WELLTEC ACH Serie Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für WELLTEC ACH Serie
Inhaltszusammenfassung für WELLTEC ACH Serie
- Seite 1 Instruction manual Instrukcja obsługi Betriebsanleitung Návod k použití WELLTEC ACH Portable air conditioner with heating function Przenośny klimatyzator z funkcją grzania Tragbares Klimagerät mit Heizfunktion Mobilní klimatizace s funkcí topení v.1.09...
- Seite 2 Table of contents Spis treści Inhaltsverzeichnis Obsah English ..................3-34 Polski ..................35-66 Deutsch ..................67-95 Čeština ..................96-123 www.Welltec.pro...
- Seite 3 Using the QR code, download the up to date user manual containing the latest, updated information regarding the use, maintenance and troubleshooting of the device. The manual is available at welltec.pro/r/manual/ach Aktualna instrukcja obsługi Korzystając z kodu QR pobierz aktualną instrukcję obsługi zawierającą najnowsze, zaktualizowane informacje na temat użytkowania, konserwacji i rozwiązywania problemów z urządzeniem.
- Seite 68 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für Ihr Vertrauen und für die Auswahl des mobilen Klimagerätes Welltec. Wir hoffen, dass es Ihnen jahrelang einen Komfort sicherstellen wird. Inhaltsverzeichnis Anmerkungen und Warnhinweise ..........68-70 Inhalt der Verpackung ..............71 Einführung in das Produkt .............. 72 Installation ..................
-
Seite 69: Anmerkungen Und Warnhinweise
Die Geräte sind in einem Raum ohne ständig aktive Zündquellen zu benutzen und aufzubewahren (z.B. Quellen offenen Feuers, aktive Gasgeräte oder elektrische Heizkörper). Das Gerät darf nur durch einen qualifizierten Service-Techniker gemäß der Service- Anweisung des Herstellers gewartet werden. www.Welltec.pro... - Seite 70 Das Gerät nicht in feuchten Räumen Nicht neben einer Wärme- oder verwenden. Dampfquelle aufstellen. Nicht in einer explosionsfähigen oder Das Gerät mit keinen Insektiziden ätzenden Atmosphäre benutzen. besprühen. Weit von Wasser halten. Nicht mit nassen Händen berühren. www.Welltec.pro...
- Seite 71 Das Gerät darf durch die Kinder, Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten verwendet werden, vorausgesetzt dass dies unter einer entsprechenden Aufsicht und dass diese Personen einer Unterweisung hinsichtlich der Bedienung unterzogen wurden. Die Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. www.Welltec.pro...
-
Seite 72: Inhalt Der Verpackung
Inhalt der Verpackung Mobiles Klimagerät Fernbedienung für Rohr 1,5 m + Fernsteuerung + Batterien Rohr 2 m Verbinder für Rohranschluss Fensterleiste Fensterdichtung Einstellbarer Luftaustritt Austrittsrahmen für Schlauch für Rohranschluss (2 St.) Kondensatabführung Flaches Rohr-Endstück Kohlenfilter (1 St.) Wandadapter www.Welltec.pro... -
Seite 73: Einführung In Das Produkt
Einführung in das Produkt Bedienfeld Kaltlufteintritt Empfänger der Fernbedienung Luftfilter Drehregler Filterkassette Einstellbarer Luftaustritt Luftfilter Flaches Rohr-Endstück Untere Öffnung für Rohr für Luftabführung Kondensatabführung Obere Öffnung für Kondensatabführung A + B Teile des flachen Endstücks des Rohres www.Welltec.pro... -
Seite 74: Installation
Pfeil am Rahmen die Fensterleiste oder - ein offenes Vorhängeschloss Dichtung auszunutzen. zeigt und dann zur Befestigung drehen. Das Klimagerät an die Das Klima mit der Taste Stromversorgung POWER am Bedienfeld oder anschließen. auf der Fernbedienung in Betrieb nehmen. www.Welltec.pro... -
Seite 75: Installation - Anmerkungen
Das Rohr für die Luftabführung soll wenigstens werden, weil die Leistung des Gerätebetriebs 40 cm lang sein, damit die höchste dadurch reduziert wird. Betriebsleistung gewährleistet wird. Das Rohr kann verlängert werden, dadurch wird jedoch die Leistung des Klimagerätes reduziert. www.Welltec.pro... - Seite 76 • Im Heizmodus muss das Rohr für die Luftabführung am Warmluftaustritt montiert werden. Dann ist das Rohr mit der Fensterleiste oder -Dichtung zu befestigen, wodurch die warme Luft dem Raum zugeführt werden kann. Im Heizmodus sollte die Außentemperatur nicht niedriger als 7℃ sein. www.Welltec.pro...
-
Seite 77: Benutzung
Paneel drücken, um den Betriebsmodus des Gerätes zu wechseln. Die Taste wird in Übereinstimmung mit dem gewählten Betriebsmodus aufgeleuchtet. Kühlen Heizen Trocknen Erhöhung der Temperatur Den Temperaturregler im Uhrzeigersinn drehen, um die Soll-Temperatur zu erhöhen. Die maximale Temperatur für Kühlmodus beträgt 30℃ und für Heizmodus 25℃. www.Welltec.pro... - Seite 78 Stromversorgung angeschlossen ist, um den Zeitpunkt des Einschaltens des Klimagerätes zu planen. Nach der Bestätigung der gewählten Zeit kann man mit dem Drehregler die gewünschte Temperatur des Klimagerätes einstellen Um den Timer zurückzusetzen, ist die Zeit auf „00” einzustellen oder die Taste zu drücken. www.Welltec.pro...
- Seite 79 Warmluftaustritt Rohr für Luftabführung anzuschließen, wenn das Klimagerät im Kühlmodus betrieben wird. • Am Kaltluftaustritt Rohr für Luftabführung anzuschließen, wenn das Klimagerät im Heizmodus betrieben wird. Swing-Modus Drücken Sie die Taste , um die Rechts-Links-Oszillation des Luftauslasses zu aktivieren. www.Welltec.pro...
-
Seite 80: Fernbedienung Für Fernsteuerung
Geschwindigkeit Langsame Geschwindigkeit Das Signal der Fernbedienung wird über Infrarot übertragen. Gleichzeitig blinkt einmal die Leuchte ( ) für die Bestätigung der Signalvergabe. Alle Informationen zu den aktuellen Betriebsparametern des Klimagerätes werden auf dem LCD-Paneel ( ) transparent dargestellt. www.Welltec.pro... - Seite 81 ) auf der Fernbedienung, um die Soll- Temperatur um 1℃ zu reduzieren. Minimale Temperatur für Kühlmodus beträgt 17℃ und für Heizmodus 15℃. Geschwindigkeit des Gebläses Die Geschwindigkeiten des Gebläses kann mit den 3 Tasten auf der Fernbedienung angepasst werden - ( HIGH Niedrige Mittlere Hohe www.Welltec.pro...
- Seite 82 Drücken Sie die Taste SWING ( ) auf der Fernbedienung, um die Links-Rechts-Oszillation des Luftauslasses einzuschalten. Änderung der angezeigten Temperatur FUNC Halten Sie die Taste FUNC ( ) 5 Sekunden lang gedrückt, um den Anzeigemodus auf Celsius (℃) oder Fahrenheit-Grad (℉) einzustellen. www.Welltec.pro...
-
Seite 83: Heizfunktion
Die Abführung des Kondensats nach außen erhöht die Heizeffizienz. Anmerkung. Der Heizmodus funktioniert ordnungsgemäß bei einer Umgebungstemperatur von 7℃ bis 23℃. Während der Heizfunktion kann die Geschwindigkeiten des Gebläses nicht angepasst werden. Infrarot ist standardmäßig auf der höchsten Stufe eingestellt. www.Welltec.pro... -
Seite 84: Trocknungsfunktion
Code E4 auf der Anzeige des Bedienfelds signalisiert. Um diesen Fehler zu beheben, ist die Gummi-Kappe aus der unteren Öffnung für Kondensat-Abführung ( herauszunehmen und das Abflussrohr an die Öffnung anzuschließen. Nach der Beseitigung von Wasser ist das Gerät erneut in Betrieb zu nehmen. www.Welltec.pro... -
Seite 85: Betrieb Mit Zwei Rohren
Verbindung der Rohre Die Rohre des Satzes können Sie auch mit einem Verbindungsstück zu einem Rohr mit einer Länge von 3,5 m miteinander verbunden werden. Das Verbindungsstück ist im Lieferumfang enthalten. Die Rohre sind auf den Verbinder im Uhrzeigersinn aufzudrehen. www.Welltec.pro... -
Seite 86: Technische Daten
Kühlmedium R290 Stromversorgung 220-240V, 50Hz Netto- / Bruttogewicht 30,5 / 32 kg Abmessungen netto / brutto 325 x 540 x 790 / 401 x 636 x 844 mm *gemessen in einem Abstand von 5 m vom Gerät im Kühlmodus www.Welltec.pro... -
Seite 87: Reinigung Und Wartung
Aktivkohlefilter und Vorfilter müssen einmal pro Monat mit einem trockenen Tuch oder mit dem Staubsauger gereinigt werden. Aktivkohlefilter kann für ca. 1-3 Stunden der Sonneneinwirkung ausgesetzt werden, damit sich die Kohlemolekülen wieder aufbauen können. Der Aktivkohlefilter ist nur bei Beschädigung oder Zerstörung auszutauschen. www.Welltec.pro... -
Seite 88: Konfiguration Der Applikation
Mit dem QR-Code zum Google Play oder iTunes übergehen. Applikation herunterladen installieren Die direkten Links zur App finden Sie unter: www.welltec.pro/aplikacja/. Registrierung in der Applikation Lesen und akzeptieren Sie Wählen Sie die Taste Geben Sie Ihre E-Mail- die Datenschutzrichtlinie, Erstellen eines neuen... - Seite 89 Erstellen Sie ein Passwort ungscode ein, den Sie in für die App mit 6 bis 20 aufrufen, um den Namen der E-Mail erhalten haben. Zeichen (Buchstaben und und die Lage des Hauses Zahlen) und wählen Sie die einzugeben. Taste Fertigstellung. www.Welltec.pro...
-
Seite 90: Erste Verbindung Mit Dem Gerät
Sie Weiter die Taste in der rechten auf der linken Seite und oberen Ecke oder die Taste suchen Sie Klimaanlage Wenn Sie sich mit einem Gerät hinzufügen. (Wi-Fi) in der Liste. anderen Netzwerk verbinden wollen, wählen Sie die Taste www.Welltec.pro... -
Seite 91: Erste Verbindung Mit Dem Klimagerät
Nach einiger Zeit schließt die Anwendung Nach erfolgreicher Verbindung können Sie den die Verbindung zum Gerät ab. Wenn der Namen des Geräts ändern. Bestätigen Sie dann mit der Schaltfläche Done. Vorgang fehlschlägt, siehe mögliche Lösungen auf Seite 92. www.Welltec.pro... -
Seite 92: Anwendung Der Applikation
Klimagerät mit der Taste Betriebsmodus des Gerätes der Geschwindigkeiten des ON ein- / ausgeschaltet wählen. Gebläses. werden und die gewünschte Temperatur – mit der Taste oder eingestellt werden. Nach dem Wechsel in den Betriebsmodus Trocknung kann das gewünschte Feuchte-Niveau ausgewählt werden. www.Welltec.pro... -
Seite 93: Fehlersuche Bei Verbindungsproblemen
• Prüfen Sie, ob das WiFi-Netzwerk, an dem das Klimagerät angeschlossen ist, eine aktive Das Gerät ist im Offline- Internetverbindung besitzt. Modus. • Prüfen, Gerät ordnungsgemäß Stromversorgung angeschlossen wurde. Wenn das Problem nicht gelöst wurde, muss man sich mit dem Händler in Verbindung setzen. www.Welltec.pro... -
Seite 94: Fehlersuche
• Prüfen, ob das Gerät auf einer ebenen und stabilen gewöhnlich. Fläche steht. • Eine mögliche Ursache ist der Verdichter, der in Betrieb genommen wird. Wenn das Problem nicht gelöst wurde, muss man sich mit dem Händler in Verbindung setzen. www.Welltec.pro... -
Seite 95: Fehlertabelle
Luft und im Kühlmodus die heiße Luft nach außen aus. Wenn das Rohr nicht nach außen herausgestellt wird, wird das Klimagerät sowohl die heiße als auch die kalte Luft in den Raum einblasen, ohne die Raumtemperatur zu ändern. Das Klimagerät kann ohne Rohr nur im Trocknungsmodus betrieben werden. www.Welltec.pro... - Seite 96 Laut den Vorgaben der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und den Vorgaben zu ihrer Anwendung im nationalen Recht, sind die elektrische und elektronische Geräte, die nicht mehr für Gebrauch geeignet sind, separat zu sammeln und zur erneuten Verarbeitung gemäß den Umweltschutzregeln abzuführen. www.Welltec.pro...
- Seite 125 Welltec Orzechowa 3 72-010 Przęsocin Poland welltec@welltec.pro www.Welltec.pro...