Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AGM Anleitungen
  4. Tablets
  5. PAD P2W
  6. Schnellstartanleitung

AGM PAD P2W Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AGM PAD P2W

  • Seite 2 Engl is h ( 1~6 ) Deut s ch(7 ~1 3 ) Espa no l( 14 ~2 0) Fr ançais(21 ~2 7) Po r tu guè s (2 8~ 34) Ital i an o (35~ 4 0) Nede r land s( 41~47) Pycc кий...
  • Seite 3 English Quick Start Guide NOTICE: Features of the product and its accessories described herein rely on the software, phone internal memory and local networks, and may not be activated or may be limited by local network operators or service providers. Therefore, the descriptions herein may not exactly match the purchased product or its accessories.
  • Seite 4 1>Volume Key Press to increase/decrease the phone volume. Press to mute the phone during an incoming call. 2>Noise-canceling Microphone Used to reduce background noise. Do not touch with hard pin. 3>Front Camera(8MP) Takes front facing photos. 4>Power switch KeyLong press power key to power pad on/off. Short press power key to lock/unlock the screen.

  • Seite 5: Getting Started

    GETTING STARTED Installing the SIM and Micro SD card: 1. Pull out the SIM tray. 2. Place Nano-SIM in inside position. 3. Place Nano-SIM or Micro SD card in outside position. 4. Make sure that the Nano-SIM and Micro SD card the cut corner aligned with tray in the correct position as per the diagram shown above.

  • Seite 6: Battery And Charging

    BATTERY AND CHARGING Note: The device battery is not removable. Charging the PAD: 1. Open the USB waterproof rubber cover and connect the USB power cable to the port. Be careful not to use excessive force when plugging the cable. Any damage caused by attempting to insert the connector incorrectly is not covered by the warranty.
  • Seite 7 2. Please use the certified charger and cable to ensure maximum performance and safety. 3. Please note that the battery will still discharge itself even when the PAD is not in use and switched off. If you plan to not use the unit for an extended period, you should still charge it a least every two months to prevent complete power loss and to protect your data.
  • Seite 8 Basic information of manufacturer Guangdong Aijiemo Electronic Industry Co., Ltd Copyright AGM Mobile Limited 2024. All rights reserved. THIS DOCUMENT IS FOR INFORMATION PURPOSES ONLY, AND DOES NOT CONSTITUTE ANY KIND OF WARRANTY.
  • Seite 9 Schnell start Anleitung Deutsch NOTIZ Die hierin beschriebenen Funktionen des Produkts und seines Zubehörs hängen von der Software, dem internen Speicher des Telefons und lokalen Netzwerken ab und können von lokalen Netzwerkbetreibern oder Dienstanbietern möglicherweise nicht aktiviert oder eingeschränkt werden. Daher stimmen die hierin enthaltenen Beschreibungen möglicherweise nicht genau mit dem gekauften Produkt oder dessen Zubehör überein.
  • Seite 10 1>Lautstärke Drücken, um die Telefonlautstärke zu erhöhen/ verringern. Drücken, um das Telefon während eines eingehenden Anrufs stumm zu schalten. 2>Mikrofon mit Geräuschunterdrückung Wird verwendet, um Hintergrundgeräusche zu reduzieren. Nicht mit hartem Stift berühren. 3>Frontkamera(8MP) Nimmt nach vorne gerichtete Fotos auf. 4>Power-Taste Langes Drücken der Ein/Aus-Taste, um das PAD ein-/ auszuschaltenDrücken Sie kurz die Ein/Aus-Taste, um...
  • Seite 11 EINSTIEG Installing the SIM and Micro SD card: 1. Ziehen Sie das SIM-Fach heraus. 2. Platzieren Sie die Nano-SIM in der Innenposition. 3. Legen Sie die Nano-SIM- oder Micro-SD-Karte in die äußere Position. 4. Stellen Sie sicher, dass die Metallkontaktteile der Nano-SIM-und Micro-SD-Karte nach unten zeigen und dass die abgeschnittene Ecke mit dem Fach in der richtigen Position gemäß...

  • Seite 12: Batterie Und Aufladen

    BATTERIE UND AUFLADEN Note: Das Gerät Akku ist nicht entfernbar. Aufladen des PAD: 1. Öffnen Sie die wasserdichte USB-Gummiabdeckung und schließen Sie die USB-Netzkabel zum Anschluss. Achten Sie darauf, nicht zu verwenden übermäßige Kraft beim Stecken des Kabels. Eventuelle Schäden verursacht durch den Versuch, den Stecker falsch einzuführen nicht von der Garantie abgedeckt.
  • Seite 13 * Bitte nicht bei extrem niedriger oder hoher Temperatur aufladen. Bitte das Gerät zwischen 5°C und 40°C aufladen. Andernfalls wird der Akku beschädigt oder explodiert. 2. Verwenden Sie das zertifiziertes Ladegerät und Kabel, um maximale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten. 3.
  • Seite 14 Startbildschirm-Einstellungen: Halten Sie einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm gedrückt, um Hintergrundbilder und Stile, Widgets und Startbildschirm-Einstellungen auszuwählen. Benutzer können das Gerätedesktop nach Bedarf einrichten, z. B. durch Ziehen des Widgets "Uhr" auf einen leeren Bereich des Desktops, um es anzuzeigen und zu verwenden.

  • Seite 15: Informationen Zu Entsorgung Und Recycling

    Lebensdauer bei einer zertifizierten Sammelstelle zum Recycling oder zur ordnungsgemäßen Entsorgung abgegeben werden. Grundlegende Informationen über den Hersteller Guangdong Aijiemo Electronic Industry Co., Ltd Urheberrecht ©AGM Mobile Limited 2024. Alle Rechte vorbehalten. DIESES DOKUMENT DIENT NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN, UND STELLT KEINE GARANTIE DAR.
  • Seite 16 Guía de inicio rápido Español AVISO Las características del producto y sus accesorios aquí descritos dependen del software, la memoria interna del teléfono y las redes locales, y es posible que los operadores de redes locales o los proveedores de servicios no las activen o las limiten.
  • Seite 17 1>Volumen Llave Prensa a aumentar Disminuir la volumen. Prensa Silenciar el teléfono durante una entrada llama. 2>Micrófono con cancelación de ruido Se utiliza para reducir el ruido de fondo. No toque con una aguja dura. 3>Frente Cámara(8MP) Toma frente frente a fotos. 4>Poder Llave Largo prensa energía llave a energía equipo encendido apagado.
  • Seite 18 EMPEZANDO Installing the SIM and Micro SD card: 1. Retire la bandeja de la tarjeta SIM. 2. Lugar Nano SIM en en el interior posición. 3. Lugar Nano SIM o Micro tarjeta SD en posición exterior. 4. Asegúrese de que las piezas de contacto de metal de la tarjeta Nano-SIM y Micro SD estén frente a abajo y que la Corte esquina alineado con bandeja en la correcto posición como según el diagrama que se muestra arriba.
  • Seite 19 BATERIA Y CARGA Nota: La batería del Este dispositivo no es removible. Charging the PAD: 1. Abra la cubierta de goma impermeable USB y conecte el cable de alimentación USB al puerto. Tenga cuidado de no usar demasiada fuerza al conectar el cable. Ningún daño causado por intentar insertar el conector incorrectamente está...
  • Seite 20 2. Utilice el cargador y el cable certificados para garantizar el máximo rendimiento y seguridad. 3. Tenga en cuenta que la batería seguirá descargándose incluso cuando el dispositivo no se usa y está apagado. Si planea no usar la unidad por un período prolongado, aún debe cargarla al menos cada dos meses para evitar la pérdida completa de energía y proteger sus datos.
  • Seite 21 Configuración de escritorio: Mantén pulsado en un área vacía de la pantalla para seleccionar fondos de pantalla, estilos, widgets y configuraciones del escritorio principal. Los usuarios pueden ajustar el escritorio del dispositivo según sus necesidades. Por ejemplo, arrastra el widget "Reloj"...
  • Seite 22 Información básica del fabricante Guangdong Aijiemo Electronic Industry Co., Ltd Derechos de autor © AGM Mobile Limited 2024. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO ES ÚNICAMENTE CON FINES INFORMATIVOS,...
  • Seite 23 Guide de démarrage rapide Français AVIS Les fonctionnalités du produit et de ses accessoires décrites ici dé pendent du logiciel, de la mémoire interne du téléphone et des ré seaux locaux, et peuvent ne pas être activées ou être limitées par les opérateurs de réseau local ou les fournisseurs de services.

  • Seite 24: Haut-Parleur

    1>Bouton volume Appuyer pour augmenter/baisser le son. Appuyer pour couper le son pendant un appel. 2>Microphone antibruit Utilisé pour réduire le bruit de fond. Ne touchez pas avec la broche dure. 3>Caméra frontale(8MP) Capture des photos depuis la face avant. 4>Bouton d'alimentation Appuyer longuement pour allumer/éteindre le Équipement.
  • Seite 25 COMMENCER Installation de la SIM et Micro SD: 1. Retirez le tiroir de la carte SIM. 2. Placez la carte Nano Sim dans la position intérieure. 3. Placez votre carte Nano Sim ou micro SD dans un emplacement externe. 4. Assurez - vous que l'angle de coupe de la carte Nano Sim et de la carte Micro SD est aligné...

  • Seite 26: Batterie Et Chargement

    BATTERIE ET CHARGEMENT Note: La batterie de l’Équipement n’est pas amovible. Chargement du PAD: 1. Ouvrez le couvercle en caoutchouc imperméable USB et connectez le câble d'alimentation USB au port. Prenez garde de ne pas utiliser une force excessive lors du branchement du câble.
  • Seite 27 * Veuillez ne pas charger l'appareil à une température extrêmement basse ou élevée. Chargez l'appareil entre 5°C et 40°C. Sinon, la batterie sera endommagée ou explodera. 2. Utilisez le chargeur et le câble certifiés pour garantir des performances et une sécurité maximale. 3.
  • Seite 28 Paramètres du bureau : Maintenez enfoncé un espace vide de l'écran pour sélectionner des fonds d'écran, des styles, des widgets et des paramètres du bureau principal. Les utilisateurs peuvent personnaliser le bureau de l'appareil selon leurs besoins. Par exemple, faites glisser le widget "Horloge"...

  • Seite 29: Informations Sur L'élimination Et Le Recyclage

    élimination appropriée à la fin de leur vie. Informations de base du fabricant Guangdong Aijiemo Electronic Industry Co., Ltd Copyright ©AGM Mobile Limited 2024. Tous droits réservés. CE DOCUMENT SERT UNIQUEMENT À DES FINS D'INFORMATION,...

  • Seite 30: Guia De Início Rápido

    Guia de início rápido Português NOTA INFORMATIVA Os recursos do produto e de seus acessórios descritos aqui dependem do software, da memória interna do telefone e da rede local, e podem não ser ativados ou limitados por operadoras de rede locais ou fornecedores de serviços. Por conseguinte, as descriç...
  • Seite 31 1> Tecla de Volume Pressione para aumentar/diminuir o volume do telefone. Pressione para silenciar o telefone durante uma chamada recebida. 2>Microfone com cancelamento de ruído Usado para reduzir o ruído de fundo. Não toque com pino rígido. 3>Câmera frontal (8MP) Tira fotos de frente.
  • Seite 32 COMEÇANDO Instalar o cartão SIM e Micro SD: 1. Retire a bandeja do SIM. 2. Coloque Nano-SIM na posição interna. 3. Coloque o cartão Nano-SIM ou Micro SD na posição externa. 4. Certifique-se de que o cartão Nano-SIM e Micro SD o corte canto alinhado com bandeja na posição correta de acordo com o diagrama acima mostrado.
  • Seite 33 BATERIA E CARREGANDO Notas: A bateria Equipamento não é removível. CARREGANDO A PAD： 1. Abra a tampa de borracha impermeável USB e conecte o cabo de alimentação USB à porta. Cuidado ao conectar o cabo sem forçar demais. Qualquer dano causado por tentar inserir o conector incorretamente não é...
  • Seite 34 2. Utilize o carregador e o cabo certificados para garantir o máximo desempenho e segurança. 3. Por favor, observe que a bateria ainda irá se descarregar mesmo quando o dispositivo não está em uso e desligado. Se você planeja não usar o dispositivo por um período prolongado, ainda deve carregá-lo pelo menos a cada dois meses para evitar perda completa de energia e proteger seus dados.
  • Seite 35 Configurações de desktop: Mantenha pressionada uma área vazia na tela para selecionar papel de parede, estilos, widgets e configurações da tela inicial. Os usuários podem personalizar o desktop do dispositivo conforme necessário. Por exemplo, arraste o widget "Relógio" da seção de widgets para uma área vazia na tela para exibi-lo e usá-lo.
  • Seite 36 útil. Informações básicas do fabricante Guangdong Aijiemo Electronic Industry Co., Ltd Copyright © AGM Mobile Limited 2024. Todos os direitos reservados. EESTE DOCUMENTO É APENAS PARA FINS INFORMATIVOS, E NÃO CONSTITUI QUALQUER TIPO DE GARANTIA.
  • Seite 37 Guida Rapida Italiano NOTA Le funzionalità del prodotto e dei suoi accessori descritte in questo manuale dipendono dal software, dalla memoria interna del telefono e dalle reti locali e potrebbero non essere attivate o potrebbero essere limitate dagli operatori di rete o dai fornitori di servizi locali. Pertanto, le descrizioni contenute in questo manuale potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto o ai suoi accessori acquistati.
  • Seite 38 1>Tasto di volume Premere per aumentare/ diminuire il volume del telefono. Premere per disattivare il telefono durante una chiamata in arrivo. 2>Microfono con cancellazione del rumore Utilizzato per ridurre il rumore di fondo. Non toccare con uno spillo rigido. 3>Fotocamera Frontale(8MP) Scattare foto frontali.
  • Seite 39 INIZIARE Installazione della scheda SIM e Micro SD: 1. Estrarre il vassoio SIM. 2. Posizionare Nano-SIM nella posizione interna. 3. Posizionare la scheda Nano-SIM o Micro SD in posizione esterna. 4. Assicurarsi che la scheda Nano-SIM e Micro SD sia tagliata angolo allineato con vassoio nella posizione corretta come da diagramma illustrato sopra.
  • Seite 40 BATTERIA E RICARICA Nota: La batteria Apparecchiature non è rimovibile. Ricarica del PAD: 1. Apri il coperchio in gomma impermeabile USB e collega il cavo di alimentazione USB alla porta. Fai attenzione a non usare troppa forza quando colleghi il cavo. Qualsiasi danno causato dal tentativo di inserire il connettore in modo errato non è...

  • Seite 41: Guida Rapida

    3. Si prega di notare che la batteria continuerà a scaricarsi anche quando il PAD non è in uso e spento. Se prevedi di non utilizzare l'unità per un lungo periodo, dovresti comunque caricarla almeno ogni due mesi per evitare la completa perdita di energia e proteggere i tuoi dati.
  • Seite 42 Informazioni di base del produttore Guangdong Aijiemo Electronic Industry Co., Ltd Copyright © AGM Mobile Limited 2024.Tutti i diritti riservati. QUESTO DOCUMENTO È SOLO A SCOPO INFORMATIVO E NON COSTITUISCE ALCUN TIPO DI GARANZIA.

  • Seite 43: Snelstartgids

    Snelstartgids Nederlands KENNISGEVING Functies van het product en de hierin beschreven accessoires zijn afhankelijk van de software,het interbe geheugen van de teldfoon en de lokale netwerken,en kunnen niet worden geactiveerd of kunnen worden beperkt door lokale netwerkexploitanten of serviceproviders. Daarom komen de gegevens hierin mogelijk niet peecies overeen met het gekochte product of de accessoires.
  • Seite 44 1>Volumetoets Druk om het telefoonvolume te verhogen/verlagen. Druk om de telefoon tijdens een inkomende oproep te dempen. 2>GELUIDSONDERDRUKKINGSMICROFOON Wordt gebruikt om achtergrondruis te verminderen. Non toccare con una puntina dura. 3>Camera voorzijde(8MP) Neemt Foto’s richting voorzijde. 4>Aan/uit-knop Houd de aan/uit-knop lang ingedrukt om het tablet aan/uit te zetten.

  • Seite 45: Aan De Slag

    AAN DE SLAG Installeren van de SIM en Micro SD kaart: 1. Trek de SIM lade eruit. 2. Plaats de Nano-SIM in de binnenste positie. 3. Plaats de Nano-SIM of Micro SD kaaet in de buitenste positive. 4. Zorg ervoor dat de Nano-SIM en Micro SD-kaart hoek uitgelijnd met lade in de juiste positie volgens de diagram hierboven.
  • Seite 46 Opmerking: De batterij van het apparaat is niet verwijderbaar. 1. Open de USB-waterdichte rubberafdekking en sluit de USB-stroomkabel aan op de aansluiting. Wees voorzichtig en niet teveel kracht gebruiken bij het aansluiten van de kabel. Eventuele schade door een verkeerd gepoging om de aansluiting te plaatsen, niet onder de garantie valt.
  • Seite 47 * Gelieve het apparaat niet onder extreem lage of hoge temperatuur op te laden. Gelieve het apparaat tussen 5°C en 40°C op te laden. Anders wordt de batterij beschadigd of explodeert deze. 2. Gebruik een gecertificeerde oplader en kabel om maximale prestaties en veiligheid te garanderen.
  • Seite 48 Houd tegelijkertijd de aan/uit-knop en de volumeknop omlaag ingedrukt. Houd een leeg gebied op het bureaublad ingedrukt om achtergronden, stijlen, widgrts en bureaubladinstellingen te selectereb. Gebruikers kunnen het bureaublad van het apparaat aanpassen aan hun behoeften. Bijvoorbeeld, sleep de widget ＂Klok＂vanuit de widgwtsectie naar een leeg gebied op het bureaubled om deze weer te geven en te gebruiken.
  • Seite 49 Guangdong Aijiemo Electronic Industry Co., Ltd Copyright © AGM Mobile Limited 2024.Alle rechten voorbehouden. DIT DOCUMENT IS UITSLUITEND VOOR INFORMATIEDOELEINDEN, EN VORMT GEEN ENKELE GARANTIE.
  • Seite 50 Функции продукта и его аксессуаров, описанные здесь, зависят от программного обеспечения,внутренней памяти телефона и локальных сетей и могут быть не активированы или могут быть ограничены местными операторами сетей или поставшиками услуг. Поэтому приведенные здесь описания могут не совсем точно соответствовать приобретенному продукту или его аксессуарамз.
  • Seite 51 1>KаЧелЯ гроMKоCTИ Hажмите чтобы увеличить/уменьшить громкость тeлефoнa. Hажмите, чтобы отклочить звук во время входяшего BЫ30вa. 2>Mикрофон шумоподавлениЯ Используется для уменьшения фонового шума. Hе прикасайтесь жесткой булавкой. 3>фронтальна камера(8MP) Для фото на переднюю кaмepy. 4>Kлавиша вклоЧениЯ ю Длительное нажатие клавиши для вкл чения...
  • Seite 52 3. Aдaптep для SlM-карты. Bырезанная SlM-карта или любые другие нестандартные карты не допускаются. эти нестандартные карты могут быть не распознаны Tелефоном или повредить лоток. *5G WIFI предназначен только для использования в помещении.*Cледуюшие функции отключены в версии WIFI AGM PAD P2W: Nano-SIM.
  • Seite 53 ПримеЧание: батареЯ устройства не съемнаЯ 1. Откройте водонепроницаемый резиновый крышку USB и подключите кабель питания USB к порту. Будьте осторожны, не прилагайте слишком сильную силу при подключении кабеля. Любой ущерб, вызванный неправильным подключением разъема, не покрывается гарантией. 2. Подключите кабель питания USB к зарядному адаптеру.
  • Seite 54 1. Оптимальная рабочая температура для устройства составляет от 0°C до 40°C. Зарядка ПЛАНШЕТА вне этого температурного диапазона повреждает аккумулятор и сокращает его срок службы. * Пожалуйста, не заряжайте устройство при чрезвычайно низких или высоких температурах. Заряжайте устройство при температуре от 5°C до 40°C. В...
  • Seite 55 Быстрое меню: Проведите вниз со статусной строки, чтобы открыть пан ель уведомлений. Пользователи могут выбирать значки быстрых ярлыков в соответствии с своими потребностя ми, чтобы активировать/деактивировать быстрые функц ии.Здесь есть быстрые ярлыки, такие как Интернет, Bluetooth, фoнapик, бyдильник, режим полета, режим эн epгocбережения...
  • Seite 56 Hе утилизируйте устройство или аккумуляторы вместе с несортированными бытовыми отходами. По окончании срока службы устройство (и любые батаpеи) cледyет сдать в сертифицированный пункт сбора для переработки или надлежащей утилизации. Гуандунская компания электронной промышленности Авторское право @ AGM Mobile Limited 2024 Алле Рехтен Ворбехуден.
  • Seite 57 本製品およびその付属品の機能は、ソフトウエア、携帯電 話の内部メモリ、およびロ一カルネットフ一クに依存して おり、ロ一カルのネットワ一クオペレ一タ一またはサ一ビ スプロバイダ一によってアクティベ一トされない場合や制 限される場合があります。したがって、ここに記載されて いる説明は、購入した製品またはその付属品と完全に一致 しない場合があります。製造元は、このマニュアルに含ま れる情報や仕様を予告なく変更または修正する権利を留保 します。製造元は、このデバイスを介してアップロ一ドま たはダウンロ一ドするテキスト、画像、音楽、映画、およ び非組み込みソフトツエアを含む製品の合法性や品質につ いて責任を負いません。このデバイス上で前述の製品の使 用によって生じるいかなる結果についても、ユ一ザ一が責 任を負います。 AGM_PAD_P2W | PAD P2 ACTIVE...
  • Seite 58 1>音量キ一 音量を上げる/下げるために押します。 着信中に電話をミュ一トにするために押します。 2>ノイズリダクションマイクロホン バックグラウンドノイズを低減するために使用されます。 硬い針で触れないでください。 3>フロントカメラ (8MP) 正面写真を撮る。 4>電源キ一 電源キ一を長押しするとパッドの電源がオン/オフします。 電源キ一を短押しすると画面をロック/アンロックします。 5>スピ一カ一 6>ディスプレイ 10.95インチ FHD。 7>マイク 通話および音声録音用です。 硬いピンで触れないでください。 8>センサ一 周囲の光センサ一です。 9>SIM/SDトレイと防水ゴムカバー 10>3.5 mmイヤホンジャックと防水ゴムカバー 11>USB Type-Cポートと防水ゴムカバー 12>LED LEDフラッシュライトです。 13>フロントカメラ (50MP) フロント向きの写真を撮影します。...
  • Seite 59 1.SIMカードトレイを取り外します。 2.Nano SIMカードを内側に置きます。 3.Nano SIMカードまたはMicro SDカードを外部に配置します。 4.Nano SIMカードとMicro SDカードが切断されていることを 確認するに従って上図のように。 Micro SD 1. *一部のバ一ジョンでは、このデバイスは2つのSIM力一 ドのデ一タサ一ビスを同時にサポ一トしていません。2つの SIM力一ドを插入する場合、4Gサ一ビスを利用するために 2つのSIMカ一ドのうち1つしか選択できません。 AGM_PADはデュアルSIMデコアルスタンバイですが、シン グルパスです。つまり、SIMカ一ドを同時に通話またはデ 一タサ一ビスに使用することはできません。 2. Nano一SlMとMicro SDカ一ドのソケットは、Nano- SIMまたはMicro SDカ一ドのいずれかにのみ使用できま す。Nano-SIMは垂直に配置し、Micro SD力一ドは水平に 配置します。 3. SIMカ-ドアダプタ一。切り取られたSIMカ一ドや他の非 標準のカ一ドは許可されていません。これらの非標準の力 一ドは、電話に認識されず、トレイを破損する可能性があ ります。 *5G WIFIは屋内での使用に限定されています。 *AGM PAD P2W WIFIでは、以下の機能は無効になります: Nano-SlM.
  • Seite 60 注意: このデバイスのバッテリ-は取り外しできません。 1. USB防水ゴムカバーを開けて、USB電源ケーブルをポートに 接続します。ケーブルを差し込むときは、過度の力を使わない ように注意してください。コネクターを誤って挿入しようとす ることによって発生した損傷は、保証の対象外です。 2. USB電源ケーブルを充電用電源アダプターに接続します。 * 本デバイスはCE/CB/FCC/EACまたは同等の認定充電器をサポ ートします。 * 推奨の充電器出力はPD 20 Wです。 未認定の機器はデバイスに損傷を与え、またはバッテリーの爆 発を引き起こすことがあります。 3. 充電器を交流メインソケットに差し込みます。 4. 充電が完了したら、デバイスからケーブルを取り外します。 *デバイスのUSBポートカバーを閉じます。 Type-C 1. このデバイスの最適な動作温度は0℃~40'Cです。この温度 範囲外でのPADの充電はバッテリ一を損傷し、バッテリ一寿命 を短くします。...
  • Seite 61 * 極めて低いまたは高い温度の下でデバイスを充電しないでく ださい。5℃～40℃の温度で充電してください。そうでないと、 バッテリーが損傷または爆発するおそれがあります。 2. 最大のパフオーマンスと安全性を確保するために、認定され た充電器とケープルを使用してください。 3. PADが使用されていない状態や電源がオフの状態でも、バッ テリーは自己放電します。長期間ユニットを使用しない予定の 場合でも、少なくとも2か月ごとに充電して完全な電力喪失を 防ぎ、データを保護するために充電してください。 クイックスタ一ト デバイスの起動： 電源ボタンを5秒間長押しし、デバイスが振動したらボタンを 離して、デバイスを起動します。この時、プランドの起動画面 が表示されます。 デバイスのロック解除： デフォルトの状態では、電源ボタンを押して画面をロック解除 し、画面を上にスワイプしてデバイスをロック解除します。ユ 一ザ一は好みに応じて、スライド、パタ一ン、PINコ一ド、指 紋、パスワ一ドなど、異なる画面ロック解除方法を設定するこ ともできます。 一 スクリ ンショットの撮影： 電源ボタンと音量ダウンボタンを同時に押します。 一 クイックアクセスメニュ ： ステ一タスバ一から引っ張って通知パネルを開きます。ユ一ザ 一はニ一ズに応じてショ一トカットアイコンを選択し、クイッ ク機能を有効化/無効化できます。ここには、インタ一ネッ 卜、Bluetooth、懐中電灯、アラ一ム、飛行モ一ド、省電力モ 一ドなどのクイック機能があります。 デスクトップの設定： 画面の空白の部分を長押しすると、壁紙とスタイル、ウィジェ ット、ホ一ム画面の設定が選択できます。ユ一ザ一はニ一ズに 応じてデバイスのデスクトップを設定できます。例えば、「時 計」ウィジエットをデスクトップの空白の部分にドラッグする と、表示および使用が可能です。...
  • Seite 62 ディスプレイの設定： 設定>ディスプレイ>各メニュ一に進んで、必要に応じて設定 を完了します。ここには、明るさ、画面ロック、表示サイズ、 フォントなどの機能があります。 サウンドとバイプレ-ションの設定： 設定>サウンドとバイプレ一ション>各メニュ一に進んで、必 要に応じて設定を完了します。ここには、アラ一ムの音量、非 通知モ一ド、デバイスの着信音などの設定があります。 その他の設定： 設定>システム>各メニュ一に進んで、必要に応じて設定を完 了します。ここには、言語と入力法、ナビゲ一ションバ一、シ ステムの更新、日付と時刻などの機能があります。 *システム の言語を変更し、入力法を切り替えるには、「言語と入力法」 メニュ一に移動する必要があります。 警告 モバイルオ一ディオプレ一ャ一を最大音量で長時間使 用すると、ユ一ザーの聼力に損害を与える可能性があ ります。 廃棄物処理とリサイクル情報 このデバイス上（および付属のバッテリー）のシンボ ルは、それらをー般家庭ゴミとして廃棄しないでくだ さい。デバイスやバッテリーを分別されていない市町 村のごみとして魔棄しないでください。デバイス（お よびバッテリー）は、使用寿命が終了した際に、リサ イクルまたは適切な処分のために認定された回収术イ ントに引き渡す必要があります。 Guangdong Aijiemo Electronic Industry Co., Ltd Copyright © AGM Mobile Limited 2024. 全著作権所有。...

Diese Anleitung auch für:

Pad p2 active

Inhaltsverzeichnis