Inel ORS-X1T Anleitung Für Installation Und Gebrauch

Der Funkempfänger ORS-X1T ist ein Gerät zur Steuerung von Zentralen
verschiedener Hersteller (z.B. für Schiebetore, Drehtore, etc.) mit allen
Inel-Fernbedienungen.
1. Sicherheitshinweise
1.1 Grundlegende Hinweise
Der Funkempfänger ORS-X1T
wird zum Betrieb Betrieb in einem Zustand übergeben, der eine sichere
Installation und Benutzung ermöglicht, vorausgesetzt dass alle Hinweise
in der Betriebsanleitung und die geltenden Sicherheits- und
Unfallverhütungsvorschriften für die jeweilige Anwendung (z.B. Tor
oder Rollladen) beachtet werden. Nur qualifizierte und befugte Personen
dürfen mit der Installation und Reparatur von elektrischen Geräten
arbeiten.
Umbau oder Anpassung des Steuergerätes ORS-X1T sind nicht zulässig.
Garantiereparaturen dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden. Für
Reparaturen nach Ablauf der Garantiezeit sollten nur Originalersatzteile
und -zubehör verwendet werden.
Die Betriebssicherheit des mitgelieferten Steuergeräts ORS-X1T ist nur
bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet. Grenzwerte, die in
den technischen Daten angegeben sind,
dürfen auf keinen Fall überschritten werden.
1.2 Ergänzende Sicherheitsvorschriften
Bei der Installation, Inbetriebnahme und Wartung der Steuerung sind die
für den Einsatzfall (z.B. Tor oder Rollladen) geltenden Sicherheits- und
Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Folgende Bestimmungen
erfordern besondere Aufmerksamkeit:
1. Brandschutzvorschriften
2. Unfallverhütungsvorschriften.
1.3 Allgemeine Anmerkungen zur Sicherheit und zu Schutzmitteln
Die aufgeführten Hinweise sind allgemeine Richtlinien für die
Verwendung von INEL-Steuerungen in Kombination mit anderen
Geräten. Diese Hinweise müssen bei der Installation und beim Betrieb
des Geräts unbedingt beachtet werden.
ACHTUNG Warnung vor einer möglichen Beschädigung
der Steuerung oder anderer fester Gegenstände, wenn
keine entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen getroffen
werden.
•
Überprüfen Sie die Befestigung aller Schraubverbindungen,
bevor Sie die Steuerung installieren und die Endschalter
einstellen.
Gefahr - bedeutet, dass ein Risiko für das Leben und die
Gesundheit des
entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
• Beachten Sie die für den Einsatzfall (z. B. Tor, Rollladen) geltenden
Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften.
• Die Montage des Gerätes ORS-X1T muss mit den in den einschlägigen
Vorschriften geforderten Sicherheits- und Schutzeinrichtungen erfolgen.
Steuerungen mit Einklemmschutzsystemen mit einem an der Tür angebrachten
Sensor, der darauf angewiesen ist, dass die Tür ein Hindernis berührt, können
keine Verletzungen durch die Bewegung der Tür verursachen.
Anweisung übersetzt DE
Anweisung für Installation und Gebrauch
des einkanaligen Funkempfänger des TYPS: ORS
Modell:
Benutzers besteht, wenn
ORS-X1T
• Bei INEL-Geräten mit konstanter Netzversorgung sollte für die Steuerung
zusätzlich zur Absicherung ein Leitungsschutzschalter verwendet werden, der
eine sichere Spannungsunterbrechung gewährleistet (z.B.
Sicherungstrennschalter), der so installiert ist, dass alle Verbindungen leicht
getrennt werden können.
• Leitungen und Kabel sollten regelmäßig auf Isolationsschäden und lokale
Unterbrechungen überprüft werden.
• Wenn die Kabel beschädigt sind, müssen die beschädigten Kabel nach dem
Abschalten der Stromversorgung sofort ersetzt werden.
• Vor dem Einschalten ist zu prüfen, ob die zulässige Gerätespannung mit der
örtlichen Versorgungsspannung übereinstimmt.
1.4 Warnhinweis- wichtig für die Sicherheit der Personen:
• Lassen Sie Kinder nicht mit den Bedienelementen spielen;
• Bewahren Sie Fernbedienungen außerhalb der Reichweite von Kindern auf;
• eine sich bewegende Vorrichtung (z. B. ein Tor, eine Markise) beobachten und
Personen fernhalten, bis sie vollständig geöffnet oder geschlossen ist;
• die Benutzer des Tores müssen in der Bedienung der Tür und den damit
verbundenen Gefahren geschult und eingewiesen werden. Personen gelten als
geschult, wenn der Arbeitgeber, der Verwalter oder der Eigentümer ihnen die
Bedienung des Tores erlaubt und sie in die Handhabung eingewiesen hat.
2. Montageanweisung
Der Funkfernbedienungsempfänger ORS X1T ermöglicht die Steuerung
eines einzigen Geräts. Die Ausgänge des Funkempfängers sind ein Paar
von Klemmen, die mit den Relaiskontakten verbunden sind.
Der Funkempfänger kann mit Fernbedienungen arbeiten:
PIL-02/04XB, PIL-01/05/09/19DL, PIL-19/99DLT,
PIL-01/05/09/19PM, PIL-19/99PMT,PIL-01PT, PIL-01/04NS,
PIL-19/99MMT, PIL-99TST.
Bei den Fernbedienungen der Serien: DL, PM, PT, NS und MMT
funktioniert der Decoder, wenn die Tasten „oben" oder „unten gedrückt
werden". Die Relaiskontakte werden ca. 1 Sekunde nach dem Loslassen
der Taste auf der Fernbedienung abgeschaltet. Wenn Sie beide Tasten
der Fernbedienung gleichzeitig drücken, wird der Funkempfänger nicht
ausgelöst.
keine
Abbildung 2 Anschluss der Stromversorguung
Abbildung 1 Ansicht des Empfängers