Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Art.
6920
DISTRIBUTORE
PASSIVO
PER
IMPIANTI
DUE
FILI ELVOX
VIDEO
SIGNAL
PASSIVE
ELVOX
TWO-WIRE
INSTALLATIONS
DISTRIBUTEUR
PASSIF DE SIGNAL VIDÉO
POUR SYSTÉMES DEUX FILS ELVOX
MANUALE
PER
IL COLLEGAMENTO
INSTALLATIONUND BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUAL PARA EL CONEXIONADOY EL USO -MANUAL DE INSTALAQÄOE UTILIZAQÄO
II prodotto é conforme alla direttiva europea 2004/108/CE,
Product is according to EC Directive 2004/108/CE, 2006/95/CE and following norms.
Le produit est conforme å la directive européenne 2004/108/CE, 2006/95/CE et suivantes.
Das Produkt entspricht den europäischen
El producto es conforme a la directiva europea 2004/108/CE,
O produto estå conforme a directiva europeia 2004/108/CE,
Cod.
S61.692.D01
Dl SEGNALE
VIDEO
AL PIANO
FLOOR
DISTRIBUTOR
FOR
L'ÉTAGE
E CUSO
- INSTALLATION
69
Richtlinien 2004/108/CE, 2006/95/CE und Nachfolgenden.
Art.
6920
PASSIVER ETAGEN-VIDEOVERTEILER
FILI ANLAGEN
DISTRIBUIDOR
PLANTA
PARA EQUIPOS
DISTRIBUIDOR
ANDARPARAINSTALAQÖES DUEFILIELVOX
AND
OPERATION
MANUAL
.10
2006/95/CE e successive.
2006/95/CE y sucesivas.
2006/95/CE e seguintes.
RL.02
Communicating
FUR ELVOX DUE
PASIVO DE SENAI- DE VIDEO EN
DUE FILI ELVOX
PASSIVO DE SINAL DE VIDEO NO
- MANUEL
POUR
LA CONNEXION
in style
ET L'EMPLOI
DUEFILIELVOX
3/2012
loading

Inhaltszusammenfassung für Elvox 692D

  • Seite 1 TWO-WIRE INSTALLATIONS PLANTA PARA EQUIPOS DUE FILI ELVOX DISTRIBUTEUR PASSIF DE SIGNAL VIDÉO L'ÉTAGE DISTRIBUIDOR PASSIVO DE SINAL DE VIDEO NO POUR SYSTÉMES DEUX FILS ELVOX ANDARPARAINSTALAQÖES DUEFILIELVOX MANUALE IL COLLEGAMENTO E CUSO - INSTALLATION OPERATION MANUAL - MANUEL POUR...
  • Seite 5: Anschlüsse

    692D BESCHREIBUNG Der Art. 692D ist ein passiver Etagenverteiler. Der Verteiler kann in einer Abzweigdose Oder auf einer DIN-Schiene installiert BUSTERMINIERUNG FÜR ELVOX DUE FILI AN- werden. Der Anschlussplan 3632 bezieht sich auf eine Video- türsprechanlage mit einer Steigleitung und einem Etagenver- teiler.
  • Seite 8 Anschlussplan (Ref. S1632) Esquema de conexiön (Ref. S1632) Esquema de ligaqäo (Ref. S1632) @ 2k 28 OUT 1 1B N - Art. 692D ($13k 38 G - Art.6923 X - Art.732H, 7321 Sezione conduttori - Conductor section-Sections conducteurs Leiterqueschnitt-Secciones conductores-Secqäo...
  • Seite 9 6309, 6329, 6329/C Art. 6309, 6329, 6329/C Additional power supply unit type 6923 Alimentatore supplementare Art. 6923 Distributor type 692D Distributore Art. 692D Door call button Pulsante chiamata fuoriporta Cable type 732H, 7321 Uwisted Pair) Cavo Art. 732H, 7321 (Due Fili Twistati) LÉGENDE...
  • Seite 11 CONSEJOS PARA INSTALADOR CUIDADOS A TER PELO INSTALADOR ANWEISUNGEN FOR DEN INSTALLATEUR - Leer atentamente los consejos contenidos en el pre- - Ler atentamente as adverténcias contidas no presente -Diese Anweisungen genau lesen, da sie über die Si- sente documento en cuanto dan importantes indica- documento que fornecem importantes indicavöes no cherheit beim Einbau, den Gebrauch und Pflege in ciones concernientes...