Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TEXA TX-i40 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TEXA Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. TX-i40
  6. Benutzerhandbuch

TEXA TX-i40 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Manuale d'istruzioni controllore a microprocessore
(IT)
Microcontroller instruction manual
(GB)
Benutzerhandbuch Mikroprozessor gesteuerter Kühlstellenregler
(DE)
Microcontrôleur - Mode d'emploi
(FR)
Manual de instrucciones del controlador con microprocesador
(ES)
Condizionatori per armadi elettrici
(IT)
Cooling units for electric enclosures
(GB)
Kühlgeräte fur Schaltschränke
(DE)
Climatiseurs pour armoires électriques
(FR)
Climatizadores para armarios électricos
(ES)
TEXA INDUSTRIES S.r.l.
- Strada Ca' Bruciata,5 46020 Pegognaga (MN) ITALY - Tel. +39 0376 554511 - Fax +39 0376 558606 www.texaindustries.com
TX-i40
C17000905R00
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TEXA TX-i40

  • Seite 1 Cooling units for electric enclosures (GB) Kühlgeräte fur Schaltschränke (DE) Climatiseurs pour armoires électriques (FR) Climatizadores para armarios électricos (ES) C17000905R00 TEXA INDUSTRIES S.r.l. - Strada Ca’ Bruciata,5 46020 Pegognaga (MN) ITALY - Tel. +39 0376 554511 - Fax +39 0376 558606 www.texaindustries.com...
  • Seite 4 DEUTSCH DEUTSCH - «Übersetzung der Originalbetriebsanleitung» 1. Allgemeine Bestimmungen............................32 2. Allgemeine Hinweise..............................32 2.1 Beschreibung der Anzeige des TX-i40....................32 2.2 Abmessungen und Montage........................32 3. Benutzerschnittstelle..............................33 3.1 Tastatur..............................33 3.1.1 Tastenfunktionen........................33 3.1.2 Prüfsequenz über die Tastatur....................33 3.2 Display...............................34 4. Menü...................................35 4.1 Zugriff.................................35 4.2 Zugriff auf die Menüs..........................35 4.3 Liste der Menüs............................35 4.3.1 PAr-Menü..........................35...

  • Seite 32: Allgemeine Bestimmungen

    INFORMATION Kontaktieren Sie TEXA INDUSTRIES S.r.l. sofort schriftlich, wenn Störungen oder Schäden auftreten. INFORMATION TEXA INDUSTRIES S.r.l. übernimmt keine Haftung im Falle eines Schadens oder einer Störung aufgrund der Nichtbeachtung der mitgelieferten Vor- schriften. 2. Allgemeine Hinweise Der TX-i40 ist ein Mikroprozessor gesteuerter Kühlstellenregler für Normaltemperaturen. Er besteht aus einer elektronischen Kontrollkarte, die im Ver- dampferbereich installiert ist und einer Anzeige zur Verwaltung und Konfiguration des Geräts.

  • Seite 33: Benutzerschnittstelle

    Es handelt sich um ein Tafeleinbau-Gerät. Die Befestigungsbügel sind im Lieferumfang enthalten. Die Dicke der Tafel muss zwischen 0,8 mm und 2,0 mm (1/32 und 1/16 in) liegen. 3. Benutzerschnittstelle 3.1 Tastatur 3.1.1 Tastenfunktionen Folgende Tabelle veranschaulicht die Funktionen der Tasten des Geräts: Taste Bezeichnung Funktion...

  • Seite 34: Display

    3.2 Display Die folgende Zeichnung veranschaulicht das Layout der Symbole der Anzeige des TX-i40: In der folgenden Tabelle werden die Symbole der Anzeige des TX-i40 erläutert: Symbol Bedeutung Beschreibung ON wenn der Verdichter angeschaltet ist. OFF wenn der Verdichter ausgeschaltet ist.

  • Seite 35: Menü

    4.1 Zugriff Für die Navigation innerhalb der Menüs sind 3 Zugriffsstufen verfügbar, 2 davon erfordern die Eingabe eines Passworts: Nutzer: immer sichtbar Monteur: sichtbar wenn das Passwort des Wartungspersonals eingegeben wurde (nur für autorisiertes TEXA-Personal). Hersteller: sichtbar wenn das Passwort des Herstellers eingegeben wurde (nur für TEXA-Entwickler). 4.2 Zugriff auf die Menüs Bei laufendem Betrieb zeigt die Hauptseite die Regelungstemperatur an.

  • Seite 36: Elektronikkarte

    5. Elektronikkarte 5.1 Layout LED-Anzeigen Folgende Zeichnung veranschaulicht das Layout der LED-Anzeigen der Elektronikkarte: Folgende Tabelle veranschaulicht die Bedeutung der LED-Anzeigen der Elektronikkarte: LED Nr. Farbe Bedeutung LED STROMVERSORGUNG GRÜN - ON wenn der Regler angeschaltet ist. - OFF wenn der Verdichter nicht angeschaltet ist. LED RUN GRÜN - ON wenn die Einstellung aktiviert ist.

  • Seite 37: I/O Anschlüsse

    5.2 I/O Anschlüsse Folgende Zeichnung veranschaulicht das Layout der I/O Anschlüsse der Elektronikkarte: In der folgenden Tabelle wird die Bedeutung des ANSCHLUSSES 1 erläutert: Teil Bedeutung Funktion Digitaler Ausgang DO1: gemeinsam [C1] Alarm Digitaler Ausgang DO1 (8 A SPDT): Schließer [NO1] Alarm Digitaler Ausgang DO1 (8 A SPDT): Öffner [NO1] Alarm...
  • Seite 38 Teil Bedeutung Funktion Digitaler Eingang mit potentialfreiem Kontakt IN6 Speisung analoge Eingänge 4-20 mA (12 VDC, max. 120 mA) Bezug (GND) für analoge Eingänge, digitale Eingänge und analoge Ausgänge Analoger Ausgang AO2 (0-10 V/PWM) Bezug (GND) für analoge Eingänge, digitale Eingänge, analoge Ausgänge und INTRABUS- Port unter Spannung Analoger Eingang IN10 (DI/NTC) Druckwächter für Niederdruck...

  • Seite 39: Einstellung

    6. Einstellung 6.1 Wärmeregulierung Das Relais des Verdichters wird aktiviert, um eine bestimmte Temperatur aufrecht zu erhalten, die als Sollwert eingestellt wurde. Die Hysterese (r01) wird automatisch dem Sollwert (COO) zugerechnet. Wenn sich die Temperatur erhöht und den Sollwert plus Hysterese erreicht, wird der Verdichter eingeschal- tet, um dann ausgeschaltet zu werden, wenn die Temperatur dem Sollwert entspricht (siehe Abbildung).

  • Seite 40: Automatische Umrechnung Der Einheiten

    Um die Parameteränderungen vor dem Neustart wirksam zu machen, muss das Gerät 10 Sekunden lang von der Stromversorgung getrennt werden. 6.4 Zurücksetzen der Standardparameter Auf der „Monteur“ Ebene ist die Wiederherstellung der standardmäßigen Parameter (autorisiertes TEXA Personal kontaktieren) möglich. 6.5 Sequenzieller Anschluss von zwei Einheiten Zwei Einheiten können sequenziell über ein entsprechendes Kabel (optional erhältlich) verbunden werden.

  • Seite 41: Niedrige Regelungstemperatur - Lrt

    6.8.1.2 Niedrige Regelungstemperatur - Lrt Der Alarm wird aktiviert, wenn der Regelfühler Werte unter (COO+A16)-r01 misst bei relativen Schwellwerten (A86 = 0) oder A88-r01 bei absoluten Schwellwerten (A86 = 1) für eine Dauer von A17. Der Alarm wird deaktiviert, wenn der Regelfühler den Wert COO-A16 erreicht bei relativen Schwellwer- ten (A86 = 0) oder A88 bei absoluten Schwellwerten (A86 = 1).

  • Seite 42: Hohe Außentemperatur - Hto

    6.8.8 Hohe Außentemperatur - HtO Wird aktiviert, wenn der Fühler für die Außentemperatur, sofern konfiguriert und nicht fehlerhaft, einen höheren Wert als A96+A83 misst. Wird deaktiviert, sobald der Fühler für die Außentemperatur einen geringeren Wert als A96 misst. Nur Warnung. Alarm nur bei den Modell „Advanced“ vorhanden. 6.8.9 Niedrige Außentemperatur - LtO Wird aktiviert, wenn der Fühler für die Außentemperatur, sofern konfiguriert und nicht fehlerhaft, einen Wert unterhalb von A97-A83 misst. Wird deaktiviert, sobald der Fühler für die Außentemperatur einen höheren Wert als A97 misst. Nur Warnung. Alarm nur bei den Modell „Advanced“...
  • Seite 68 TEXA INDUSTRIES S.r.l. - 46020 PEGOGNAGA - MANTOVA - ITALY - STRADA CÀ BRUCIATA, 5 - TEL. +39 0376-554511 - FAX +39 0376-558606 www.texaindustries.com - email: info@texaindustries.com...

Inhaltsverzeichnis