Flow-tronic RAVEN-EYE Installation Und Betriebsanleitung
Kontaktloser radar-durchflussmesser für offenen kanal
Verwandte Anleitungen für Flow-tronic RAVEN-EYE
Inhaltszusammenfassung für Flow-tronic RAVEN-EYE
- Seite 1 Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIEN Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com Kontaktloser Radar-Durchflussmesser für offenen Kanal - 1 -...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIEN Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com INHALTSVERZEICHNIS SPEZIFIKATIONEN - 4 - ALLGEMEINE INFORMATIONEN - 6 - - 6 - ICHERHEITSHINWEISE 2.1.1... - Seite 3 Tronic. S.A. weder ganz noch auszugsweise vervielfältigt, übertragen, abgespeichert oder in irgendeiner Form übersetzt werden. Flow-Tronic S.A. behält sich das Recht vor, Änderungen in Gestaltung und Inhalt vorzunehmen, ohne dazu verpflichtet zu sein, dies vorher bekanntzugeben. Aktuelle technische Daten und Anweisungen erhalten Sie von Ihrem Flow- Tronic-Vertreter vor Ort.
-
Seite 4: Spezifikationen
Zertifizierung Installationsanweisungen installieren und darf das Gerät auf keine Weise modifizieren. Jegliche Wartung des Transmitters darf nur von FLOW-TRONIC S.A. oder autorisiertem, geschultem Personal durchgeführt werden. Der Anwender muss sicherstellen, dass bei Betrieb des Radar- transmitters mindestens 20 cm Abstand von der Front gehalten werden. - Seite 5 Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIEN Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com R&TTE Directive 1999/5/EC Zulassungen EN 300 440-1 V1.6.1 EMC / ERM 1-40 Ghz Radios: Teil 1 EN 300 440-2 V1.4.1 EMC / ERM 1-40 Ghz Radios: Teil 2...
-
Seite 6: Allgemeine Informationen
Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIEN Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com Allgemeine Informationen 2.1 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor dem Auspacken, Montieren und Bedienen dieses Gerätes das komplette Handbuch. Beachten Sie alle Gefahren- und Sicherheitshinweise. -
Seite 7: Vorsichtsmaßnahmen In Umschlossenenr
Der Anwender muss das Gerät gemäß den zur Verfügung gestellten Installationsanweisungen installieren und darf das Gerät auf keine Weise modifizieren . Alle Wartungen des Transmitters dürfen nur durch FLOW-TRONIC S.A. oder autorisiertes und geschultes Personal durchgeführt werden . ... -
Seite 8: Produktübersicht
Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIEN Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com 2.2 Produktübersicht Der RAVEN-EYE®-Sensor misst mithilfe von Radartechnologie die Fließgeschwindigkeit in Freispiegelkanälen. Die Einheit dafür ausgelegt, Untertauchen Überstaubedingungen... -
Seite 9: Funktionsweise
über offenen Wasserkanälen angebracht misst Oberflächengeschwindigkeitsverteilung. Der Wasserstand wird durch einen optionalen Füllstandsensor gemessen. Mithilfe dieser zwei Messungen wird der Durchfluss nach der Kontinuitätsgleichung berechnet. Der RAVEN-EYE® konvertiert Oberflächengeschwindigkeit mittlere Geschwindigkeit, indem Oberflächengeschwindigkeitsverteilung mit einem selbstlernenden Modell analysiert wird. Dabei werden weder theoretische Algorithmen noch eine Kalibrierung vor Ort benötigt. -
Seite 10: Installation
Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIEN Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com Installation 3.1 Entpacken des Gerätes Bevor die Verpackung geöffnet wird, muss sie auf sichtbare äußere Schäden untersucht und diese unverzüglich gemeldet werden. -
Seite 11: Mechanische Installation
Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIEN Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com 3.2 Mechanische Installation 3.2.1 Standortrichtlinien Die größte Genauigkeit erzielen Sie mit einer Anordnung über gering turbulenter Strömung. Ein idealer Ort ist ein langer, gerader Kanal oder ein langes, gerades Rohr. - Seite 12 Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIEN Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com Abbildung 3: Sensorstandort nahe eines Bogens oder einer Einleitung Akzeptabler Sensorstandort stromaufwärts Abstand stromabwärts: 10 mal Rohrdurchmesser Akzeptabler Sensorstandort stromabwärts...
-
Seite 13: Sensorinstallation
Der RAVEN-EYE -Sensor wird über dem Kanal an der Wand des Kanalschachts angebracht. ® ® Die Abmessungen des RAVEN-EYE -Sensors sind in Abbildung 4: Abmessungen des RAVEN-EYE -Sensors in der Seitenansicht nach Montage ® und Abbildung 5: Abmessungen des RAVEN-EYE -Sensors von oben nach Montage abgebildet. -
Seite 14: Anbringen Der Montagevorrichtung An Der Wand
Montagevorrichtung wird mittig auf dieser Markierung angebracht. Stellen Sie sicher, dass wenn der Sensor in Position ist der Radarstrahl nicht durch die Wand oder den ® Kanal blockiert wird. Siehe Abbildung 9: Vertikale Ausrichtung des RAVEN-EYE -Sensors ® oder Abbildung 11: Vertikale Ausrichtung des Sensors – RAVEN-EYE mit angeschlossenem Füllstandsensor... -
Seite 15: Sensor An Der Montagevorrichtung Befestigen
Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIEN Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com Bringen Sie das restliche Montagezubehör an den Klammern an. Abbildung 7: Wandmontage Abstand vom Rohrscheitel zur Wandklammer 3.2.2.2 Sensor an der Montagevorrichtung befestigen... - Seite 16 Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIEN Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com Abbildung 8: Zusammenbau der Montagevorrichtung Kugelkopf Gewinde zur Befestigung an der Montagevorrichtung Flügelmutter...
-
Seite 17: Vertikale Ausrichtung Des Sensors - Raven-Eye
Nehmen Sie eine Schätzung vor, wohin eine Linie zeigen würde, die von der Spitze der Radarlinse ® senkrecht dahin führt, wo die Linse hinzeigen wird (Abbildung 9: Vertikale Ausrichtung des RAVEN-EYE Sensors Lösen Sie die Flügelmutter vom Kugelkopf und positionieren Sie den Rahmen so, dass der Radarstrahl ®... -
Seite 18: Füllstandsensormontage
Bringen Sie den Füllstandsensor mit der mitgelieferten Mutter an der vorgesehenen Halterung an. Abbildung 10: Füllstandsensormontage Schrauben für die Montage der Gewinde zur Montage der Füllstandsensorhalterung Füllstandsensorhalterung Füllstandsensorhalterung Mutter für die Füllstandsensorhalterung 3.2.2.5 Vertikale Ausrichtung des Sensors – RAVEN-EYE mit angeschlossenem Füllstandsensor ® Vorbereitung ® Montieren Sie die Füllstandsensorhalterung am RAVEN-EYE ... - Seite 19 ). Es kann unter Umständen notwendig sein, einen (optionalen) 200 mm- oder den 300 mm- ® Abstandhalter zu verwenden, um den Abstand des RAVEN-EYE von der Wand zu vergrößern. Ziehen Sie die Flügelmutter fest, und stellen Sie sicher, dass der Radarstrahl nicht von der Wand oder einem Rohr blockiert wird.
-
Seite 20: Horizontale Sensorausrichtung
® Abbildung 12: Horizontale Ausrichtung des RAVEN-EYE -Sensors Ablauf ® Positionieren Sie eine Dosenlibelle auf der horizontalen Ebene des RAVEN-EYE (siehe Punkt 1 in ® Abbildung 12: Horizontale Ausrichtung des RAVEN-EYE -Sensors Lösen Sie die Flügelmutter leicht und positionieren Sie den Sensor so, dass die Ebene horizontal ausgerichtet ist. -
Seite 21: Überprüfung Der Ausrichtung
Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIEN Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com 3.2.2.7 Überprüfung der Ausrichtung Für genaue Messungen ist eine korrekte vertikale und horizontale Ausrichtung des Sensors notwendig. -
Seite 22: Messung Des Sensorabstands
Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIEN Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com 3.2.2.8 Messung des Sensorabstands Dieser Abschnitt bezieht sich nur auf die Füllstandsensoren ULS-02 und ULS-06. Wenn Sie einen anderen Füllstandsensortyp verwenden, finden Sie Anweisungen bei Ihrem Gerät. -
Seite 23: Berechnung Des Sensorabstands
Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIEN Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com Messen Sie den Abstand vom Ende des Gliedermaßstab bis zur Markierung. Die abgelesene Länge entspricht dem Sensorabstand. -
Seite 24: Messung Des Rohrdurchmessers
Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIEN Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com 3.2.3 Messung des Rohrdurchmessers Der korrekte Durchmesser des Rohres oder Kanals ist zur genauen Berechnung des Durchflusses notwendig. -
Seite 25: Elektrische Anschlüsse
Risiko für einen tödlichen elektrischen Schlag. Trennen Sie das Gerät immer vom Strom, wenn Sie elektrische Anschlüsse herstellen. GEFAHR ® Potentielle Gefahren in umschlossenen Räumen. Wenn eine Leitung vom RAVEN-EYE zum PLC oder Messumformer installiert wird, muss die Leitung versiegelt werden, damit keine Kanalgase in die Elektronik des PLC oder Messumformers gelangen. -
Seite 26: Betrieb
RS485-Port ausgestattet sind, der das Modbus-ASCII-Protokoll unterstützt. Diese Lösung ® ist für System-Integratoren optimal und ermöglicht es, die verschiedenen Register des RAVEN-EYE auszulesen, wie die mittlere Geschwindigkeit, Durchfluss, Füllstand, Qualitätsparameter usw. Die Messstelle und der RAVEN- ®... -
Seite 27: Parameter
Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIEN Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com 4.3.2 Parameter ® Der RAVEN-EYE dient als serielles MODBUS-ASCII-Slave-Gerät. Die PLT ist das Master-Gerät. -
Seite 28: Wartung
Luftdruck abfällt und die Feuchtigkeit auf über 75 % steigt, muss das Gerät zwecks Inspektion und Wartung an den Hersteller zurückgeschickt werden. Der RAVEN-EYE®-Sensor muss einmal im Jahr auf Korrosion und Schäden untersucht werden. Stellen Sie sicher, dass an den unteren und oberen Bereichen des Sensorgehäuses keine Dellen, Absplitterungen oder sonstigen Materialschäden aufgetreten sind. -
Seite 29: Instrumentenreinigung
Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIEN Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com Instrumentenreinigung Normalerweise sollte der Sensor keine regelmäßige Reinigung erfordern, da er i. d. R. keinen Kontakt zum Medium hat. -
Seite 30: Ersatzteile Und Zubehör
Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com Ersatzteile und Zubehör Bitte kontaktieren Sie Ihren Vertreter vor Ort oder Flow-Tronic S.A., um Ersatzteile und Zubehör zu erhalten. Kontaktdaten Belgien und Luxemburg Flow-Tronic S.A.