Metronic MOOV Copper & Black Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Metronic MOOV Copper & Black
Inhaltszusammenfassung für Metronic MOOV Copper & Black
- Seite 1 24w13 Ref. 477406 - 477412 Copper & Black / Sportman FR - Lecteur CD EN - CD player IT - Letorre CD ES - Lector de CD PT - Leitor de CD NL - CD-speler DE - CD-Spieler...
- Seite 2 FR - LECTEUR CD COPPER & BLACK MODE A UX MIC VOL . • Une marque du groupe METRONIC...
-
Seite 3: Contenu De La Boite
CD puis la première chanson commence à être diffusée. Tournez le bouton pour ajuster le volume de « VOL MIN » (muet) à « VOL 32 » (volume maximum). / SCAN Appuyez brièvement sur le bouton pour stopper temporairement l’écoute, Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com... -
Seite 4: Écouter La Radio Fm
/ PROG vous souhaitez répéter le titre en cours : le symbole clignote à l’écran. Appuyez à nouveau brièvement pour répéter tous les titres contenus dans le dossier en cours ( et “FOLDER” s’af- • Une marque du groupe METRONIC... -
Seite 5: Mise En Veille Automatique
• Assurez-vous que le CD soit compatible avec ce lecteur. Essayez un autre CD. J’entends du bruit / des grésillements lors de l’écoute de la radio : • Déployez l’antenne radio et ajustez sa direction pour mieux capter. Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com... -
Seite 6: Spécifications Techniques
Autonomie sur piles (avec volume à 50%) : 10h30 en écoute CD / 16h de radio / 15h en USB / 19h en AUX Taille du produit : L265 x H125 x P205 mm Poids net total du produit : 1,16 kg • Une marque du groupe METRONIC... -
Seite 7: Assistance Et Conseils
Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radio électrique du type lecteur CD (477406 - 477412) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité... - Seite 8 EN - COPPER & BLACK CD-PLAYER MODE A UX MIC VOL . • A brand of the METRONIC group...
-
Seite 9: Power Source
/ SCAN button Short press to temporarily stop playing, short press it again to resume playback. Short press button to skip to previous or next song. Press and hold to quickly rewind with the current track. Hotline : hotline@metronic.com... -
Seite 10: Radio Operation
NORMAL / ROCK / JAZZ / POP / CLASSIC / DBB. SLEEP FUNCTION This boombox gives you the opportunity to fall asleep in music. While playing a music (in any mode), press and hold the EQ / SLEEP button to enter the sleep • A brand of the METRONIC group... - Seite 11 • Make sure your USB drive is not formatted in NTFS. • Make sure the capacity of your USB drive is not exceeding 64GB. • Make sure the format of your stored music is in MP3 or WMA format. Hotline : hotline@metronic.com...
-
Seite 12: Technical Specifications
Battery compartment: 4 pcs UM-2 («C» size) batteries (not included) Battery playback time (at 50% vol.): CD 10.5h / FM 16h / USB 15h / AUX 19h Product size: W265*H125xD205mm Net product weight with its AC power cable: 1.16kg • A brand of the METRONIC group... - Seite 13 Return these devices to your distributor or make use of the selective collection methods provided by your community. The undersigned, METRONIC, declares that the radio electrical equipment of CD player (477406 - 477412) complies with 2014/53/EU directive. The full text of the EU Declaration of Conformity is avai- lable at the following web address: https:/ /medias.metronic.com/doc/477406-v6o4ge-doc.pdf...
- Seite 14 IT - LETTORE CD COPPER & BLACK MODE A UX MIC VOL . • Un marchio del gruppo METRONIC...
- Seite 15 Premi brevemente il per passare alla traccia precedente o successiva. Tieni premuti questi tasti per riavvolgere o avanzare velocemente la traccia corrente. Hotline : 02 94 94 36 91 / tecnico@metronic.com...
- Seite 16 Premi di nuovo brevemente per ripetere tutte le tracce nella cartella corrente ( e «FOLDER» vengono visualizzati contemporaneamente). Premi brevemente una terza volta per ripetere tutte le tracce pre- senti sulla pen-drive USB («FOLDER» scompare). • Un marchio del gruppo METRONIC...
-
Seite 17: Funzione Sleep
Sento delle interferenze mentre ascolto la radio: • Estendi l’antenna e orientala per una migliore ricezione. • Se possibile, spegni gli apparecchi elettrici vicini al lettore che potrebbero causare interferenze oppure sposta il lettore in un’altra posizione. Hotline : 02 94 94 36 91 / tecnico@metronic.com... -
Seite 18: Caratteristiche Tecniche
Tempo di riproduzione della batteria (al 50% del volume): CD 10,5h / Radio FM 16h / USB 15h / AUX 19h Dimensioni : L 265 x H1 25 x P 205 mm Peso : 1,16 kg • Un marchio del gruppo METRONIC... -
Seite 19: Assistenza Tecnica
Telefono: + 02 94 94 36 91 - E-mail: tecnico@metronic.com Dal lunedì al venerdì 9:00-12:30 / 14:00-17:30 Importato da METRONIC ITALIA SRL - Via Marconi 31 - 20071 Vermezzo con Zelo (MI) ITALIA - MADE OUTSIDE EU Hotline : 02 94 94 36 91 / tecnico@metronic.com... - Seite 20 ES - RADIO CD COPPER & BLACK MODE A UX MIC VOL . • Una marca del Grupo METRONIC...
-
Seite 21: Contenido De La Caja
Pulsar brevemente el botón ó para pasar a la canción anterior ó siguiente. Mantener estos botones pulsados para retroceder o avanzar Hotline : +34 93 713 26 25 / soporte@metronic.com... -
Seite 22: Escuchar La Radio Fm
( y “FOLDER” aparecen simultáneamente). Pulsar brevemente una 3ª vez para repetir todas las canciones presentes en la llave USB (“FOLDER” desaparece). Pulsar de nuevo para salir del modo « Repetición » y seleccio- • Una marca del Grupo METRONIC... -
Seite 23: Modo De Espera Automático
• Desplegar la antena de radio y ajustar su dirección para una mejor recepción. • Si es posible, apagar los aparatos eléctricos cerca del reproductor que puedan cau sar interferencias; de lo contrario, mover el reproductor a otra ubicación. Hotline : +34 93 713 26 25 / soporte@metronic.com... -
Seite 24: Especificaciones Técnicas
Tiempo de reproducción de la batería (al 50% vol.): CD 10,5h / Radio FM 16h / USB 15h / AUX 19h Tamaño del producto : ancho 265 x alto 125 x profundo 205 mm Peso neto total del producto : 1,16 kg • Una marca del Grupo METRONIC... -
Seite 25: Asistencia Técnica
Compruebe las informaciones siguientes antes de llamar : Radio CD Copper & Black (477406) / Radio CD Sportman (477412) MANUAL Azul Cartón/Papelão España/Portugal: distribuido por Lineas Omenex Metronic S.L.U · CIF B61357372 - Pol. Ind. Can Salvatella Avda. Arraona 54-56 - 08210 Barberà del Vallès (BCN) MADE OUTSIDE EU Hotline : +34 93 713 26 25 / soporte@metronic.com... - Seite 26 PT - RADIO CD COPPER & BLACK MODE A UX MIC VOL . • Uma marca do Grupo METRONIC...
-
Seite 27: Conteúdo Da Caixa
Pressione brevemente o botão para a música anterior ou seguinte. Segure esses botões para retroceder ou avançar a música atual. / PROG Pressione brevemente o botão se quiser repetir a música atual: o símbolo Hotline : +34 93 713 26 25 / soporte@metronic.com... - Seite 28 Pressione brevemente uma 3ª vez para repetir todas as músicas presentes na chave USB (“FOLDER” desaparece). Pressione novamente para sair do modo “Repeat” e selecione a reprodução aleatória do título (“RAND” aparece). Um toque curto final retorna à reprodução na ordem normal. • Uma marca do Grupo METRONIC...
-
Seite 29: Resolução De Problemas
Caso contrário, mova o jogador para outro local. Nenhum som é ouvido : • Aumente o volume (gire o botão para a direita). • Verifique se o cabo de alimentação está conectado corretamente. Hotline : +34 93 713 26 25 / soporte@metronic.com... -
Seite 30: Especificações Técnicas
Tempo de reprodução da bateria (a 50% vol.): CD 10,5h / Radio FM 16h / USB 15h / AUX 19h Tamanho do produto : anchura 265 x largura 125 x profundidade 205 mm Peso líquido total do produto : 1,16 kg • Uma marca do Grupo METRONIC... -
Seite 31: Assistência Técnica
(477412)) MANUAL Azul Cartón/Papelão España/Portugal: distribuido por Lineas Omenex Metronic S.L.U · CIF B61357372 - Pol. Ind. Can Salvatella Avda. Arraona 54-56 - 08210 Barberà del Vallès (BCN) MADE OUTSIDE EU Hotline : +34 93 713 26 25 / soporte@metronic.com... - Seite 32 NL - COPPER & BLACK CD-SPELER MODE A UX MIC VOL . • Een merk van de METRONIC-groep...
-
Seite 33: Inhoud Van De Doos
INHOUD VAN DE DOOS • CD-speler • Stroomkabel • Gebruikershandleiding LEGENDA / FUNCTIES Telescopische FM-radioantenne Draagbeugel Deksel Aan / Uit Stoppen Vorige / Snel terugspoelen Equalizer / Slaapstand LED-display Modus / ID3 Afspelen / Pauze / Automatisch scannen Volgende / Snel vooruitspoelen Herhalen / Programma Ingebouwde luidsprekers Volume (- tot +) - Seite 34 USB-stick te herhalen («FOLDER» verdwijnt). Druk nogmaals om de herhaalmodus te verlaten en willekeurig afspelen te selecteren («RAND» wordt weergegeven). Druk nogmaals kort om terug te keren naar de normale afspeelvolgorde. • Een merk van de METRONIC-groep...
-
Seite 35: Equalizerfunctie
EQUALIZERFUNCTIE Druk tijdens het luisteren naar muziek (in welke modus dan ook) kort op de knop EQ / SLEEP knop pour ajuster le style musical entre : NORMAL / ROCK / JAZZ / POP / CLASSIC / DBB. SLAAP» FUNCTIE Met deze speler kun je in slaap vallen op muziek! Houd tijdens het luisteren naar muziek (in welke modus dan ook) de toets EQ / SLEEP . -
Seite 36: Technische Specificaties
Batterijvak: voor 4 LR14 type «C» batterijen (niet meegeleverd) Afspeeltijd batterij (bij 50% vol.): CD 10,5u / FM-radio 16u / USB 15u / AUX 19u Afmetingen product: B265 x H125 x D205 mm Totaal netto productgewicht 1,16 kg • Een merk van de METRONIC-groep... -
Seite 37: Hulp En Advies
Laat deze apparaten terugbrengen door uw distributeur of maak gebruik van de selectieve inzamelingsfaciliteiten van uw gemeente. Ondergetekende, METRONIC, verklaart dat de radio-elektrische apparatuur van het type cd-speler (477406 - 477412) voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsver- klaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https:/ /medias.metronic.com/doc/477406-v6o4ge-doc.pdf... - Seite 38 DE - COPPER & BLACK-CD-SPIELER MODE A UX MIC VOL . • Eine Marke der METRONIC Gruppe...
-
Seite 39: Packungsinhalt
PACKUNGSINHALT • CD-Player • Netzkabel • Bedienungsanleitung LEGENDE / FUNKTIONEN Ausziehbare UKW-Radioantenne Tragegriff Deckel Ein / Aus Stopp Schnellvorlauf/ Schnellrücklauf Equalizer / Sleep LED-Display Modus / ID3 Wiedergabe/ Pause / Automatischer Suchlauf Vorwärts/ Schnellvorlauf Wiederholung / Programmierung Integrierte Lautsprecher Lautstärke (- bis +) Anschluss für Kopf-/Ohrhörer Aux-In: AUX-Eingang USB-Anschluss... -
Seite 40: Einen Ukw-Radiosender Hören
Funktion zu deaktivieren („ID3 OFF“). Funktion Wiederholung/Zufallswiedergabe: Drücken Sie kurz die Taste / PROG ), wenn Sie den gerade abgespielten Titel erneut wiedergeben lassen möchten: Das Symbo blinkt am Bildschirm. Drücken Sie die Taste erneut • Eine Marke der METRONIC Gruppe... -
Seite 41: Equalizer-Funktion
kurz, um alle Titel im aktuellen Ordner noch einmal wiedergeben zu lassen ( und „FOLDER“ werden gleichzeitig angezeigt). Drücken Sie ein drittes Mal kurz, um alle Titel auf Ihrem USB-Stick noch einmal wiedergeben zu lassen („FOLDER“ wird nicht mehr angezeigt). Drücken Sie die Taste erneut, um den Modus „Wiederholung“... -
Seite 42: Technische Daten
Batteriefach: für 4 LR14-Batterien Typ „C“ (nicht im Lieferumfang enthalten) Akku-Wiedergabezeit (bei 50% Vol.): CD 10,5h / UKW-Radio 16h / USB 15h / AUX 19h Produktgröße: B/H/T: 265 x 125 x 205 mm Nettogesamtgewicht des Produkts: 1,16 kg • Eine Marke der METRONIC Gruppe... -
Seite 43: Unterstützung Und Beratung
Umwelt schaden. Bringen Sie diese Geräte zu Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie sie über die getrennte Abfallsammlung, die Ihnen von Ihrer Gemeinde bereitgestellt wird. Der Unterzeichner, METRONIC, erklärt, dass die elektrische Funkanlage vom Typ CD-Player (477406 - 477412) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: https:/ /medias.metronic.com/doc/477406-v6o4ge-doc.pdf...