OSTLING EU 80 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für OSTLING EU 80
Inhaltszusammenfassung für OSTLING EU 80
- Seite 1 Ö S T L I N G Marking Systems GmbH Broßhauser Str. 27 42697 Solingen Deutschland Tel.: +49 (0) 212 - 26 96 0 Fax.: +49 (0) 212 - 26 96 199 www.ostling.com Ausgabe: 11/2014...
- Seite 2 Das Dokument wurde in der Technischen Dokumentation der Firma ÖSTLING Marking Systems GmbH verfasst. Alle Rechte an dieser Dokumentation, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung liegen bei ÖSTLING Marking Systems GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Kein Teil der Dokumentation darf in irgendeiner Form ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Firma ÖSTLING Marking Systems GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
5.1 Produkt markieren ........................12 5.2 Elektrolytenwahl ........................13 Problem: Überhaupt kein Zeichen ..................14 Problem: Zeichen ist unsauber ..................14 Problem: Schwarze Punkte um das Zeichen ..............14 Wartung ............................14 Inhalt © ÖSTLING Marking Systems GmbH Betriebsanleitung EU 80... -
Seite 6: Serviceadresse Und Hotline
Seriennummern finden Sie auf den Typenschildern auf der Rückseite der EU-Steuerung. Wird eine darüber hinausgehende Betreuung, wie z.B. 24-Std.-Hotline oder Wochenende-Service, durch das ÖSTLING-Serviceteam gewünscht, so kann dies über einen zusätzlich abzuschließenden Servicevertrag angeboten werden. Bitte kontaktieren Sie hierfür unser Serviceteam. © ÖSTLING Marking Systems GmbH Betriebsanleitung EU 80... -
Seite 7: Sicherheit
2 Sicherheit Mit dem Markiergerät EU 80 verfügen Sie über ein elektrolytisches Markiergerät, das bezüglich der Sicherheit auf dem neuesten Stand der Technik und betriebssicher ist. Wir bestätigen Ihnen mit der EG-Konformitätserklärung und der CE-Kennzeichnung am Gerät, dass das Markiergerät EU 80 den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG und der EMV-Richtlinie 89/336/EWG entspricht. -
Seite 8: Betriebssicherheit
Beeinträchtigung des Markiergerätes und weiterer Sachwerte des Anwenders. • Beeinträchtigungen für die effiziente Arbeit des Gerätes. Bestimmungsgemäßer Einsatz des Markiergerätes Das Markiergerät EU 80 ist ein elektrolytisches Markiergerät zum Markieren von Produkten mit elektrisch leitender Oberfläche. Bestimmungsgemäße Verwendung bedeutet zusätzlich: •... -
Seite 9: Maßnahmen Des Anwenders/Bedieners
Aspekt der Sicherheit keine unklaren Kompetenzen auftreten. • Technische Dokumentation der Anlage lesen. Dem Anwender ist zu empfehlen, sich jeweils schriftlich bestätigen zu lassen, dass das Personal die technische Dokumentation gelesen und verstanden hat. Operation manual EU 80 © ÖSTLING Marking Systems GmbH... -
Seite 10: Sorgfaltspflicht Im Umgang Mit Dem Gerät
Markiergerätes verändern und die Sicherheit gefährden. Hinweis Für Schäden, die durch die Verwendung von Nicht-Originalteilen und Zubehör bzw. nicht sachgerechtem Einbau oder Tausch von Originalteilen und Zubehör entstehen, ist jede Haftung des Herstellers ausgeschlossen. © ÖSTLING Marking Systems GmbH Betriebsanleitung EU 80... -
Seite 11: Gewässerschutz
(WHG). Anlagenverordnungen (VAwS) Verwaltungsvorschriften (VVAwS) Bundesländer wird konkretisiert, diesem Besorgnisgrundsatz nachzukommen ist. Wassergefährdende Stoffe Elektrolyt Wassergefährdungsklasse WGK 1 ≤100 l Volumen der wassergefährdenden Stoffe Gefährdungsstufe gesamt Angaben zum Gewässerschutz Tab. 1 Operation manual EU 80 © ÖSTLING Marking Systems GmbH... -
Seite 12: Maßnahmen Des Herstellers
Durch Kontakt mit oder Elektrolyt und nicht auf die Schleim- Einatmen von giftigen häute oder Augen bringen. Flüssigkeiten, Gasen, Vor Pausen und nach der Nebeln, Dämpfen und Arbeit Hände waschen. Stäuben Tab. 2 © ÖSTLING Marking Systems GmbH Betriebsanleitung EU 80... -
Seite 13: Produktbeschreibung
3 Produktbeschreibung Mit dem Gerät EU 80 können Produkte mit elektrisch leitender Oberfläche markiert werden. Die Markierung erfolgt durch einen Stromimpuls, der durch die Prägung der Schablone geleitet wird. So entsteht ein exaktes Abbild auf dem zu markierenden Produkt. Die Oberflächenform des zu markierenden Produktes ist beliebig. -
Seite 14: Bedienelemente
3.2 Bedienelemente HAUPTSCHALTER Netzkabel Drehschalter Ausgangsspannung Anschluss Negativkabel Sicherung 2 A, träge Anschluss Positivkabel Bedienelemente EU 80 Fig. 10002 © ÖSTLING Marking Systems GmbH Betriebsanleitung EU 80... -
Seite 15: Zubehör
Bananenstecker des blauen Negativkabels in den schwarzen Anschluss (5, Fig. 10002, Seite 9) am Gerät stecken. Das andere Ende des blauen Negativkabels an eine elektrisch leitfähige Grundplatte oder direkt am zu markierenden Produkt anschließen. Netzkabel (4, ebd.) einstecken. Operation manual EU 80 © ÖSTLING Marking Systems GmbH... -
Seite 16: Markierkopf Vorbereiten
Leitungsnetz (5) zuschneiden, sodass es an allen Seiten des Markierkopfes ca. 15 mm übersteht. Filz auf den Markierkopf legen. Leitungsnetz über den Filz legen. Mit Kassette (3) Filz und Leitungsnetz festklemmen. Markierkopf mit Elektrolyt tränken. © ÖSTLING Marking Systems GmbH Betriebsanleitung EU 80... -
Seite 17: Bedienung
Nach dem Markieren Markierkopf und Schablone unter klarem Wasser spülen. Hinweis Wenn sich das Markierbild verschlechtert, Filz und Leitungsnetz prüfen. Da eine betriebsbedingte Verkohlung des Filzes stattfindet, muss dieser von Zeit zu Zeit gewechselt werden. Operation manual EU 80 © ÖSTLING Marking Systems GmbH... -
Seite 18: Elektrolytenwahl
Die Elektrolyte 67/6, 67/10/3 und 74 sind korrosionsfrei und müssen nicht neutralisiert werden. Zur Neutralisierung von Eisenmetallen eignet sich Neutralyt N8, von Nichteisenmetallen Neutralyt N2. Korrosionsfreie Materialien nach Markieren warmem Wasser reinigen. Korrosionsanfällige Materialien mit ÖSTLING Korrosionsschutz behandeln. © ÖSTLING Marking Systems GmbH Betriebsanleitung EU 80... -
Seite 19: Störungen Beheben
Schablone zur Verfügung steht. 6 Wartung Eine regelmäßige Wartung des Gerätes ist nicht erforderlich. Beim Auftreten einer Störung wenden Sie sich bitte an unsere Service-Abteilung. Hinweis Bei unberechtigter Öffnung des Gerätes entfällt der Garantieanspruch. Operation manual EU 80 © ÖSTLING Marking Systems GmbH...