Comunello Automation VICTOR 4 Installations- Und Benutzerhandbuch

INSTALLATION AND USER'S MANUAL
VICTOR
Radio controlled accessories
DEUTSCH
HINWEISE
Dieses Installationshandbuch
sich ausschließlich an
kompetentes Personal.
ausdrücklich in dieser
erwähnten Vorgänge sind nicht erlaubt.
ACHTUNG: Der Lithium-Gleichstrom-
Akku 3V (CR2032) ist alle zwei Jahre
auszuwechseln, um eine
Senderleistung zu gewährleisten. Der
gebrauchte Akku ist zur Entsorgung
in einen spezifischen Sammelbehälter
zu geben. Prüfen, dass das in der
Verpackung enthaltene
einwandfrei und in gutem Zustand ist.
VICTOR 4 / VICTOR 2
PRODUKTBESCHREIBUNG
Funksteuerung mit 66 Bit Rolling Codes
Übertragung für einen unangreifbaren
Sicherheitsgrad. In der 2-Kanal-Ausführung
VICTOR 2 und in der 4-Kanal-Ausführung
VICTOR 4 erhältlich. Sie sind beide nicht
kopierbar.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
DER FUNKSTEUERUNGEN
VICTOR 2 und VICTOR 4
Speisung mit Lithium-Gleichstrom-Akku:
3V (CR 2032)
Betriebsfrequenz:
Standard-Codierung: 66 bit Rolling Code
Max. Verbrauch:
Betriebstemperatur:
Abmessungen: 30x70x19mm
VICTOR 2 SYNC / VICTOR 4 SYNC
PRODUKTBESCHREIBUNGEN
2-Kanal und 4-Kanal-Funksteuerungen
mit 18 Bit Code Übertragung
mit Kopierfunktion der auf
Funksteuerungen bereits
Codes.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Speisung mit Lithium-Gleichstrom-Akku:
3V (CR 2032)
Betriebsfrequenz:
Standard-Codierung:
Standard-Kombinationen:
Max. Verbrauch:
FRATELLI COMUNELLO S.P.A. AUTOMATION GATE DIVISION
Via Cassola, 64 - C.P. 79 36027 Rosà, Vicenza, Italy | Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 | info@comunello.it www.comunello.com
Betriebstemperatur:
Abmessungen:
BETRIEB
wendet
professionell
R1 = Originale
Alle nicht
kopieren)
Anleitung
R2 = Neue Fernbedienung
Kopieren eines
einzelne Taste:
optimale
Die Funksteuerungen
SYNC / VICTOR 4 SYNC werden mit
vordefinierten Random Codes geliefert.
Falls ein oder mehrere Codes anderer
Funksteuerungen kopiert werden sollen,
Produkt
folgendermaßen vorgehen:
• Die zwei Tasten T1 und T2 (VICTOR 2
SYNC) gleichzeitig drücken oder die
Tasten T1 und T3 (VICTOR 4 SYNC)
der neuen Fernbedienung (R2) für 10
Sekunden gedrückt halten.
• Die Led der Funksteuerung beginnt
langsam zu blinken; innerhalb von 3
Sekunden eine Sekunde lang auf die
Taste drücken, in die der Code kopiert
werden soll; gleichzeitig beginnt die Led
schnell zu blinken.
• Bringen Sie
R1 und R2 näher zusammen, wie in
den Abbildungen A und B dargestellt.
Die Fernbedienungstaste
gedrückt halten, bis die LED in der
433,92MHz
Fernbedienung R2 aufleuchtet (und
dann ausschaltet).
<20mA
-20÷50°C
• Wenn die Led fest einschaltet, war
das Kopieren erfolgreich; andernfalls
blinkt die Led schnell weiter und die
Funksteuerung
Sekunden die Kopierfunktion. Die
Prozedur wiederholen, um weitere
Codes anderer Funksteuerungen in
und
die anderen verfügbaren Tasten zu
anderen
kopieren.
existierender
Gleichzeitiges Kopieren aller Tasten
der Funksteuerung:
Das gleichzeitigen
Übertragungscodes der Funksteuerung
ist nur
433,92MHz
VICTOR 4 SYNC möglich und wenn
18 bit
die zu kopierende
32768
(ursprüngliche
<20mA
werkseitige Konfiguration aufweist (d.h.
-20÷50°C
30x70x19mm
Fernbedienung (zu
Codes für jede
VICTOR 2
die Funksteuerungen
R1
verlässt nach 15
Kopieren aller
unter Funksteuerungen
Funksteuerung
Funksteuerung) die
zuvor keine Kopiervorgänge
sind). Zum gleichzeitigen Kopieren aller
Übertragungscodes folgendermaßen
vorgehen:
• Die Tasten T1 und T3 der neuen
Fernbedienung (R2)
drücken und sie für 10 Sekunden
gedrückt halten. Danach beginnt die
LED langsam zu blinken.
• Innerhalb von 3 Sekunden eine Sekunde
lang erneut auf die selben zwei Tasten
drücken, gleichzeitig beginnt die Led
schnell zu blinken: bringen Sie die
Funksteuerungen R1 und R2 näher
zusammen, wie in den Abbildung B
dargestellt. Eine beliebige Taste auf der
Fernbedienung (R1) gedrückt halten, bis
die LED der kopierten Fernbedienung
(R2) leuchtet (dann aus). Wenn eine
Kopie fehlschlägt, blinkt die LED schnell
weiterhin und die Fernbedienung
beendet nach 15 Sekunden den
Kopiermodus.
BETRIEB
Die Funksteuerung ist je nach Modell mit
2 oder 4 Tasten für die Bedienung von
2 oder 4 verschiedenen Verbrauchern
ausgestattet. Für die Programmierung der
Funkfernbedienung in der Steuereinheit,
die Bedienungsanleitung
elektronischen Platine (Kap. CODE TX)
beachten.
AUSWECHSELN DES AKKUS
(VICTOR 2 - VICTOR 4 - VICTOR 2
SYNC - VICTOR 4 SYNC)
Zur Auswechslung des Akkus, den
oberen Deckel abnehmen und den
Akku herausnehmen. Den neuen Akku
einsetzen.
• Die Lithium-Gleichstrombatterie
3V (CR2032) ist alle zwei Jahre
auszuwechseln, um eine optimale
Senderleistung zu gewährleisten. Der
gebrauchte Akku ist zur Entsorgung in
einen spezifischen Sammelbehälter zu
geben.
EXPLOSIONSGEFAHR, FALLS
AKKU MIT EINEM ANDEREN AKKU VOM
FALSCHEN TYP AUSGEWECHSELT
WIRD. DIE GEBRAUCHTEN AKKUS
NACH GELTENDEN VORSCHRIFTEN
erfolgt
gleichzeitig
der o.g.
DER