichte zuzubereiten.
Seite 28 DIE VERWENDUNG Die ölfreie Fritteuse kann eine Vielzahl von Zutaten zubereiten. DES GERÄTS 1. Schließen Sie den Netzstecker an eine geerdete Steckdose an. 2. Ziehen Sie vorsichtig die Schublade aus der Heißluftfritteuse heraus (Abb. 3). 3. Legen Sie die Zutaten in das Tablett (Abb. 5). 4.
Seite 29 Öl, das sich am Boden der Schublade angesammelt hat, auf die Zutaten tropfen wird. VORSICHT! Die Schublade und die Zutaten sind heiß. Je nach Art der Zutaten in der Heißluftfritteuse kann Dampf aus der Schublade entweichen. 10. Verwenden Sie Zangen oder andere Küchenutensilien, um die Lebensmittel auf einen Teller zu übertragen.
Seite 30 BEDIENUNGSAN- 1. Ein-/Aus-Taste LEITUNG Sobald die Schale und die Schublade ordnungsgemäß positioniert sind, leuchtet die Ein-/Aus-Taste auf. Tippen Sie auf die Ein-/ Aus-Taste, um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen. Nach Auswahl des Schubladenmodells tippen Sie erneut auf die Ein-/ Aus-Taste, um den Garvorgang zu starten.
Seite 31 Ähnlich funktioniert es mit der Timer-Taste: Halten Sie sie gedrückt, um die Zeit schnell zu ändern. Zeitsteuerungsbereich: 1 min - 60 min. 9. Symbole für die Temperatur- und Zeit-Tasten Um die gewünschte Temperatur und Zeit einzustellen, tippen Sie einfach auf die Taste und scrollen Sie, um die erforderlichen Werte auszuwählen.
Seite 32 Temperatureinstellungstaste ändert sich die Temperatur bei jedem Drücken um 5 °C. Für eine kontinuierliche Einstellung drücken Sie lange die Taste „+“ oder „-“. Die Temperatur kann für jedes Menü in einem Bereich von 80º C bis 200º C eingestellt werden. Um die Zeit einzustellen, wird durch Drücken der Zeiteinstelltaste die Zeit bei jedem Drücken um 1 Minute geändert.Die Zeit kann in einem Bereich von 1 Minute bis 60 Minuten eingestellt werden.
Seite 33: Bedienung Der 2 Schubladen
4. Dual-Schubladen-Arbeitsmodus 4.1 Bedienung der 2 Schubladen 4.1.1. Zunächst eine Schublade auswählen. Danach das Rezept, die Temperatur und die Zeit wie gewünscht einstellen. Die gleichen Schritte nehmen Sie dann für die andere Schublade vor (Rezept, Temperatur und Zeit einstellen). 4.1.2. Durch Drücken der „Power-Taste“ beginnen beide Schubladen (1)/(2) gleichzeitig zu arbeiten.
Seite 34 4.3.1. Halten Sie die "Power-Taste" 2 Sekunden lang gedrückt, und die ausgewählte Schublade wird die Arbeit einstellen und in den Standby-Modus zurückkehren. 4.4. Ziehen Sie die Schublade heraus. 4.4.1. Während des Kochens wird auf dem Display "OFFEN" ange- zeigt, wenn eine Schublade herausgezogen wird. Die Arbeit wird fortgesetzt, wenn die Schublade wieder eingesetzt wird.
Seite 35: Gleichzeitige Funktion
4.6.2. Wenn während des gleichzeitigen Garens mit zwei Schubla- den kein Betrieb stattfindet, schalten sich nach Ablauf der Anzei- gezeit sowohl die Heiz- als auch die Motorfunktion ab. Auf dem Display wird „OFF“ angezeigt. Nach 5 Signaltönen schaltet sich das Display aus und das Gerät kehrt in den Standby-Modus zurück.
Seite 36 2. Standby-Modus: Die „Power-Taste“ und die Tasten der Schublade (1) / Schublade (2) leuchten; 3. Druck auf die „Preset-Taste“, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist: Die entsprechende Funktionstaste leuchtet kontinuierlich, die Anzeige für das ausgewählte Rezept blinkt, die anderen Menüanzei- gen leuchten kontinuierlich, die Anzeige blinkt, um die Temperatur/ Zeit des ausgewählten Rezepts anzeigen.
Seite 37: Einstellungen
Das Blinken erfolgt abwechselnd auf der linken und rechten Seite mit einem Abstand von 3 Sekunden dazwischen. 9. Das Gerät verfügt über eine Speicherfunktion. Nach Beendigung eines Garvorgangs schaltet sich das Gerät nicht aus, und wenn die gleiche Schublade für die nächste Verwendung ausgewählt wird, zeigt es direkt das zuvor verwendete Menü...
Seite 38 • Verwenden Sie fertigen Teig, um gefüllte Snacks schnell und einfach zuzubereiten. Fertiger Teig benötigt auch weniger Zubereitungszeit als selbstgemachter Teig. • Legen Sie eine Backform oder Auflaufform auf das Heißluft- fritteusen-Tablett, wenn Sie einen Kuchen oder eine Quiche backen möchten oder wenn Sie zerbrechliche Zutaten oder gefüllte Zutaten braten möchten.
Seite 39: Reinigung
HINWEIS: Fügen Sie 3 Minuten zur Zubereitungszeit hinzu, wenn Sie mit dem Braten beginnen, während die Heißluftfritteuse noch kalt ist. HINWEIS: Sie können die Temperatur oder die Zeit an den tatsächlichen Kocheffekt anpassen, wenn Sie zwei Gar-Schubladen gleichzeitig verwenden. REINIGUNG Nach jeder Verwendung das Gerät reinigen.
Seite 40: Mögliche Ursache
FEHLERBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Das Gerät ist nicht Stecken Sie den Netzstecker in eine eingesteckt. geerdete Steckdose. Heißluftfritteuse Stellen Sie den Timer-Schlüssel auf die Sie haben den Timer funktioniert nicht. erforderliche Zubereitungszeit ein, um nicht eingestellt. das Gerät einzuschalten. Die Menge der Geben Sie kleinere Mengen an Zutaten Zutaten in der Schale...
Seite 41 PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Wenn Sie fettige Zutaten in der Heißluftfritteuse frittieren, tropft eine große Menge Öl in die Schublade. Sie verwenden fettige Das Öl erzeugt weißen Rauch und Zutaten. bewirkt, dass die Schublade stärker Aus dem Gerät als üblich erhitzt wird. Dies beeinflusst tritt weißer Rauch jedoch weder das Gerät noch das aus.
Seite 42: Technische Spezifikationen
HERSTELLERGARANTIE FÜR DIE USA, KANADA, DIE EUROPÄISCHE UNION UND DIE SCHWEIZ. Garantie: Die BODUM® AG, Schweiz, gewährt für die MELIOR Heißluftfritteuse L für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum eine Garantie gegen fehlerhaftes Material und Fehlfunktionen, die auf Konstruktions- oder Herstel- lungsfehler zurückgeführt werden können.

Bodum 12331 MELIOR Gebrauchsanweisung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bodum 12331 MELIOR

Inhaltszusammenfassung für Bodum 12331 MELIOR

Seite 24: Wichtige Sicherheitshinweise

Seite 33: Bedienung Der 2 Schubladen

Seite 35: Gleichzeitige Funktion

Seite 37: Einstellungen

Seite 39: Reinigung

Seite 40: Mögliche Ursache

Seite 42: Technische Spezifikationen

Inhaltsverzeichnis