Seite 1
WIEDERAUFLADBARER HÖRVERSTÄRKER Deutsch Gebrauchsanleitung Wiederaufladbarer Hörverstärker ab Seite 3 English Instructions for Use Rechargeable Sound Amplifier from page 10 Mode d’emploi Français Processeur de son rechargeable à partir de la page17 Gebruiksaanwijzing Nederlands Amplificateur d’audition vanaf pagina 24...
Seite 3
Sie den Kundenservice über unsere Hotline: +49 40 22869407 MSA 30X ist ein Hörverstärker und kann als Alternative zu einem Hörgerät verwendet werden. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Auf Grund permanenter Produktentwicklung und Verbesserungen kann das Bild auf der Verpackung leicht vom verpackten Produkt abweichen.
• MSA 30X Schnellladegerät • MSA 30X Schnellladegerät Der wiederaufladbare MSA 30X verstärkt Töne um bis zu 30x. Dabei müssen sie sich keine Sorgen um • MSA 30X Reinigungsbürste Der wiederaufladbare MSA 30X verstärkt Töne um bis zu 30x. Dabei müssen sie sich keine Sorgen um •...
• Der MSA 30X wird mit 12 unterschiedlichen Silikon-Ohrstöpsel geliefert. Wählen Sie zu Beginn den optimal passenden Silikon Ohrstöpsel. • Sie können den MSA 30X am rechten und linken Ohr tragen. Bevor Sie den MSA 30X zum ersten mal verwenden gehen Sie sicher, dass sich der Lautstärkeregler auf Position 1 befindet.
ALLGEMEINE PFLEGE • Reinigen Sie den MSA 30X täglich mit der mitgelieferten Bürste. Säubern Sie den MSA 30X vorallem von Ohrenschmalz. • Achten Sie unbedingt auf eine gute Reinigung der Ohrstöpsel. Mit einer Hin- und Herbewegung können Sie die Öffnung von Schmutz befreien.
Seite 7
Das Recyclingsymbol besteht aus drei Pfeilen, die den Wiederver-wertungskreislauf (Recycling) darstellen. Die Verpackungs- und Füllmaterialien können wiederverwertet werden. Entsorgen MSA 30X is a sound amplifier and can be used as a hearing aid alternative. Please keep Sie die Verpackungs- und Füllmaterialien nicht im Hausabfall, sondern führen Sie diese umwelt- these instructions in a safe place for future reference.
GEWÄHRLEISTUNG Wir versichern, dass alle Produkte aus qualitativ hochwertigen Materialien hergestellt und mit äußerster Sorgfalt überprüft wurden. Sollten sich dennoch einmal bei normaler Anwendung ein Schaden oder ein Fehler ergeben, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer des Produkts. Voraussetzung für die Gewährleis- tung ist die Bedienung und der ordentliche Aufbau gemäß...