Impex 50085-00 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gebruiksaanwijzing Vuilwatersensor
Handbuch des Schmutzwassersensors
Instruction manual Dirty water detection sensor
Manual de Funcionamiento del Detector de
Aguas Turbias
Artikel No. 50085-00
Inhoudsopgave
Werking van de vuilwatersensor ........................................................................
Aanwijzingen voor veiligheid en waarschuwingen ........................................
Installatievoorschriften .........................................................................................
Korte storingsanalyse van de vuilwatersensor ...............................................
Interpretatie van de metingen .............................................................................
Opties voor alarmering ........................................................................................
Inhaltsverzeichnis
Arbeitsweise des Schmutzwassersensors ................................................
Anweisungen für Sicherheit und Warnungen ...........................................
Installationsvorschriften ...................................................................................
Kurze Analyse des Schmutzwassersensors .............................................
Interpretation der Messungen ........................................................................
Optionen für Warnungen ..................................................................................
Information für Benutzer zum Entfernen alter Geräte..............................
Index
Functioning of the dirty water detection sensor ............................................
Safety instructions and precautions .................................................................
Installation instructions .......................................................................................
Failure analysis of the dirty water detection sensor ......................................
Interpretation of the measurements .................................................................
Alarm options .......................................................................................................
Information for disposal of old equipment .....................................................
Impex Barneveld BV
Industrial Park ' De Harselaar' West
Harselaarseweg 129 - Postbus 20
NL- 3770 AA Barneveld - Holland
Tel.
+31 (0) 342 - 41 66 41
Fax
+31 (0) 342 - 41 28 26
E-mail
info@impex.nl
Internet
www.impex.nl
2
2
3
4
5
5
5
5
6
6
8
8
9
9
9
9
10
12
12
12
12
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Impex 50085-00
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Gebruiksaanwijzing Vuilwatersensor Handbuch des Schmutzwassersensors Instruction manual Dirty water detection sensor Manual de Funcionamiento del Detector de Aguas Turbias Artikel No. 50085-00 Inhoudsopgave Werking van de vuilwatersensor ................ Aanwijzingen voor veiligheid en waarschuwingen ........Installatievoorschriften ..................Korte storingsanalyse van de vuilwatersensor .......... -
Seite 7: Anweisungen Für Sicherheitsvorkehrungen Und Warnungen
gebungsfaktoren sind für die Sicherheit und ein ein- oder mehrere oranje/rote Alarmlämpchen der Kont- wandfreies Funktionieren der Kontrolleinheit wichtig. rolleinheit ein. Der Lichtsensor nimmt auch wahr, wenn sich ein fester Stoff im Trinkwasser befindet, der auf den Boden der Leitung absinkt. Da der Licht- sensor sich im unteren Teil der Leitung befindet, be- deckt der Bodensatz den Lichtsensor, wodurch die oranje/roten Alarmlämpchen anfangen zu blinken. - Seite 8 2. Die Sensoreinheit wird in der Wasserlinie instal- des grossen Gehäuses verbinden und ein Twisted liert. Es ist wichtig, um die Sensoreinheit ab dem Pair Ader des Kabels mit den Anschlüssen C3 und Druckregulator auf zirka 3/4 von der Länge von der C4 des grossen Gehäuses verbinden.
-
Seite 9: Kurze Analyse Des Schmutzwassersensors
dass diese sauber ist. Lämpchen gerade nicht blinkt. Den Justierpoten- 7. Die Steckernetzspannung der Kontrolleinheit in tiometer eine halbe Drehung rechts herum machen die Steckdose stecken. Bei der Steckernetzspan- (180°). Der Sensor ist richtig eingestellt. nung leuchtet ein rotes Kontrolllämpchen auf als Bitte beachten: Der Justierpotentiometer Zeichen, dass die Steckernetzspannung funktio- kann maximal 20 Drehungen ein- oder ausgedreht...